1. Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – Forgalmi adó – Közös hozzáadottértékadó-rendszer – Adóalap – Termékimport
(2913/92 tanácsi rendelet, 29. cikk; 77/388 tanácsi irányelv, 2. cikk, (2) bekezdés és 11. cikk, B. rész, (1) bekezdés)
2. Közös vámtarifa – Vámérték – Ügyleti érték – Meghatározás
(2913/92 tanácsi rendelet, 29. cikk)
1. Mivel a Jersey‑sziget a közösségi vámterület szerves része, azonban az a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló hatodik, 77/388 irányelvben meghatározott szabályok szempontjából harmadik területnek minősül, a jerseyi székhelyű társaság által az Egyesült Királyságban lakó vevő részére történő termékértékesítés a hatodik irányelv 2. cikkének (2) bekezdése szerinti termékimportnak minősül. Az irányelv 11. cikke B. részének (1) bekezdésében rögzített adóalap a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92 rendelet 29. cikkében említett „vámértékként meghatározott” érték.
Ami a több összetevőből álló ügyleteket illeti, a belföldön hozzáadottérték‑adó alá tartozó ilyen ügyletek terjedelmére vonatkozó ítélkezési gyakorlatban kifejtett elvek nem alkalmazhatók annak meghatározásához, hogy az ügylet mely összetevőit kell figyelembe venni a Vámkódex 29. cikkének alkalmazása szempontjából.
(vö. 17., 22. pont és a rendelkező rész 2. pontja)
2. A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92 rendelet 29. cikkét akként kell értelmezni, hogy az olyan szolgáltatásokért, mint a vizsgálatért, a konzultációért vagy a kontaktlencsékkel kapcsolatban igénybe vett utókezelésért, és az olyan árukért, mint a kontaktlencsékért, az ápolószerekért vagy a tárolódobozokért teljesített fizetések együttesen alkotják az említett 29. cikk szerinti „ügyleti értéket”, és ezért azok vámkötelesek, amennyiben átfogó ajánlatról van szó, amelyhez kapcsolódóan egyszeri fizetés történik.
(vö. 34‑35. pont és a rendelkező rész 1. pontja)