Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. július 11‑i ítélete – Fédération des industries condimentaires de France és társai kontra Bizottság

(T‑90/03. sz. ügy)

„Szerződésen kívül okozott károkért való felelősség – A hormonhatású anyagokat tartalmazó hús behozatalának a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályaival ellentétes közösségi tilalma – Az Amerikai Egyesült Államok által a WTO engedélye alapján a közösségi eredetű termékek behozatala ellen kivetett vámpótlék – Kereskedelmi akadályokra vonatkozó bizottsági vizsgálati eljárás lezárása – A vámpótlék által érintett közösségi exportőr-csoportok kártérítései keresete”

Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – A közösségi jog kellően súlyos megsértése (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 37., 47–53., 61–63., 135–137. pont)

Tárgy

A Bizottságnak az ún. „hormontartalmú marhahús”‑ügyben az Amerikai Egyesült Államok által hozott megtorló kereskedelmi intézkedésekkel szemben indított eljárását jellemző jogellenességek miatt állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kereset.

Rendelkező rész

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

A felperesek egyetemlegesen viselik saját költségeiket, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.

A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.