Migráns munkavállalók szociális biztonsága – Öregségi biztosítás és halál – Figyelembe veendő időszakok – Az ellátásra való jogosultság megszerzésének szempontjából az állam területén munkanélküliként szerzett biztosítási időszakokat figyelmen kívül hagyó nemzeti jogszabály – Megengedhetőség
(EK 42. cikk és EK 39. cikk; 1408/71 tanácsi rendelet, 45. cikk)
Az EK 39. és az EK 42. cikk, valamint a 118/97 rendelettel módosított és naprakésszé tett, és az 1606/98 rendelettel módosított 1408/71 rendelet 45. cikke úgy értelmezendő, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti szabály, amely nem engedi meg valamely tagállam illetékes hatóságai számára, hogy a nemzeti öregségi nyugdíjra való jogosultság megszerzése szempontjából figyelembe vegyenek bizonyos olyan biztosítási időket, amelyeket valamely munkanélküli munkavállaló ennek az államnak a területén szerzett meg, és amelyek tartama alatt a munkanélküli-biztosítási intézmény fizette az öregséginyugdíj-járulékokat azzal a feltétellel, hogy ezek az időszakok kizárólag az öregségi nyugdíj összegének kiszámításánál vehetők figyelembe.
(vö. 38. pont és a rendelkező rész)