Jogszabályok közelítése — Élelmiszerek címkézése és kiszerelése — Géntechnológiával módosított szervezetekből (GMSz) előállított élelmiszerek — 1139/98 rendelet — GMSz-ekből származó anyagok jelenlétének kötelező feltüntetése — Mentesség — Anyatej-helyettesítő tápszerek és bébiételek — A mentesség hatálya — Az elővigyázatosság elvének megsértése — Hiány
(1139/98 tanácsi rendelet, 2. cikk, (2) bekezdés, b) pont)
A 49/2000 rendelettel módosított, a géntechnológiával módosított szervezetekből előállított egyes élelmiszerek címkézésén a 79/112 irányelvben előírt adatokon kívüli adatok kötelező feltüntetéséről szóló 1139/98 rendelet 2. cikke (2) bekezdésének b) pontját akként kell értelmezni, hogy a csecsemők és kisgyermekek különleges táplálására szánt élelmiszerek is az egyes géntechnológiával módosított szervezetekből (GMSz) származó anyagok jelenlétének az élelmiszerek címkézésén ugyanezen rendelet 2. cikkének (1) és (3) bekezdésében előírt kötelező feltüntetése alól a véletlen szennyeződésből adódó és 1%‑os de minimis küszöbértéket meg nem haladó jelenlét esetére vonatkozó kivétel hatálya alá tartoznak.
Ezt az értelmezést nem lehet kétségbe vonni az elővigyázatosság elve alapján, amely azt feltételezi, hogy bizonytalanság áll fenn az emberi egészséget fenyegető kockázat létét vagy mértékét illetően. Az 1139/98 rendeletben leírt GMSz-ek ugyanis csak akkor hozhatók forgalomba, ha azokat olyan előzetes kockázat-értékelést követően engedélyezték, amelynek célja annak biztosítása, hogy azok –figyelemmel ezen értékelés következtetéseire – ne jelentsenek veszélyt a fogyasztóra. Következésképpen az elővigyázatosság elve adott esetben e döntéshozatali eljárás részét képezi.
(vö. 55–56., 61., 63–64. pont és a rendelkező rész)