Áruk szabad mozgása – Vámok – Azonos hatású díjak – Fogalom – Valamely tagállam közigazgatási területén szedett, és az áruk egy kategóriájára, az áruknak a közigazgatási terület határain túlra való szállítása esetén kivetett adó – Bennfoglaltság
(EK 23. cikk)
Az áruk meghatározott típusára kizárólag valamely tagállam adott közigazgatási területén, ezen árunak a közigazgatási terület határain túlra való szállítása esetén annak súlyával arányosan kivetett adó az EK 23. cikk szerinti vámmal azonos hatású díjnak minősül attól függetlenül, hogy az adót azon árura is kivetik, amelynek végső rendeltetési helye az adott tagállam területén található.
Elsősorban ugyanis, maga az EK 23. cikkben rögzített vámunió elve követeli meg, hogy általános jelleggel biztosítsák az áruk szabad mozgását, nemcsak az államok közötti kereskedelemben, hanem általában a vámunió teljes területén, és mind a tagállamok közötti, mind a tagállamokon belüli vámjellegű vagy azzal azonos hatású díjak felszámolása nélkülözhetetlen előfeltételét képezi ilyen vámunió megvalósításának. Másodsorban, mivel az említett adó az adott kategóriába tartozó minden olyan termékre vonatkozik, amely elhagyja annak az önkormányzatnak a közigazgatási területét, ahonnan származik, anélkül hogy megkülönböztetést tenne azon termékek között, amelyek rendeltetési helye a származási ország, illetve más tagállam, természetében és tartalmában érinti a tagállamok közötti kereskedelmet.
(vö. 22., 24., 26., 35. pont és a rendelkező rész 1. pontja)