|
7.2.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 32/24 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 10-i ítélete – Kronoply és Kronotex kontra Bizottság
(T-388/02. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatások - A Bizottság kifogásemelés mellőzéséről szóló határozata - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidő - Rövid közlemény közzététele - A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya - Elfogadhatatlanság - Érintetti minőség - Elfogadhatóság - A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya - Komoly nehézségek hiánya’)
(2009/C 32/44)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Németország) és Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Németország) (képviselők: kezdetben R. Nierer ügyvéd, később R. Nierer és L. Gordalla ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Kreuschitz és M. Niejahr meghatalmazottak, később: V. Kreuschitz meghatalmazott)
Az alperest támogató beavatkozók: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Németország) (képviselők: T. Müller-Ibold és K. U. Karl ügyvédek, később: T. Müller-Ibold ügyvéd); Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: W. D. Plessing és M. Lumma meghatalmazottak) és Land Sachsen-Anhalt (Németország) (képviselők: C. von Donat és G. Quardt ügyvédek)
Az ügy tárgya
A német hatóságok által a Zellsoff Stendal számára papírpépgyártó üzem létrehozásához nyújtott támogatások vonatkozásában kifogásemelés mellőzéséről szóló, 2002. június 19-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Kronoply GmbH & Co. KG-t és a Kronotex GmbH & Co. KG-t kötelezi – saját költségeiken túl – az Európai Közösségek Bizottsága, valamint a Zellstoff Stendal GmbH és a Land Sachsen-Anhalt részéről felmerült költségek viselésére is. |
|
3) |
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit. |