EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2025.4.1.

COM(2025) 140 final

2025/0073(COD)

Javaslat

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

az (EU) 2021/691 rendeletnek a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásokban a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalók támogatása tekintetében történő módosításáról

INDOKOLÁS

1.A JAVASLAT HÁTTERE

•A javaslat indokai és céljai

A javaslat célja annak lehetővé tétele az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (a továbbiakban: EGAA) számára, hogy ne csak az elbocsátott munkavállalókat támogassa, hanem a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalókat is.

A szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozások munkavállalói számára lehetővé kell tenni, hogy személyre szabott intézkedéscsomagokat vehessenek igénybe abban az esetben, ha a közelgő elbocsátás érinti őket. Annak érdekében, hogy munkavállalóik ilyen támogatásban részesülhessenek, a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozások kérhetik az érintett tagállamot, hogy nyújtson be EGAA-támogatás iránti kérelmet, ha a beavatkozási kritériumok teljesülnek, és ha a vállalkozás az EGAA által társfinanszírozott támogatást kíván nyújtani.

A szerkezetátalakítások gyakran sorozatos elbocsátási hullámokkal járnak. Az EGAA jelenlegi formájában csak azoknak a munkavállalóknak tud segíteni, akik már elvesztették a munkájukat. Ha azonban már ismert, hogy a munkavállalók egy következő csoportja mikor veszíti el a munkáját, akkor a közvetlen fenyegetésre reagálva segíteni kell őket, enyhítendő annak hatását.

Míg a hosszabb távú, megelőző jellegű támogatás az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+) alá tartozik, az EGAA a szerkezetátalakításokra reagáló sürgősségi eszköz. Ez a javaslat az EGAA sürgősségi jellegét támogatja és erősíti. Rövid távon gyakran nem lehetséges az ESZA+ finanszírozás újraprogramozása, és az átszervezés alatt álló vállalkozásoknak korlátozottak az eszközeik az elbocsátott munkavállalók támogatására. Az EGAA ezt a hiányt tölthetné be azáltal, hogy reagál a középtávon bekövetkező szerkezetátalakításokra.

A 2024. őszi gazdasági előrejelzés szerint az EU-ban a növekedés 2025-ben várhatóan 1,5 %-ra fog emelkedni, mivel a fogyasztás üteme emelkedik, és a beruházások a 2024-es visszaesést követően várhatóan helyreállnak. A fokozott bizonytalanság és a strukturális változások azonban várhatóan káros hatással lesznek a gazdaság szegmenseire, különösen a feldolgozóiparban. Míg az elmúlt néhány évben az EU-ban a foglalkoztatás rendkívüli növekedése volt tapasztalható, az Eurofound Európai Szerkezetátalakítási Figyelőjének adatai azt mutatják, hogy a tendencia 2024 óta megfordult. Az EU-n belüli nagyszabású szerkezetátalakításokhoz kapcsolódó, a közeljövőre vonatkozóan bejelentett munkahely-leépítések száma jelenleg jóval meghaladja a munkahelyteremtések számát.

Az Európai Szerkezetátalakítási Figyelő által gyűjtött adatok szerint a nagyszabású szerkezetátalakítások valamennyi megfigyelt országban és minden ágazatban több mint egy évig (387 napig) tartottak. Minél nagyobb a szerkezetátalakítás, annál hosszabb az időtartam. A több mint 3 000 munkavállalót érintő szerkezetátalakítások esetében az átlagos időtartam csaknem 1 000 nap.

A gazdasági zavarok, például a kettős átállás vagy a globalizáció által okozott zavarok káros hatással vannak azokra a munkavállalókra, akiknek a készségeire már nincs szükség. A foglalkoztatás szűkülése azonban együtt járhat a munkaerő- és szakemberhiánnyal. Ezért az érintett munkavállalókat olyan aktív munkaerőpiaci szakpolitikai intézkedésekhez – például az oktatáshoz és az átképzéshez – való hozzáféréssel kell támogatni, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy elsajátítsák az új munkakörökbe vagy új munkahelyekbe való átmenethez szükséges készségeket.

A kettős átállás és az új geopolitikai kihívások fényében létfontosságú a termelékenység növekedésének fokozása a társadalmi befogadás biztosítása és a méltányosság megőrzése mellett annak biztosítása érdekében, hogy a munkavállalók élvezhessék az uniós szolidaritás előnyeit.

E javaslatra tehát azért van szükség, hogy enyhítsük a gazdasági zavarok munkaerőre gyakorolt káros hatásait, és fokozzuk az EU gazdasági versenyképességét. A javaslat hangsúlyozza, hogy az EGAA reaktív sürgősségi reagálási eszközként segíti azokat a munkavállalókat, akiket a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások érintenek.

Az e munkavállalóknak nyújtott támogatás személyre szabott szolgáltatási csomagokból állna, amelyek felvértezik őket a más munkakörbe lépéshez vagy a munkahelyváltáshoz szükséges készségekkel. A csökkentett munkaidős foglalkoztatás nem támogatható, mivel azt a tagállamok nemzeti költségvetéséből finanszírozzák. Az uniós szolidaritás ilyen támogatás révén ezen munkavállalókra történő kiterjesztése figyelembe venné a nemzeti szinten rendelkezésükre álló meglévő támogatásokat.

Azok a munkavállalók, akiket a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál küszöbön álló elbocsátás érint vagy akiket várhatóan el fognak bocsátani, az elbocsátott munkavállalók számára rendelkezésre álló támogatást meghatározó rendelkezések értelmében EGAA-támogatásban részesülhetnek.

A jelenlegi gazdasági zavarok közepette létfontosságú mind az elbocsátott munkavállalók, mind pedig a küszöbön álló elbocsátásra számító munkavállalók támogatása az EGAA-támogatás igénybevételére irányuló eljárás felgyorsításával. Ennek elérése érdekében az (EU) 2021/691 rendelet meghatározhat egy olyan eljárást, amelynek keretében a Bizottság szigorú feltételek mellett felkérheti az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy minden év elején mozgósítsák a teljes maximális éves költségvetést. Amennyiben az igénybevételt jóváhagyják, a Bizottság egyedi finanszírozási határozatokat fogadna el az érintett uniós országok által benyújtott kérelmekkel kapcsolatban. A Bizottság haladéktalanul tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot a határozat elfogadásáról, beleértve azokat a feltételeket, amelyek alapján a Bizottság elfogadta azt, valamint a megfelelő összegeket.

Ha a Bizottság egy adott évben nem használja fel a teljes éves maximális összeget, a fennmaradó összeg a pénzügyi év végén elveszik.

A javasolt módosítás teljes mértékben megfelel a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet meglévő rendelkezéseinek (a 2024. február 29-i (EU) 2024/765 tanácsi rendelettel módosított, 2020. december 17-i (EU) 2020/2093 tanácsi rendelet 8. cikke), valamint az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodás meglévő rendelkezéseinek (9. pont).

Ez a javaslat a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásokat a gazdasági átmeneteknek a társadalmi felelősség szemléletének megfelelő módon történő aktív kezelésében is segíti.

•A javaslatnak a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel és más uniós politikákkal való összhangja

2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG

•Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) és különösen annak 175. cikke harmadik bekezdése.

•Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)

•Arányosság

•A jogi aktus típusának megválasztása

3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI

•A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata

4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK

5.EGYÉB ELEMEK

•A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata

2025/0073 (COD)

Javaslat

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

az (EU) 2021/691 rendeletnek a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásokban a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalók támogatása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 175. cikke harmadik bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére 1 ,

tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére 2 ,

rendes jogalkotási eljárás keretében,

mivel:

(1)Az 1927/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 3 létrehozta az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapot (a továbbiakban: EGAA) a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti többéves pénzügyi keret időtartamára. Az EGAA-t azért hozták létre, hogy az Unió kifejezhesse a globalizáció miatt a világkereskedelemben bekövetkezett jelentősebb szerkezeti változások következtében elbocsátott munkavállalók iránti szolidaritását.

(2)Az EGAA hatályát 2009-ben az európai gazdaságélénkítési terv részeként kiterjesztették a közvetlenül a globális pénzügyi és gazdasági válság következtében elbocsátott munkavállalók támogatására.

(3)Az 1309/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 4 létrehozta az EGAA-t a 2014. január 1. és 2020. december 31. közötti többéves pénzügyi keret időtartamára. Ez az EGAA hatályát az újabb globális pénzügyi és gazdasági válság következtében történt elbocsátásokra is kiterjesztette. Ezenkívül sor került az 1309/2013/EU rendelet módosítására olyan szabályok bevezetésével, amelyek értelmében az EGAA kivételesen kiterjeszthető az olyan kis- és középvállalkozásokat érintő kollektív kérelmekre, amelyek egyazon régióban, de a NACE Rev 2. rendszer 5 szerint meghatározott eltérő gazdasági ágazatokban működnek, feltéve, hogy a kérelmező tagállam bizonyítja, hogy ebben a régióban a fő vagy kizárólagos vállalkozástípus a kis- és középvállalkozás.

(4)Az (EU) 2021/691 európai parlamenti és tanácsi rendelet létrehozta az EGAA-t a 2021. január 1. és 2027. december 31. közötti többéves pénzügyi keret időtartamára. Annak érdekében, hogy javítsák az EGAA-nak a globalizált gazdaság gyorsan változó gazdasági kihívásaira való reagáló képességét, az EGAA hatályát ismét kiterjesztették, hogy az bármilyen típusú nagyszabású szerkezetátalakításra kiterjedjen, függetlenül annak okától. Az alacsonyabb küszöbérték jobban tükrözi a kevésbé lakott régiók valóságát. A kettős digitális és zöld átállás fényében azokat az intézkedéseket, amelyek felkészítik a kedvezményezetteket a kettős átállásra, a kedvezményezetteknek kínált, személyre szabott intézkedéscsomag kötelező elemeinek tekintették. Emellett a társfinanszírozási arányokat hozzáigazították az (EU) 2021/1057 európai parlamenti és tanácsi rendelettel 6 létrehozott Európai Szociális Alap Plusznak (ESZA+) az adott tagállam tekintetében megállapított legmagasabb társfinanszírozási arányához. Ezen felül bevezették a kedvezményezettek körében végzendő kötelező felmérést.

(5)Az érintett munkavállalók megsegítésére szolgáló fő uniós eszköz az ESZA+, amelynek célja, hogy megelőző jelleggel nyújtson támogatást. Az EGAA célja továbbá, hogy támogatást nyújtson a jelentős szerkezetátalakításokra válaszul. Ez a struktúra azonban nem tükrözi megfelelően azt, hogy a nagyszabású szerkezetátalakítások általában hosszú időn keresztül zajlanak. A tagállamok felhasználhatják az ESZA+-t a munkavállalók továbbképzésére és átképzésére, de az ESZA+ nem nyújt támogatást a munkavállalók továbbképzéséhez és átképzéséhez olyan szükséghelyzetekben, mint amilyenekben a küszöbön álló elbocsátás által érintett munkavállalók vannak. Azok a vállalkozások, amelyekben az érintett munkavállalókat foglalkoztatják, gyakran gazdasági nehézségekkel küzdenek, és ezért egyedül nem tudnak ilyen segítséget nyújtani.

(6)Az EGAA továbbra is fontos szerepet tölt be, mivel olyan rugalmas eszköz, amely támogatja a nagyszabású szerkezetátalakítások következtében elbocsátott munkavállalókat, és segíti őket abban, hogy minél előbb új munkahelyet találjanak. Az Uniónak ezután is célzott, egyszeri támogatást kell nyújtania, hogy megkönnyítse a komoly gazdasági zavarok által sújtott tevékenységi területeken, ágazatokban, térségekben vagy munkaerőpiacokon elbocsátott munkavállalók munkaerőpiacra történő újbóli – tisztességes, fenntartható foglalkoztatás keretében való – beilleszkedését. Az EU-nak egyrészt biztosítania kell a fenntartható jólétét és versenyképességét, másrészt meg kell őriznie egyedülálló szociális piacgazdaságát, sikeresnek kell lennie a kettős átállás terén, és meg kell védenie demokráciáját, gazdasági biztonságát és geopolitikai pozícióját. Az EU mint gazdasági nagyhatalom jövőjének megőrzése, valamint a kettős digitális és zöld átállás terén tett előrelépés érdekében elengedhetetlen a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalók támogatása annak érdekében, hogy megszerezhessék azokat a készségeket, amelyek abban segítik őket, hogy más munkakörbe kerüljenek, vagy hogy munkahelyet váltsanak.

(7)Ezért úgy kell módosítani az (EU) 2021/691 rendeletet, hogy az EGAA támogatást nyújthasson a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalóknak is. Tekintettel arra, hogy ezek a munkavállalók még mindig aktív foglalkoztatásban vannak, munkáltatójuk segítséget kérhet az illetékes tagállami hatóságoktól. Mivel az EGAA megosztott irányítás alatt áll, a tagállamok hatóságai kérhetik az EGAA általi társfinanszírozást egy vállalkozás kérésének kézhezvételét követően, feltéve, hogy a vállalkozás beleegyezik abba, hogy biztosítja a nemzeti társfinanszírozást. Az EGAA pénzügyi hozzájárulásának odaítélése esetén az érintett tagállamnak a kérelem kézhezvételétől számított két héten belül a vállalkozás rendelkezésére kell bocsátania a kért pénzeszközöket. A vállalkozásnak legkésőbb hat hónappal a támogatás végrehajtásának végét követően a tagállam rendelkezésére kell bocsátania a releváns pénzügyi hozzájárulás végrehajtásáról szóló zárójelentés elkészítéséhez szükséges valamennyi információt. A Bizottság kedvezményezetti felmérést készít, és a vállalkozásnak meg kell osztania a felméréshez való hozzáférést a programban részt vevő munkavállalókkal.

(8)Tekintettel a munkavállalók támogatására irányuló célkitűzésre, a küszöbön álló elbocsátás által érintett munkavállalókat támogató célzott csomagokat úgy kell kialakítani, hogy azok kizárják a tagállamoknak a jogosultsági kritériumokkal vagy a kedvezményezettek kiválasztásával kapcsolatos mérlegelési jogkörét. Ha a tagállamok mérlegelési jogkörrel rendelkeznének az EGAA-források felhasználását illetően, különösen azon vállalkozások kiválasztása tekintetében, amelyek munkavállalói a célzott programok kedvezményezettjei lennének, az EGAA-források állami forrásnak minősülnének, és ezért az uniós állami támogatási szabályok hatálya alá tartoznának.

(9)A szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalóknak nyújtott támogatásnak figyelembe kell vennie a nemzeti intézkedések keretében rendelkezésre álló támogatási formákat. A csökkentett munkaidős foglalkoztatási formák nem jogosultak EGAA-támogatásra, mivel nem a munkahelyek elvesztéséhez, hanem azok ideiglenes felfüggesztéséhez kapcsolódnak. Amennyiben a nemzeti intézkedések ezt lehetővé teszik, a kérelmező vállalkozás alvállalkozásba adhatja az összehangolt, személyre szabott intézkedéscsomagnak vagy egyes részeinek végrehajtását.

(10)A szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalókat célzó ilyen intézkedések társfinanszírozási arányának meg kell egyeznie az elbocsátott munkavállalóknak nyújtott EGAA-támogatás társfinanszírozási arányával. Az EGAA-támogatást igénylő vállalkozásoknak nemzeti társfinanszírozást kell biztosítaniuk.

(11)Az EGAA-támogatás iránti kérelmekkel, többek között a kérelmek kidolgozásával, valamint a nyújtott támogatás nyomon követésével és ellenőrzésével, továbbá a tájékoztatási és közzétételi intézkedésekkel kapcsolatban a tagállamnál felmerült kiadások társfinanszírozási arányának 100 %-nak kell lennie.

(12)Mivel a küszöbön álló elbocsátás által érintett munkavállalók továbbra is aktív foglalkoztatásban vannak, csak azok az aktív munkaerőpiaci szakpolitikai intézkedések támogathatók, amelyek segítik őket az átképzésben vagy továbbképzésben, és amelyek tanácsadást vagy mentorálást nyújtanak, beleértve az olyan munkavállalókat célzó intézkedéseket is, akik egy napon saját vállalkozás indítását tervezik. Ezért sem a juttatások, sem a vállalkozásindítási támogatások nem támogathatók.

(13)A küszöbön álló elbocsátások által érintett, EGAA-támogatásban részesülő munkavállalóknak akkor is támogathatónak kell maradniuk, ha munkaviszonyuk megszűnik. Emellett továbbra is jogosultaknak kell maradniuk az adott tagállamnak az ugyanazon vállalkozástól elbocsátott munkavállalók támogatására irányuló esetleges újabb kérelmeire.

(14)Tekintettel a Bizottságnak az (EU) 2021/691 rendelet végrehajtásával kapcsolatos növekvő feladataira, a Bizottság számára lehetővé kell tenni, hogy az EGAA teljes éves maximális összegének legfeljebb 1,5 %-át kitevő technikai segítségnyújtást kérjen. A magasabb arány azért is indokolt, mert a többéves pénzügyi keret félidős felülvizsgálata keretében csökkentették az EGAA éves maximális összegét.

(15)Annak érdekében, hogy a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalóknak vagy az elbocsátott munkavállalóknak gyorsabb támogatást lehessen nyújtani, valamint hogy lehetővé váljon számukra, hogy a jelenlegi gazdasági zavarok és gyors változások közepette élvezhessék az uniós szolidaritás előnyeit, fel kell gyorsítani a munkavállalóknak nyújtott támogatást. Ennek egyik módja a Bizottság kötelezése arra, hogy felkérje az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy meghatározott feltételek teljesülése esetén minden év elején mozgósítsák a teljes éves maximális összeget. A Bizottság javaslatában ezért fel kell tüntetni azokat a körülményeket, amelyek alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy teljesültek az éves maximális összeg teljes körű igénybevételének kérelmezéséhez szükséges feltételek. A bizottsági javaslatnak a tagállamok által minden év végén szolgáltatott információkon kell alapulnia. A javaslatnak tartalmaznia kell az egyes érintett tagállamok által benyújtott potenciális kérelmek számát, az érintett tevékenységi ágazatokat, azon vállalkozások becsült számát, amelyek kérhetik a tagállamokat, hogy igényeljenek EGAA-támogatást, valamint a küszöbön álló elbocsátás által fenyegetett munkavállalók becsült számát, illetve az elbocsátott munkavállalók becsült számát. Az érintett vállalkozások identitása nem fedhető fel, ha az információ nyilvánosan még nem ismert.

(16)Amint az Európai Parlament és a Tanács jóváhagyta az éves maximális összeg teljes körű igénybevételét, a Bizottságnak finanszírozási határozatokat kell elfogadnia az egyéni kérelmekről, és köteles haladéktalanul tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot e határozatok elfogadásáról. Ha a Bizottság egy adott évben nem használja fel a teljes éves maximális mozgósított összeget, a fennmaradó összeg a pénzügyi év végén elveszik.

(17)A javasolt módosítások teljes mértékben összhangban lesznek az (EU) 2020/2093 tanácsi rendelet 7 8. cikkével, valamint a 2020. december 16-i intézményközi megállapodás 8 9. pontjával.

(18)E rendeletnek sürgősen, az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie az érintett munkavállalók gyors támogatása érdekében,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/691 rendelet a következőképpen módosul:

1.Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(2)    Az EGAA a 4. cikkel összhangban a fontosabb szerkezetátalakítások miatt elbocsátott munkavállalók és tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozók, valamint a szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásoknál a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalók számára nyújt támogatást.”

2.A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

Küldetés és célkitűzések

(1) Az EGAA támogatja a globalizációból, valamint a technológiai és környezeti változásokból eredő társadalmi-gazdasági átalakulásokat azáltal, hogy segíti az elbocsátott munkavállalókat és a tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozókat a strukturális változásokhoz való alkalmazkodásban. Az EGAA-nak szükséghelyzeti alapnak kell lennie. Az EGAA ezáltal hozzájárul a szociális jogok európai pillérében meghatározott elvek érvényre juttatásához, valamint a régiók és a tagállamok között a társadalmi és gazdasági kohézió előmozdításához.

(2) Az EGAA célkitűzései az Unió szolidaritásának kifejezése és a tisztességes és fenntartható foglalkoztatás előmozdítása az Unióban azáltal, hogy támogatást nyújt a fontosabb szerkezetátalakítások esetén, különösen, ha azok a globalizációval összefüggő kihívások, például a világkereskedelem változásai, kereskedelmi viták, az Unió kereskedelmi kapcsolataiban vagy a belső piac összetételében bekövetkező jelentős változások és pénzügyi vagy gazdasági válságok, valamint a karbonszegény gazdaságra történő átállás vagy a digitalizálás vagy automatizálás miatt következtek be. Az EGAA célja, hogy segítse a kedvezményezetteket abban, hogy a lehető legrövidebb időn belül újra tisztességes és fenntartható foglalkoztatáshoz jussanak. Különös hangsúlyt kell helyezni a hátrányos helyzetű csoportok segítését célzó intézkedésekre. Az EGAA támogatja továbbá a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalókat abban, hogy megszerezhessék azokat a készségeket, amelyek segítik őket abban, hogy más munkakörbe kerüljenek, vagy hogy munkahelyet váltsanak.”

3.A 3. cikk a következőképpen módosul:

a)a szöveg a következő ponttal egészül ki

„1a.    »a küszöbön álló elbocsátás által érintett munkavállaló«: olyan munkavállaló – függetlenül munkaviszonyának típusától vagy időtartamától –, akinek munkaszerződése vagy munkaviszonya várhatóan elbocsátással megszűnik abban az időpontban, amikor a munkáltató a 98/59/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdésével összhangban írásban értesíti az illetékes hatóságot a tervezett csoportos létszámcsökkentésről;”

b)a cikk a következő ponttal egészül ki:

„6. »szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozás«: a 98/59/EK irányelvben említett csoportos létszámcsökkentést magában foglaló folyamaton áteső vállalkozás.”

4.A 4. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

a)az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1) A tagállamok az e cikkben meghatározott rendelkezésekkel összhangban nyújthatnak be az EGAA-ból származó pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet az elbocsátott munkavállalókat, a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalókat és az önálló vállalkozókat célzó intézkedésekre.”;

b)a (2) bekezdés a következő ponttal egészül ki:

„d)    legalább 200 olyan munkavállaló, akit valamely tagállamban egy szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásnál küszöbön álló elbocsátás érint.”

5.Az 5. cikk a következőképpen módosul:

a)az első bekezdés első mondata helyébe a következő szöveg lép:

„A kérelmező tagállam meghatározza azt a módszert, amely alapján a 4. cikk alkalmazásában kiszámítják az elbocsátott munkavállalók, a küszöbön álló elbocsátások által érintett munkavállalók és az önálló vállalkozók számát az alábbi dátumok legalább egyikének tekintetében:”;

b)a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az első bekezdés a) pontjában említett esetekben a kérelmező tagállam a Bizottság értékelésének befejezését megelőzően a 6. cikk első bekezdésének a) és b) pontjában említett kedvezményezetteket érintő valamennyi kérelem tekintetében kiegészítő információt nyújt a Bizottság részére a 4. cikk szerinti elbocsátások tényleges számáról.”;

6.a 6. cikk első bekezdése a következő ponttal egészül ki:

„c) azok a munkavállalók, akiket valamely tagállamban egy szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozásnál küszöbön álló elbocsátás érint. A munkavállalók a munkaviszony tényleges megszűnése esetén is jogosultak maradnak. Csak azok a szerkezetátalakítások támogathatók, amelyek a 98/59/EK irányelv értelmében csoportos létszámcsökkentésnek minősülnek.”;

7.a 7. cikk a következőképpen módosul:

a)az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1)    Az EGAA-ból pénzügyi hozzájárulás nyújtható olyan aktív munkaerőpiaci szakpolitikai intézkedésekhez, amelyek a célcsoportot alkotó kedvezményezettek, különösen a közülük a leghátrányosabb helyzetűek újbóli foglalkoztatásba állását vagy tevékenységük önálló vállalkozóként történő újbóli megkezdését, vagy a 6. cikk első bekezdésének c) pontjában említett munkavállalókat abban való segítését célzó koordinált csomag részét képezik, hogy megszerezzék azokat a készségeket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a jelenlegi munkáltatójuknál más munkakörbe, vagy egy másik munkáltatóhoz kerüljenek.”;

b)a (2) bekezdés második albekezdése a következő ponttal egészül ki:

„c) a 6. cikk első bekezdésének c) pontjában említett kedvezményezettek esetében a koordinált csomag magában foglalhat az egyes munkavállalók igényeihez igazított képzést és átképzést, többek között az információs és kommunikációs technológiákra és a digitális korban szükséges egyéb készségekre tekintettel, a megszerzett ismeretek és készségek igazolását, munkakereséshez nyújtott egyéni támogató szolgáltatásokat és célzott csoporttevékenységeket, pályaorientációs tanácsadást, tanácsadói szolgáltatásokat, mentorálást, az újbóli elhelyezkedéshez nyújtott segítséget, vállalkozásösztönzést, valamint együttműködési tevékenységeket. Nem foglalhat magában csökkentett munkaidős foglalkoztatást.”;

8.a 8. cikk a következőképpen módosul:

a)a cím helyébe a következő szöveg lép:

„8. cikk

Az elbocsátott munkavállalóknak és a tevékenységüket megszüntető önálló vállalkozóknak nyújtott EGAA-támogatás iránti kérelmek”;

a)a (6) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(6)    A kérelmező tagállam által nyújtott információk alapján a Bizottság a hiánytalan kérelemnek vagy adott esetben a kérelem fordításának kézhezvételétől számított 30 munkanapon belül lezárja annak értékelését, hogy a kérelem megfelel-e a pénzügyi hozzájárulás feltételeinek.

Amennyiben a Bizottság nem tudja betartani a határidőt, erről a határidő letelte előtt tájékoztatja a tagállamot, és új dátumot határoz meg az értékelés befejezésére. Az említett új dátum legfeljebb 20 munkanappal követheti az első albekezdés szerinti határidőt.”;

b)a (7) bekezdés l) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„l) az EGAA-ból igényelt támogatásnak az állami támogatásra vonatkozó uniós eljárási és anyagi szabályoknak való megfelelőségéről szóló, indoklással ellátott nyilatkozat, valamint nyilatkozat arról, hogy a koordinált csomag miért nem lép olyan intézkedések helyébe, amelyek a nemzeti jog vagy kollektív szerződések alapján a vállalkozások felelősségi körébe tartoznak.”

9.A szöveg a következő 8a. cikkel egészül ki:

„8a. cikk

EGAA-támogatás iránti kérelmek a küszöbön álló elbocsátás által érintett munkavállalók számára

(1)    A szerkezetátalakítás alatt álló vállalkozások kérhetik az érintett tagállamtól, hogy nyújtson be kérelmet az EGAA-ból igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás iránt, amennyiben teljesülnek a 4. cikk (2) bekezdésének d) pontjában meghatározott beavatkozási kritériumok, és ha a vállalkozás a 6. cikk első bekezdésének c) pontjával összhangban az EGAA által társfinanszírozott támogatást kíván felajánlani munkavállalói küszöbön álló elbocsátások által érintett részének. Ezt a kérelmet a vállalkozásnak attól az időponttól számított két héten belül kell benyújtania, amikor a 98/59/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdésével összhangban írásban értesítette a hatóságokat a tervezett csoportos létszámcsökkentésről.

(2)    Valamennyi tagállam kijelöl egy egyablakos ügyintézési pontot, amelyhez a vállalkozások az (1) bekezdésben említett kérelmeket intézhetik, és közzéteszi a vonatkozó iránymutatásokat és sablonokat. Az e sablonokból gyűjtött információknak ki kell terjedniük az EGAA-ból juttatott pénzügyi hozzájárulás iránti kérelemhez szükséges valamennyi információra, az alábbi bekezdésben meghatározottak szerint.

(3)    A tagállamok minden megkeresést azonos módon, beérkezési sorrendben kezelnek, anélkül, hogy mérlegelési jogkört gyakorolnának e kérelmek elfogadhatóságát és támogathatóságát illetően, és be kell nyújtaniuk a vállalkozásoktól kapott segítségnyújtás iránti kérelmeket. A tagállamok nem vezethetnek be további követelményeket, és nem változtathatják meg az e rendeletben meghatározott követelményeket.

(4)    A kérelmező tagállam a vállalkozás kérelmének kézhezvételétől számított egy héten belül benyújtja a Bizottsághoz az EGAA-ból juttatott pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmét.

(5)    A vállalkozás kérésére az érintett tagállam a kérelmezési eljárás során iránymutatást nyújt a vállalkozásnak.

(6)    A kérelmező tagállam kérésére a Bizottság iránymutatást nyújt a tagállam részére a kérelmezési eljárás során.

(7)    A kérelem benyújtásától számított 10 munkanapon belül vagy adott esetben attól a naptól számított 10 munkanapon belül, amelyen a Bizottság rendelkezésére áll a kérelem fordítása – a kettő közül a későbbi időpontot figyelembe véve –, a Bizottság visszaigazolja a kérelem kézhezvételét és megkér a kérelmező tagállamtól minden olyan kiegészítő információt, amelyre a kérelem értékeléséhez szüksége van.

(8)    Amennyiben a Bizottság kiegészítő információkat kér, a tagállam a kérés dátumát követő 15 munkanapon belül válaszol. A fenti határidőt a Bizottság a kérelmező tagállam kellően indokolt kérésére 10 munkanappal meghosszabbítja. Az említett meghosszabbításra vonatkozó bármely kérelmet megfelelő indokolással kell ellátni.

(9)    A kérelmező tagállam által nyújtott információk alapján a Bizottság a hiánytalan kérelemnek vagy adott esetben a kérelem fordításának kézhezvételétől számított 30 munkanapon belül lezárja annak értékelését, hogy a kérelem megfelel-e a pénzügyi hozzájárulás feltételeinek.

Amennyiben a Bizottság nem tudja betartani a határidőt, erről a határidő letelte előtt tájékoztatja a kérelmező tagállamot, új dátumot meghatározva az értékelés befejezésére. Az említett új dátum legfeljebb 20 munkanappal követheti az első albekezdés szerinti határidőt.

(10)    A kérelemnek tartalmaznia kell a következő információkat: 

a)    az érintett vállalkozás azonosítása;

b)    az elbocsátás által érintett munkahelyek számának értékelése a 6. cikk első bekezdésének c) pontjával összhangban;

c)    a szerkezetátalakításhoz vezető események rövid leírása;

d)     annak megerősítése, hogy a vállalkozás eleget tett és továbbra is eleget tesz a tervezett elbocsátásokra vonatkozó jogi kötelezettségeinek vagy kollektív szerződéseinek, és munkavállalóival szemben is ennek megfelelően jár el, valamint a vállalkozás által a célcsoportot alkotó kedvezményezettekkel vagy képviselőikkel folytatott konzultáció során követett eljárások leírása;

e)    a célcsoportot alkotó kedvezményezettek nem, korcsoport és végzettségi szint szerinti becsült bontása, amely a koordinált csomag kialakításának alapját képezi;

f)    a koordinált csomag és a kapcsolódó költségek részletes leírása, beleértve a hátrányos helyzetű, fiatal és idősebb kedvezményezetteket célzó foglalkoztatási kezdeményezéseket támogató valamennyi intézkedést;

g)    a vállalkozás által a célcsoportot alkotó kedvezményezetteknek felajánlott koordinált csomag egyes elemeinek becsült költségvetése;

h)    a 7. cikkben meghatározottak alapján a célcsoportot alkotó kedvezményezetteknek nyújtott koordinált csomagok, valamint az EGAA felhasználására irányuló tevékenységek kezdetének vagy tervezett kezdetének dátuma;

i)    a kérelmező tagállam által az ilyen kérelemmel kapcsolatban végzett előkészítő, irányítási, tájékoztatási és nyilvánossággal kapcsolatos, valamint ellenőrzési és jelentéstételi tevékenységek becsült költségvetése;

j)    az EGAA-ból igényelt támogatásnak az állami támogatásra vonatkozó uniós eljárási és anyagi szabályoknak való megfelelőségéről szóló, indoklással ellátott nyilatkozat, valamint indoklással ellátott nyilatkozat arról, hogy a koordinált csomag miért nem lép olyan intézkedések helyébe, amelyek a nemzeti jog vagy kollektív szerződések alapján a vállalkozások felelősségi körébe tartoznak;

k)    annak megerősítése, hogy az érintett vállalkozás társfinanszírozza az intézkedéseket, és hogy ez az egyetlen forrása a nemzeti társfinanszírozásnak.”

10.A 11. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1) A Bizottság kezdeményezésére az EGAA éves maximális összegének legfeljebb 1,5 %-a erejéig az alap felhasználható a végrehajtásához kapcsolódó technikai és igazgatási kiadásra, így például előkészítő, nyomonkövetési, kontroll-, ellenőrzési és értékelési tevékenységekre, valamint adatgyűjtésre, többek között a vállalati információtechnológiai rendszerekkel, a kommunikációs tevékenységekkel, valamint az olyan tevékenységekkel kapcsolatosan, amelyek fokozzák az EGAA-nak a támogatási alapkénti vagy konkrét projektek tekintetében való láthatóságát, továbbá egyéb technikai segítségnyújtási intézkedésekkel kapcsolatosan. Az ilyen intézkedések a jövőbeli és az előző programozási időszakokra is kiterjedhetnek.”

11.A 13. cikk a következőképpen módosul:

a)az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1) A Bizottság a 8. vagy a 8a. cikkel összhangban elvégzett értékelés alapján, különösen a célcsoportot alkotó kedvezményezettek számát, a javasolt intézkedéseket és a becsült költségeket figyelembe véve értékeli és meghatározza az adott esetben rendelkezésre álló források keretein belül az EGAA-ból adható pénzügyi hozzájárulás összegét.”;

b)a cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(2a) A 6. cikk első bekezdésének c) pontjában említett kedvezményezettek tekintetében a tagállamnál felmerült és a 7. cikk (6) bekezdésében meghatározott intézkedésekhez kapcsolódó kiadások társfinanszírozási aránya 100 %.”;

c)a (3) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(3) Amennyiben a 8. vagy a 8a. cikkel összhangban elvégzett értékelés alapján a Bizottság arra a következtetésre jut, hogy a pénzügyi hozzájárulás nyújtásának e rendelet szerinti feltételei teljesülnek, a 15. cikk (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően azonnal határozatot fogad el a pénzügyi hozzájárulásról.”

12.A 14. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)    A kiadások a kérelemben foglalt, a 8. cikk (7) bekezdésének j) pontja, illetve a 8a. cikk (10) bekezdésének h) pontja szerinti azon naptól támogathatók az EGAA-ból nyújtott pénzügyi hozzájárulásból, amelyen az érintett tagállam vagy vállalkozás a 7. cikk (1) és (5) bekezdésével összhangban megkezdi, vagy amelyen meg kellene kezdenie a koordinált csomag nyújtását a célcsoportot alkotó kedvezményezetteknek, vagy azon naptól kezdve, amelyen az EGAA felhasználására irányuló igazgatási kiadások felmerülnek.

(2)    A tagállam vagy a vállalkozás indokolatlan késdelem nélkül megkezdi a 7. cikkben foglalt támogatható intézkedések végrehajtását, és a lehető legrövidebb időn belül, de mindenképpen a pénzügyi hozzájárulásról szóló határozat hatálybalépésétől számított 24 hónapon belül végrehajtja az említett intézkedéseket.”

13.A 15. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„15. cikk

Költségvetési eljárás és végrehajtás

(1) Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatható kedvezményezettek a lehető leghamarabb támogatásban részesüljenek, a Bizottság a (2) vagy (3) bekezdéssel összhangban javaslatot nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EGAA igénybevételére.

(2) A Bizottság az EGAA igénybevételéről szóló határozatra irányuló javaslatát benyújtja az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak, amennyiben EGAA-támogatás iránti kérelem érkezett hozzá, és az alábbi feltételek közül legalább egy teljesül:

a)    a Bizottság a tagállamoktól kapott kérelem vagy tájékoztatás alapján úgy ítéli meg, hogy a 4. cikk (2), (3) vagy (4) bekezdésében meghatározott feltételek valamelyike teljesül;

b)    a Bizottságot tevékenységek beszüntetéséről tájékoztatják, amely több mint 1 000 munkavállaló munkahelyének megszűnéséhez vezet;

c)    a Bizottságot olyan nagyszabású szerkezetátalakításokról tájékoztatják, amelyek több mint 1 000 munkavállalót érintő, küszöbön álló elbocsátásokkal járnak.

(3) A Bizottság minden év február végéig kérheti az EGAA éves maximális összegének teljes körű igénybevételét. A Bizottság javaslata a tagállamok által szolgáltatott információk alapján a következő elemeket tartalmazza:

i. az egyes érintett tagállamok által benyújtott potenciális kérelmek száma;

ii. az érintett tevékenységi ágazatok;

iii. azon vállalkozások becsült száma, amelyek kérelmezhetik a tagállamokat, hogy igényeljenek EGAA-támogatást;

iv. az elbocsátott vagy a küszöbön álló elbocsátás kockázatának kitett munkavállalók becsült száma.

A Bizottság az EGAA igénybevételéről szóló határozatra irányuló javaslatának benyújtásával egyidejűleg az éves maximális összegnek az érintett költségvetési sorokra történő átcsoportosítására is javaslatot nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

Ha az e bekezdés első albekezdése alapján nem vették igénybe az éves maximális összeget, a Bizottság beérkezett kérelemenként kéri az EGAA igénybevételét. Az EGAA igénybevételéről szóló határozatra irányuló bizottsági javaslatnak kérelmenként tartalmaznia kell a 8. cikk (6) bekezdésével vagy a 8a. cikk (9) bekezdésével összhangban elvégzett értékelést, az értékelés alapjául szolgáló információk összefoglalásával és a javasolt összegek indokolásával együtt. A Bizottság az EGAA igénybevételéről szóló határozatra irányuló javaslatának benyújtásával egyidejűleg az érintett költségvetési sorokra történő átcsoportosításra is javaslatot nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

(4) A tagállamok minden év december végéig a Bizottság rendelkezésére bocsátják a (2) bekezdésben említett információkat.

(5) Az EGAA igénybevételéről szóló határozatot az Európai Parlament és a Tanács együttesen hozza meg. Az EGAA-val kapcsolatos költségvetési átcsoportosításokat a költségvetési rendelet 31. cikkének megfelelően hajtják végre.

(6) Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy az EGAA-ból nyújtott pénzügyi támogatás igénybevételére vonatkozó, a 4. cikk szerinti feltételek teljesülnek, határozatot fogad el a pénzügyi hozzájárulásról. Az említett határozat a költségvetési rendelet 110. cikke értelmében finanszírozási határozatnak minősül.

(7) Amennyiben a (3) bekezdés első albekezdésének megfelelően igénybe vették az éves maximális összeget, a Bizottság a pénzügyi hozzájárulásról szóló minden egyes határozat elfogadását követően haladéktalanul tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot.”

14.A 16. cikk helyébe a következő szöveg lép: 

„16. cikk

Elégtelen források

Amennyiben az EGAA-ban rendelkezésre álló fennmaradó kötelezettségvállalási előirányzatok nem elegendőek a pénzügyi hozzájáruláshoz szükséges támogatási összeg fedezésére, a Bizottság a következő évig – amikor már rendelkezésre állnak majd kötelezettségvállalási előirányzatok – elhalaszthatja a pénzügyi hozzájárulásról szóló határozat elfogadását. Az EGAA éves költségvetési felső határát minden körülmények között tiszteletben kell tartani.”

(1)A 17. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(6) Az érintett tagállam a Bizottság előfinanszírozási kifizetésének kézhezvételétől számított egy héten belül az érintett vállalkozás rendelkezésére bocsátja az előfinanszírozási kifizetésnek azt a részét, amely a vállalkozás által végrehajtott koordinált intézkedéscsomaghoz kapcsolódik. A tagállam megtartja az előfinanszírozásnak a 7. cikk (5) bekezdésében említett intézkedésekhez kapcsolódó részét.”

(2)A 20. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„(3) Azokban az esetekben, amikor egy vállalkozás az EGAA-ból pénzügyi hozzájárulást hajt végre a küszöbön álló elbocsátás által érintett munkavállalók számára, a vállalkozásnak a végrehajtási időszak lejártát követő hatodik hónap végéig az érintett tagállam rendelkezésére kell bocsátania az (1) bekezdésben meghatározott valamennyi releváns információt.”

(3)A 22. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(4) A kedvezményezetti felmérést az egyes végrehajtási időszakok végét követő hatodik hónapban kell elindítani. A kedvezményezetti felmérésnek legalább 4 héten át nyitva kell állnia az abban való részvétel lehetőségének biztosítása érdekében. A kedvezményezetti felmérést a tagállamok eljuttatják a kedvezményezettekhez, legalább egy emlékeztetőt küldenek, a kedvezményezetti felmérések eljuttatásáról és az elküldött emlékeztetőről pedig tájékoztatják a Bizottságot. Azokban az esetekben, amikor egy vállalkozás a 6. cikk első bekezdésének c) pontja alapján támogatást nyújt a kedvezményezetteknek, ez a vállalkozás felelős a Bizottság által készített felmérésnek az intézkedésekben részt vevő munkavállalók részére történő eljuttatásáért. A Bizottság a jövőbeli értékelésekben való felhasználás céljából összegyűjti és elemzi a felmérésre adott kedvezményezetti válaszokat.”

(4)A szöveg a következő új cikkel egészül ki:

„28a. cikk

Átmeneti intézkedések

A 15. cikk (1) bekezdésétől eltérve a Bizottság [e rendelet hatálybalépésének időpontja]-tól/-től javaslatot nyújthat be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az EGAA 2025-re vonatkozó éves maximális összeg fennmaradó részének igénybevételére, a 15. cikkben meghatározott feltételekre is figyelemmel.”

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

PÉNZÜGYI ÉS DIGITÁLIS KIMUTATÁS

1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI3

1.1.A javaslat/kezdeményezés címe3

1.2.Az érintett szakpolitikai terület3

1.3.Célkitűzések 3

1.3.1.Általános célkitűzések3

1.3.2.Konkrét célkitűzések3

1.3.3.Várható eredmény és hatás3

1.3.4.Teljesítménymutatók3

1.4.A javaslat/kezdeményezés a következőre irányul:4

1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása4

1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükségletek a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével4

1.5.2.Az uniós részvételből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az uniós részvételből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.4

1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága5

1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és egyéb megfelelő eszközökkel való lehetséges szinergiák5

1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is5

1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama6

1.7.A költségvetés tervezett végrehajtásának módszere(i)6

2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK 7

2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések7

2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek)7

2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása7

2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk7

2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor)8

2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések8

3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA9

3.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i)9

3.2.A javaslat előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása10

3.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása10

3.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok11

3.2.1.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok12

3.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet13

3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása13

3.2.3.1. A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok13

3.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek13

3.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott14

3.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése14

3.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség15

3.2.7.Harmadik felek részvétele a finanszírozásban15

3.3.A bevételre gyakorolt becsült hatás15

4.Digitális vetületek16

4.1.Digitális vonatkozású követelmények16

4.2.Adatok16

4.3.Digitális megoldások16

4.4.Interoperabilitási értékelés16

4.5.A digitális végrehajtást támogató intézkedések16

1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI

1.1.A javaslat/kezdeményezés címe

1.2.Az érintett szakpolitikai terület

1.3.Célkitűzések

1.3.1.Általános célkitűzések

1.3.2.Konkrét célkitűzések

1.3.3.Várható eredmény és hatás

Tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/célcsoportokra.

1.3.4.Teljesítménymutatók

Határozza meg az előrehaladás és az eredmények nyomon követésére szolgáló mutatókat.

1.4.A javaslat/kezdeményezés tárgya:

 új intézkedés

 kísérleti projektet / előkészítő intézkedést követő új intézkedés 9

 meglévő intézkedés meghosszabbítása

⌧ egy vagy több intézkedés összevonása vagy átalakítása egy másik/új intézkedéssé

1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása

1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek) a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével

1.5.2.Az uniós részvételből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az uniós részvételből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.

1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága

1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és egyéb megfelelő eszközökkel való lehetséges szinergiák

1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is

1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama

⌧ határozott időtartam

–Hatályban az (EU) 2021/691 rendelet hatályvesztéséig

 határozatlan időtartam

–Beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig

–azt követően: rendes ütem

1.7.A költségvetés tervezett végrehajtásának módszere(i) 10

 Közvetlen irányítás a Bizottság által

– a Bizottság szervezeti egységein keresztül, ideértve az uniós küldöttségek személyzetét;

–    végrehajtó ügynökségen keresztül

⌧ Megosztott irányítás a tagállamokkal

 Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával:

– harmadik országok vagy az általuk kijelölt szervek

– nemzetközi szervezetek és ügynökségeik (nevezze meg)

– az Európai Beruházási Bank és az Európai Beruházási Alap

– a költségvetési rendelet 70. és 71. cikkében említett szervek

– közjogi szervek

– magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szervek, amennyiben megfelelő pénzügyi garanciákat nyújtanak

– valamely tagállam magánjoga alapján működő, köz- és magánszféra közötti partnerség végrehajtásával megbízott és megfelelő pénzügyi garanciákat nyújtó szervek

– az Európai Unióról szóló szerződés V. címének értelmében a közös kül- és biztonságpolitika terén konkrét fellépések végrehajtásával megbízott, és a vonatkozó alap-jogiaktusban ekként megjelölt szervek vagy személyek

–valamely tagállamban létrehozott, valamely tagállam magánjoga vagy uniós jog alapján működő szervek, amelyek az ágazatspecifikus szabályokkal összhangban megbízást kaphatnak uniós források vagy költségvetési garanciák végrehajtására, amennyiben e szervek közjogi szervek vagy közfeladatot ellátó magánjogi intézmények ellenőrzése alá tartoznak, és az ellenőrző szerv által vállalt egyetemleges felelősség formáját öltő vagy azzal egyenértékű pénzügyi garanciával rendelkeznek, amely pénzügyi garancia minden intézkedés esetében az uniós támogatás maximális összegére korlátozódhat.

2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK

2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések

2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek)

2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása

2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk

2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor)

2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések

3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA

3.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i)

·Meglévő költségvetési sorok

A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.

A többéves pénzügyi keret fejezete	Költségvetési sor	Kiadás típusa	Hozzájárulás
	Szám	diff./nem diff. 11	EFTA-országoktól 12	tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől 13	Más harmadik országoktól	egyéb címzett bevétel
Szolidaritási mechanizmusok az Unión belül és kívül (speciális eszközök)	30,0402 Az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapra (EGAA) képzett tartalék	diff.	NEM	NEM	NEM	NEM
Szolidaritási mechanizmusok az Unión belül és kívül (speciális eszközök)	16,0202 Az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap (EGAA)	diff.	NEM	NEM	NEM	NEM

3.2.A javaslat előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása

3.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása

–    A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után operatív előirányzatok felhasználását

–⌧    A javaslat/kezdeményezés az alábbi operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után:

3.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok

millió EUR (három tizedesjegyig)

A többéves pénzügyi keret fejezete

<…>

A többéves pénzügyi keret felső határain kívüli eszközök

Az EGAA-ra vonatkozó kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok teljes éves összege (2018-as árakon számítva) nem haladhatja meg a 30 millió EUR-t. Ez a javaslat nem módosítja az EGAA éves maximális összegét. Az alábbi kifizetési előirányzatokra vonatkozó becslések kifejezetten az e javaslat szerinti egyedi intézkedésekre vonatkozó kifizetések becsült szintjére vonatkoznak, az EGAA éves maximális összegének határain belül.

A javasolt módosítás teljes mértékben megfelel a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet meglévő rendelkezéseinek (a 2024. február 29-i (EU) 2024/765 tanácsi rendelettel módosított 2020. december 17-i (EU) 2020/2093 tanácsi rendelet 8. cikke), valamint a 2020. december 16-i intézményközi megállapodás meglévő rendelkezéseinek (9. pont).

			2025	2026	2027	ÖSSZESEN
16.02.02. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap operatív kiadásait tartalmazó költségvetési sor	Kötelezettségvállalási előirányzatok	(1)	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Kifizetési előirányzatok	(2)		7 460	30 775	38 235
30.04.02. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapra képzett tartalék 14	Kötelezettségvállalási előirányzatok	(1)
	Kifizetési előirányzatok	(2)	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
A program keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok 15	kötelezettségvállalási előirányzatok = kifizetési előirányzatok	(3)	p.m.	p.m.	p.m.	n.a.
Előirányzatok ÖSSZESEN	Kötelezettségvállalási előirányzatok	=(1)+(+3)
	Kifizetési előirányzatok	=(2)+(+3)		7 460	30 775	38 235

A többéves pénzügyi keret fejezete

7

„Igazgatási kiadások”

millió EUR (három tizedesjegyig)

		2025	2026	2027	ÖSSZESEN
Humánerőforrás		1 431	1 431	1 431	4 293
Egyéb igazgatási kiadások		n.a.	n.a.	n.a.	n.a.
A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN	(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)	1 431	1 431	1 431	4 293

millió EUR (három tizedesjegyig)

			2025	2026	2027	ÖSSZESEN
A kifizetésekre vonatkozó, a többéves pénzügyi keret FEJEZETEIHEZ tartozó és a többéves pénzügyi kereten kívüli, a kötelezettségvállalásokra vonatkozó előirányzatok ÖSSZESEN	Kötelezettségvállalási előirányzatok
	Kifizetési előirányzatok			7 460	30 775	38 235

Az egyéb igazgatási kiadások teljes kerete az ESZA+-hoz tartozó pénzügyi kimutatásban található.

3.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet (decentralizált ügynökségek esetében nem kell kitölteni)

Kötelezettségvállalási előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)

Tüntesse fel a célkitűzéseket és a kimeneteket 

2024. év

2025. év

2026. év

2027. év

A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. szakasz) további évekkel bővíthető.

ÖSSZESEN

KIMENETEK

Típus 16

Átlagköltség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Szám

Költség

Összesített szám

Összköltség

1. KONKRÉT CÉLKITŰZÉS 17 …

- Kimenet

- Kimenet

- Kimenet

1. konkrét célkitűzés részösszege

2. KONKRÉT CÉLKITŰZÉS …

- Kimenet

2. konkrét célkitűzés részösszege

ÖSSZESEN

3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása

–    A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását.

–⌧    A javaslat/kezdeményezés az alábbi igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását vonja maga után:

3.2.3.1. A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok

MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK	Év	Év	Év	Év	TOTAL 2021-2027
	2024	2025	2026	2027
7. FEJEZET
Humánerőforrás	n/a	1 431	1 431	1 431	4 293
Egyéb igazgatási kiadások	n/a	0 000	0 000	0 000	0 000
7. FEJEZET részösszeg	n/a	1 431	1 431	1 431	4 293
Humánerőforrás	n/a	0 000	0 000	0 000	0 000
Egyéb igazgatási jellegű kiadások	n/a	0 000	0 000	0 000	0 000
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg	n/a	0 000	0 000	0 000	0 000
ÖSSZESEN	n/a	1 431	1 431	1 431	4 293

===================================================================

A humánerőforrással és más igazgatási jellegű kiadásokkal kapcsolatos előirányzat-igényeket a Bizottság adott főigazgatóságának rendelkezésére álló, az intézkedés irányításához rendelt előirányzatokkal és/vagy az adott főigazgatóságon belüli átcsoportosítással kell teljesíteni. A források adott esetben a költségvetési korlátok betartása mellett kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében az irányító főigazgatósághoz rendelt további allokációkkal.

Az elvégzendő feladatok leírása:

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

Elemzik és megvitatják a Bizottsághoz és a költségvetési hatósághoz benyújtott EGAA-kérelmeket. Előkészítik a Bizottsághoz és a költségvetési hatósághoz benyújtandó EGAA-kérelmekhez tartozó dokumentációt. A munkafolyamatok során konzultálnak és megbeszéléseket folytatnak az illetékes bizottsági főigazgatósággal. Figyelemmel kísérik a pénzügyi hozzájárulás végrehajtását. Előkészítik és/vagy megvitatják a benyújtott kérelmek esetleges módosításait.

Külső munkatársak

Elemzik és megvitatják a Bizottsághoz és a költségvetési hatósághoz benyújtott EGAA-kérelmeket. Előkészítik a Bizottsághoz és a költségvetési hatósághoz benyújtandó EGAA-kérelmekhez tartozó dokumentációt. A munkafolyamatok során konzultálnak és megbeszéléseket folytatnak az illetékes bizottsági főigazgatósággal. Figyelemmel kísérik a pénzügyi hozzájárulás végrehajtását. Előkészítik és/vagy megvitatják a benyújtott kérelmek esetleges módosításait.

3.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek

–    A javaslat/kezdeményezés nem igényel humánerőforrást

–⌧    A javaslat/kezdeményezés az alábbi humánerőforrás-igénnyel jár:

3.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott

A becsléseket teljes munkaidős egyenértékben (FTE) kell kifejezni 18

MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK		Év	Év	Év	Év
		2024	2025	2026	2027
 A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)		0	6	6	6
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)		0	0	0	0
01 01 01 01 (közvetett kutatás)		0	0	0	0
01 01 01 11 (közvetlen kutatás)		0	0	0	0
Egyéb költségvetési sor (kérjük megnevezni)		0	0	0	0
• Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben)
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)		0	3	3	3
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)		0	0	0	0
Igazgatási támogatási sor [XX.01.YY.YY]	- a központokban	0	0	0	0
	- az Unió küldöttségeinél	0	0	0	0
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)		0	0	0	0
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)		0	0	0	0
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (kérjük megnevezni)		0	0	0	0
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (kérjük megnevezni)		0	0	0	0
ÖSSZESEN		0	9	9	9

Figyelembe véve a 7. fejezet általánosságban véve nehéz helyzetét, mind a személyzet, mind az előirányzatok szintje tekintetében, a humánerőforrás-igényeknek a főigazgatósághoz tartozó, már az intézkedés irányításához rendelt és/vagy a főigazgatóságon vagy a Bizottság más főigazgatóságain belül átcsoportosított személyzettel kell eleget tenni.

3.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése

	A Bizottság főigazgatóságainál jelenleg rendelkezésre álló személyzetből fedezendő	Kivételes esetben további személyzet*
		A 7. fejezetből vagy a kutatási keretből finanszírozandó	A BA sorból finanszírozandó	Díjakból finanszírozandó
Létszámtervi álláshelyek	6		N/A
Külső munkatársak (CA, SNE, INT)	3

3.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség

A javaslat/kezdeményezés

–⌧    teljes mértékben finanszírozható a kifizetések és a személyzeti költségek többéves pénzügyi keret érintett fejezetén belüli átcsoportosítás révén

–⌧    a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben meghatározott speciális eszközök felhasználását teszi szükségessé

–    a többéves pénzügyi keret módosítását teszi szükségessé

3.2.7.Harmadik felek részvétele a finanszírozásban

A javaslat/kezdeményezés

–⌧    nem irányoz elő harmadik felek általi társfinanszírozást.

–    előirányoz harmadik felek általi társfinanszírozást az alábbi becslések szerint:

előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)

	Év 2024	Év 2025	Év 2026	Év 2027	Összesen
Tüntesse fel a társfinanszírozó szervet
Társfinanszírozott előirányzatok ÖSSZESEN

3.3.    A bevételre gyakorolt becsült hatás

–⌧    A javaslatnak/kezdeményezésnek nincs pénzügyi hatása a bevételre.

–    A javaslatnak/kezdeményezésnek van pénzügyi hatása – a bevételre gyakorolt hatása a következő:

–    a javaslat a saját forrásokra gyakorol hatást

–    a javaslat az egyéb bevételekre gyakorol hatást

–    kérjük adja meg, hogy a bevétel kiadási sorhoz van-e rendelve

   millió EUR (három tizedesjegyig)

Bevételi költségvetési sor:	Az aktuális költségvetési évben rendelkezésre álló előirányzatok	A javaslat/kezdeményezés hatása 19
		2024. év	2025. év	2026. év	2027. év
… jogcímcsoport

A címzett bevételek esetében tüntesse fel az érintett kiadáshoz tartozó költségvetési sor(oka)t.

Egyéb megjegyzések (pl. a bevételi hatás számítására használt módszer/képlet vagy egyéb más információ).

4.Digitális vetületek

4.1.Digitális vonatkozású követelmények

A javasolt módosítás nem vezet be új digitális követelményeket.

4.2.Adatok

A javasolt módosítás nem hoz létre új kezelendő adatvagyont.

4.3.Digitális megoldások

A javasolt módosítás nem vezet be új digitális megoldásokat; az EGAA az (EU) 2021/1060 rendeletben meghatározott digitális megoldásokat veszi igénybe.

4.4.Interoperabilitási értékelés

A javasolt módosítás nem változtatja meg a tagállamok és a Bizottság közötti adatcsere jelenlegi módját, amely az (EU) 2021/1060 rendeletben meghatározott intézkedéseken alapul.

4.5.A digitális végrehajtást támogató intézkedések

A javasolt módosításnak nincs digitális hatása a kialakult digitális környezetre, ezért nem vezet be a digitális végrehajtást támogató intézkedéseket.

Megjegyzés: Amennyiben a jogalkotási tárgyalások során a bizottsági javaslat jelentősen módosul, a pénzügyi és digitális kimutatásban a pénzügyi és/vagy digitális szempontokra vonatkozóan meghatározott információkat a tárgyalási folyamat támogatása és az egyértelműség valamennyi érintett fél számára történő megteremtése érdekében frissíteni kell.

(1)    HL C […]., […]., . o.

(2)    HL C […]., […]., . o.

(3)    Az Európai Parlament és a Tanács 1927/2006/EK rendelete (2006. december 20.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról ( HL L 406., 2006.12.30., 1. o. ).

(4)    Az Európai Parlament és a Tanács 1309/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapról (2014–2020) és az 1927/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről ( HL L 347., 2013.12.20., 855. o. ).

(5)    Az Európai Parlament és a Tanács 1893/2006/EK rendelete (2006. december 20.) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása NACE Rev. 2. rendszerének létrehozásáról és a 3037/90/EGK tanácsi rendelet, valamint egyes meghatározott statisztikai területekre vonatkozó EK-rendeletek módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) ( HL L 393., 2006.12.30., 1. o. ).

(6)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1057 rendelete (2021. június 24.) az Európai Szociális Alap Plusz (ESZA+) létrehozásáról és az 1296/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 231., 2021.6.30., 21. o., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj/hun ).

(7)    HL L 433 I., 2020.12.22., 11. o.

(8)    HL L 433 I., 2020.12.22., 28. o.

(9)    A költségvetési rendelet 58. cikke (2) bekezdésének a) vagy b) pontja.

(10)    Az egyes költségvetés-végrehajtási módszerek ismertetése, valamint a költségvetési rendeletre való megfelelő hivatkozások megtalálhatók a BUDGpedia oldalon: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(11)    diff. = differenciált előirányzatok / nem diff. = nem differenciált előirányzatok.

(12)    EFTA: Európai Szabadkereskedelmi Társulás.

(13)    Tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek.

(14)    A fent említett adatok csak az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapra vonatkozó javaslat várható hatását mutatják.

(15)    Technikai és/vagy igazgatási segítségnyújtás, valamint uniós programok és/vagy intézkedések végrehajtásához biztosított támogatási kiadások (korábban: BA-tételek), közvetett kutatás, közvetlen kutatás.

(16)    A kimenetek a nyújtandó termékek és szolgáltatások (pl. finanszírozott diákcserék száma, épített utak hossza kilométerben stb.).

(17)    Az 1.3.2. szakaszban leírtak szerint. „Konkrét célkitűzés(ek)”.

(18)    Kérjük, a táblázat alatt jelezze, hogy a teljes munkaidős egyenértékben megadott humánerőforrás-szükségletből hány teljes munkaidős egyenérték van már most a tevékenység irányításához rendelve és/vagy hány csoportosítható át az Ön főigazgatóságán belül, valamint adja meg a nettó humánerőforrás-igényt.

(19)    A tradicionális saját források (vámok, cukorilletékek) tekintetében nettó összeget kell megadni, amely a 20 %-kal (beszedési költségek) csökkentett bruttó összegnek felel meg.