Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 36/04)

2023. január 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

SABIC Agri-Nutrients Company (a továbbiakban: SABIC AN, Szaúd-arábiai Királyság), amely a Saudi Arabian Oil Company (a továbbiakban: Saudi Aramco, Szaúd-arábiai Királyság) irányítása alá tartozó Saudi Basic Industries Corporation (a továbbiakban: SABIC, Szaúd-arábiai Királyság) irányítása alá tartozik,

—	ETC Group (a továbbiakban: ETG World, Mauritius),

—

ETG Inputs Holdco Limited (a továbbiakban: EIHL, Egyesült Arab Emírségek), amely jelenleg az ETG World és a Public Investment Corporation SOC Limited of South Africa (a továbbiakban: PIC, Dél-Afrika) által képviselt Government Employees Pension Fund of South Africa (a dél-afrikai kormányzati alkalmazottak nyugdíjalapja) közös irányítása alá tartozik.

A SABIC AN és az ETG World az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni az EIHL felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—	A SABIC AN különböző műtrágyákat gyárt, amelyeket elsősorban szaúd-arábiai vevőknek értékesít.

—	Az ETG World egy multinacionális konglomerátum, amely számos iparágban változatos szakértelemmel rendelkezik, többek között a mezőgazdasági műtrágyák (az EIHL révén), a logisztika, az áruforgalmazás és -feldolgozás, az ellátásilánc-optimalizálás, a digitális transzformáció és az energia terén.

—

Az EIHL az afrikai kontinensre összpontosító műtrágyaimportőr és -forgalmazó, illetve műtrágya-keverékek előállítója, tevékenysége az EGT területére nem terjed ki. Az EIHL elsődleges tevékenysége, hogy műtrágya-alapanyagokat szerez be, azokból műtrágyakeverékeket állít elő, amelyeket kiskereskedők és közvetlenül a végfelhasználók számára forgalmaz.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.