Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10992 – KAUFLAND / SCP REAL ASSETS)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 51/05)

2023. február 1-jén a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a Schwarz csoporthoz tartozó SB Kaufland KG (a továbbiakban: Kaufland csoport, Németország) irányítása alá tartozó Kaufland Immobilien GmbH & Co. KG (a továbbiakban: Kaufland, Németország),

—

Kölnben, Staßfurtban és Waiblingenben található ingatlanok (a továbbiakban együttesen: SCP Real assets, Németország), melyeket rendre a Marjorie Brabet-Friel asszony irányítása alá tartozó SCP csporthoz tartozó SCP Retail Properties A XII S.à r.l., az SCP Retail Properties C XII S.à r.l. és az SCP Retail Properties C XXII S.à r.l. irányít.

A Kaufland az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást fog szerezni az SCP Real assets felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

a Schwarz csoport a Kaufland és a Lidl üzletláncon keresztül elsősorban az élelmiszeriparban tevékenykedik; a Schwarz csoport emellett üdítőitalokat, pékárukat, fagylaltot, tésztaféléket és kávét állít elő, továbbá újrahasznosítható anyagok gyűjtésével, kereskedelmével és értékesítésével foglalkozik; a Schwarz csoport egy ideje felhőszolgáltatásokat is kínál,

—

az SCP Real assets a németországi Kölnben, Staßfurtban és Waiblingenben található ingatlanok, melyekben Real szupermarketeket üzemeltettek; az SCP csoport elsősorban ingatlanokba fektet be és/vagy ingatlantanácsadással foglalkozik, beleértve németországi kereskedelmi ingatlanok bérbeadását és kezelését.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni.

M.10992 – KAUFLAND / SCP REAL ASSETS

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).