INDOKOLÁS

A Tanács 2014. március 10-én elfogadta a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 224/2014/EU rendeletet.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2023. július 27-én elfogadta a 2693 (2023) határozatot. Az említett határozat megállapítja, hogy a fegyverembargó-intézkedések és a kapcsolódó értesítési követelmények a továbbiakban nem alkalmazandók a Közép-afrikai Köztársaság biztonsági erőinek – köztük az állami polgári bűnüldöző szerveknek – nyújtott fegyverek és kapcsolódó felszerelések szállítására, értékesítésére vagy átadására, valamint segítségnyújtásra, tanácsadásra és kiképzésre.

A Tanács e rendelkezések tükrözése érdekében hamarosan határozatot fogad el a 2013/798/KKBP határozat módosításáról.

Ezen intézkedések végrehajtásához további uniós intézkedés szükséges.

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság javaslatot tesz a 224/2014/EU rendelet ennek megfelelő módosítására.

2023/0374 (NLE)

Együttes javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 224/2014/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

tekintettel a Közép-afrikai Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2013. december 23-i 2013/798/KKBP tanácsi határozat 1 módosításáról szóló (KKBP) [2023/...] határozatra 2 ,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,

mivel:

(1)A Tanács 2014. március 10-én elfogadta a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 224/2014/EU rendeletet 3 , hogy hatályba léptessen egyes, a 2013/798/KKBP határozatban előírt intézkedéseket.

(2)Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2023. július 27-én elfogadta a 2693 (2023) határozatot. Az említett határozat megállapítja, hogy a fegyverembargó-intézkedések és a kapcsolódó értesítési követelmények a továbbiakban nem alkalmazandók a Közép-afrikai Köztársaság biztonsági erőinek – köztük az állami polgári bűnüldöző szerveknek – nyújtott fegyverek és kapcsolódó felszerelések szállítására, értékesítésére vagy átadására, valamint segítségnyújtásra, tanácsadásra és kiképzésre.

(3)A Tanács 2023. október [...]-án/-én elfogadta a (KKBP) [2023/...] határozatot, amely a 2693 (2023) határozatnak megfelelően módosítja a 2013/798/KKBP határozatot.

(4)Ezen módosítások közül egyesek az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartoznak, ennélfogva – különösen a tagállamokban tevékenykedő gazdasági szereplők által történő egységes alkalmazásuk biztosítása céljából – a végrehajtásukhoz uniós szintű szabályozás szükséges.

(5)A 224/2014/EU tanácsi rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 224/2014/EU rendelet 3. cikkének e) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„e) amelyek a Közép-afrikai Köztársaság biztonsági erőinek – az állami polgári bűnüldöző szerveket is ideértve – nyújtott fegyverek és bármely típusú kapcsolódó felszerelések, köztük fegyverek és lőszerek, katonai járművek és felszerelések, katonai jellegű felszerelések, valamint ezek pótalkatrészeinek szállításához kapcsolódnak.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

a Tanács részéről

az elnök