Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10635 - CVC / HTB / FL)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2022/C 218/08)

2020. május 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (a továbbiakban: CVC, Luxemburg),

—	Hartenberg Holding, s.r.o. (a továbbiakban: HTB, Cseh Köztársaság),

—	a HTB irányítása alá tartozó FutureLife, a.s. (a továbbiakban: FL, Cseh Köztársaság).

A CVC és a HTB az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az FL felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

A CVC, valamint leányvállalatai és kapcsolt vállalkozásai magántulajdonban vannak, és tevékenységük keretében egyebek mellett befektetési tanácsot adnak és/vagy befektetéseket kezelnek meghatározott befektetési alapok és platformok számára. A CVC portfóliójába tartozó vállalkozások egyike, a Mehiläinen, in vitro megtermékenyítési kezeléseket kínál finnországi klinikákon.

—	A HTB fő tevékenysége eszközberuházások a közép-európai régióban, elsősorban a Cseh Köztársaságban, Szlovákiában és Lengyelországban; a HTB jelenleg egyedül rendelkezik az FL-ben ellenőrzésre jogosító többségi részesedéssel.

—

Az FL számos európai országban nyújt reproduktív orvoslással kapcsolatos szolgáltatásokat, különös tekintettel az in vitro megtermékenyítésre és a kiegészítő szolgáltatásokra. Az FL finnországi és észtországi üzleti tevékenysége nem képezi részét a tervezett összefonódásnak, azt a HTB-re ruházzák át, és az a HTB kizárólagos irányítása alatt marad.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10635 – CVC / HTB / FL

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 366., 2013.12.14., 5. o.