2021.5.12.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/25


TÁJÉKOZTATÓ – NYILVÁNOS KONZULTÁCIÓ

Az Európai Unióban földrajzi árujelzőiként oltalomban részesítendő chilei földrajzi árujelzők

(2021/C 184/13)

A Chilével kötendő, a földrajzi árujelzők oltalmáról szóló fejezetet is tartalmazó modernizált szabadkereskedelmi megállapodásról (a továbbiakban: a megállapodás) folyó tárgyalások keretében a chilei hatóságok benyújtották a megállapodás alapján oltalomban részesítendő földrajzi árujelzőket tartalmazó mellékelt jegyzéket. Az Európai Bizottság jelenleg mérlegeli, hogy ezeket a földrajzi árujelzőket a jövőbeli megállapodás alapján oltalomban kell-e részesíteni.

A Bizottság felhívja a tagállamokat és a harmadik országokat, valamint a valamely tagállamban vagy harmadik országban lakóhellyel, illetve székhellyel rendelkező, jogos érdekkel bíró jogi és természetes személyeket, hogy a szóban forgó árujelzők oltalma elleni felszólalásaikat megfelelően indokolt nyilatkozat benyújtásával tegyék meg.

A felszólalási nyilatkozatoknak e tájékoztató közzétételének napjától számítva egy hónapon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz. A felszólalási nyilatkozatokat a következő e-mail-címre kell elküldeni: AGRI-A3@ec.europa.eu

A Bizottság a felszólalási nyilatkozatokat csak akkor vizsgálja meg, ha azok a fenti határidőn belül érkeznek be, és bizonyítják, hogy az oltalomra javasolt elnevezés:

a)

ütközik valamely növény- vagy állatfajta nevével, és ezáltal megtévesztheti a fogyasztókat a termék tényleges származása tekintetében;

b)

teljes egészében vagy részben azonos alakú (a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) alapján) az Unióban már oltalom alatt álló, a következő weboldalon hozzáférhető valamely elnevezéssel:

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/

vagy a nem uniós országokból származó, a következő weboldalakon nyilvánosan hozzáférhető kétoldalú megállapodások alapján az Unióban oltalom alatt álló földrajzi árujelzők valamelyikével: https://www.tmdn.org/giview/ vagy

https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c)

valamely védjegy hírnevére, elismertségére és használatának időtartamára figyelemmel félrevezetheti a fogyasztót a termék valódi mibenlétének vonatkozásában;

d)

veszélyezteti egy részben vagy egészben azonos elnevezés vagy védjegy, illetve olyan termékek létét, amelyeket az e tájékoztató közzétételének napját megelőzően már legalább öt éven keresztül jogszerűen forgalmaztak;

e)

vagy olyan részletekkel tudnak szolgálni, amelyek alátámasztják, hogy az oltalomra javasolt elnevezés köznevesült kifejezésnek minősül.

A fent említett kritériumokat az Unió területének vonatkozásában kell értékelni; e terület alatt a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok esetében csak az(ok) a terület(ek) értendő(k), ahol az említett jogok védelem alatt állnak. A szóban forgó földrajzi árujelzők az Európai Unióban csak akkor kerülhetnek oltalom alá, ha az említett tárgyalások sikeresen lezárulnak, és jogi aktus kerül elfogadásra.

Az EU-ban mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőiként oltalomban részesítendő chilei földrajzi árujelzők jegyzéke  (2)

A Chilében bejegyzett elnevezés

Rövid leírás

1.

SAL DE CAHUIL - BOYERUCA LO VALDIVIA

2.

PROSCIUTTO DE CAPITAN PASTENE

Pácolt sonka

3.

LIMON DE PICA

Citrom

4.

LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ

Homár

5.

ATUN DE ISLA DE PASCUA

Tonhal – hal/halfilé/élő hal

6.

CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ

Rák – élő/nem élő

7.

CORDERO CHILOTE

Bárányhús

8.

DULCES DE LA LIGUA

Péksütemény

9.

MAIZ LLUTEÑO

Kukorica

10.

SANDIA DE PAINE

Görögdinnye

11.

ACEITUNAS DE AZAPA

Tartósított/friss olajbogyó

12.

OREGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE

Oregánó

13.

TOMATE ANGOLINO

Paradicsom

14.

DULCES DE CURACAVÍ

Péksütemény

15.

ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO

Olívaolaj

16.

PUERRO AZUL DE MAQUEHUE

Póréhagyma

17.

SIDRA DE PUNUCAPA

Almabor

18.

CHICHA DE CURACAVI

Erjesztett ital


(1)  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

(2)  A chilei hatóságok által a folyamatban lévő tárgyalások keretében benyújtott, Chilében bejegyzett elnevezéseket tartalmazó jegyzék.