EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2021.4.30.
COM(2021) 220 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
Ajánlás
A TANÁCS HATÁROZATA
a Feröer szigetek uniós programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről, valamint a Feröer szigeteknek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramhoz (2021–2027) való társulásáról szóló, az Európai Unió és a Feröer szigetek közötti megállapodás megkötésére irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő megkezdésére való felhatalmazásról
MELLÉKLET
IRÁNYELVEK a Feröer szigetek uniós programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről, valamint a Feröer szigeteknek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogramhoz (2021–2027) való társulásáról szóló, az Európai Unió és a Feröer szigetek közötti MEGÁLLAPODÁSRÓL FOLYTATANDÓ TÁRGYALÁSOKHOZ
1.A megállapodásnak rendelkeznie kell a Feröer szigetek uniós programokban való részvételének feltételeiről. Céljai:
a)méltányos egyensúlyt biztosítani az uniós programokban részt vevő harmadik ország hozzájárulásai és a neki biztosított előnyök tekintetében;
b)meghatározni a programokban való részvétel feltételeit, beleértve az egyes programokhoz és azok adminisztratív költségeihez való pénzügyi hozzájárulás kiszámítását. Ezek a hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikkének (5) bekezdésével összhangban címzett bevételnek minősülnek;
c)nem ruházni a harmadik országra döntéshozatali jogkört az uniós programra vonatkozóan;
d)garantálni az Uniónak a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás biztosításához és a pénzügyi érdekeinek védelméhez való jogát.
2.E megállapodásban meg kell határozni az uniós programokban való részvétel szempontjából releváns általános elveket. A megállapodásnak elő kell írnia, hogy a Feröer szigetek további uniós programokhoz való esetleges jövőbeli társulásai e megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyvek formáját öltsék. A szóban forgó jegyzőkönyveket a megállapodás alapján létrehozott szervnek kell elfogadnia.
3.[A Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet] hatálybalépésétől függően a megállapodásnak rendelkeznie kell a Feröer szigeteknek a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram (2021–2027) valamennyi olyan részében való részvételére vonatkozó feltételekről, amelyeket [a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló .../... határozattal] létrehozott egyedi programon keresztül és az Európai Innovációs és Technológiai Intézetnek (EIT) nyújtott pénzügyi hozzájárulás révén hajtanak végre. E feltételeknek összhangban kell lenniük [a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelettel, a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló, [dátum]-i XXX európai parlamenti és tanácsi határozattal], valamint a program végrehajtására vonatkozó egyéb szabályokkal.
4.A megállapodásnak meg kell határoznia a Feröer szigetek által az Unió általános költségvetésébe fizetendő pénzügyi hozzájárulás mértékét.
5.A megállapodásnak rendelkeznie kell arról, hogy a Feröer szigetek megfigyelői státuszt kapjon a Horizont Európa programbizottságban.
6.A megállapodásnak tartalmaznia kell egy kölcsönösségi záradékot, amely a lehető legnagyobb mértékben biztosítja az Unióban letelepedett jogalanyok kölcsönös részvételét a Feröer szigetek egyenértékű programjaiban.
7.A megállapodásnak tartalmaznia kell az uniós finanszírozással kapcsolatos hatékony és eredményes pénzgazdálkodásra vonatkozó szabályokat. A megállapodásnak rendelkeznie kell különösen az Unió pénzügyi érdekeinek megfelelő védelméről, beleértve a szabálytalanságok – többek között a csalás – megelőzését, feltárását, korrekcióját és kivizsgálását, az elveszített, jogalap nélkül kifizetett vagy szabálytalanul felhasznált források visszafizettetését, valamint adott esetben a közigazgatási szankciók kiszabását és a pénz visszafizettetését. Az Európai Bizottság (az OLAF-on keresztül) igazgatási vizsgálatokat – többek között helyszíni ellenőrzéseket és vizsgálatokat – végezhet, az Európai Ügyészség pedig nyomozást és vádhatósági eljárást folytathat az Unió pénzügyi érdekeit sértő bűncselekmények esetében.
8.A Bizottságnak a tárgyalások során meg kell vizsgálnia az ideiglenes alkalmazásról szóló rendelkezés beillesztésének lehetőségét.
9.A megállapodásnak összhangban kell lennie a kapcsolódó uniós szakpolitikákkal és célkitűzésekkel.