EURÓPAI BIZOTTSÁG

Brüsszel, 2021.3.23.

COM(2021) 134 final

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK EMPTY

A Bizottság javaslata – A Tanács határozata az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodásnak (Interbus megállapodás) a csatlakozási lehetőség Marokkói Királyságra való kiterjesztése általi módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról (COM(2020) 770 final, 2020.11.30.);





és









A Bizottság javaslata – A Tanács határozata az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodásnak (Interbus megállapodás) a csatlakozási lehetőség Marokkói Királyságra való kiterjesztése általi módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (COM(2020) 769 final, 2020.11.30.)






visszavonásáról

INDOKOLÁS

A Bizottság ezúton tájékoztatja a Tanácsot, hogy a Tanácsnak 2020. november 30-án benyújtott következő két javaslatot visszavonja:

·A Bizottság javaslata – A Tanács határozata az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodásnak (Interbus megállapodás) a csatlakozási lehetőség Marokkói Királyságra való kiterjesztése általi módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról (COM(2020) 770 final);

·A Bizottság javaslata – A Tanács határozata az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló megállapodásnak (Interbus megállapodás) a csatlakozási lehetőség Marokkói Királyságra való kiterjesztése általi módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről (COM(2020) 769 final).

A visszavonások oka az, hogy a Marokkói Királyság 2021. január 8-án szóbeli jegyzékben jelezte, hogy nem áll készen a fent említett jegyzőkönyv aláírására és megkötésére.

Ezért a javaslatok feleslegessé váltak, és azokat vissza kell vonni.