P9_TA(2020)0262

Határozat Franciaországnak a Csatorna-alagúttal kapcsolatos nemzetközi megállapodás megkötésére való felhatalmazásáról ***I

Az Európai Parlament 2020. október 8-i jogalkotási állásfoglalása a Franciaországnak a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetés magánszektorbeli koncessziós jogosultak általi kiépítéséről és üzemeltetéséről az Egyesült Királysággal kötött kétoldalú szerződést módosító megállapodásra irányuló tárgyalásokra való felhatalmazásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2020)0622(COR1) – C9-0211/2020 – 2020/0160(COD))

(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)

(2021/C 395/25)

Az Európai Parlament,

—	tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2020)0622(COR1)),

—	tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 2. cikkének (1) bekezdésére, valamint 91. cikkére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C9-0211/2020),

—	tekintettel a Jogi Bizottságnak a javasolt jogalapra vonatkozó véleményére,

—	tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,

—	tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2020. szeptember 16-i véleményére (1),

—	a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követően,

—	tekintettel a Tanács képviselőjének 2020. szeptember 9-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért a Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban,

—	tekintettel eljárási szabályzata 59., 40. és 163. cikkére,

elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot;

felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslata helyébe másik szöveget szándékozik léptetni, azt lényegesen módosítja vagy lényegesen módosítani kívánja;

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

(1) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

P9_TC1-COD(2020)0160

Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2020. október 8-án került elfogadásra Franciaországnak a Csatorna-alagúton áthaladó állandó összeköttetés magánszektorbeli koncessziós jogosultak általi kiépítéséről és üzemeltetéséről a Franciaország és a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti szerződést kiegészítő nemzetközi megállapodásra irányuló tárgyalásokra, a megállapodás aláírására és megkötésére való felhatalmazásáról szóló (EU) 2020/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, az (EU) 2020/1531 határozattal.)