Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(2019/C 341/04)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 34. oldalon, a „ 0305 10 00 Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból ” KN-alszámhoz tartozó magyarázat után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:

„0305 20 00

Halmáj, halikra és haltej szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva

Ezen alszám alá tartozik többek között a kaviár vagy kaviárpótló előállítására szánt sózott halikra.

Ez a halikra kaviárként vagy kaviárpótlóként nem alkalmas közvetlen fogyasztásra. Bár emberi fogyasztásra szánhatják, kiszerelt állapotukban, további feldolgozás nélkül kaviárként vagy kaviárpótlóként nem fogyaszthatók. A termék emberi fogyasztásra való alkalmasságát lehetővé tevő további feldolgozás magában foglalja például a hozzátapadt szervek eltávolítására szolgáló további mosást, illetve a sótartalom csökkentésére szolgáló öblítést.

Nem tartozik ezen alszám alá a kaviárként vagy kaviárpótlóként közvetlen fogyasztásra alkalmas halikra (1604 KN-szám).”

A 81. oldalon, a „ 1604 20 05 Halpaszta (surimi) készítmény ” KN-alszámhoz tartozó magyarázat után a szöveg a következő szöveggel egészül ki:

„1604 31 00 és 1604 32 00

Kaviár és kaviárpótló

Ezen alszámok alá tartoznak a fagyasztott termékek is.”

(1) A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

(2) HL C 119., 2019.3.29., 1. o.