A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

az (EU) 2015/2265 tanácsi rendelet szerinti egyik autonóm vámkontingens automatikus növeléséről

(2018/C 439/01)

Az (EU) 2015/2265 tanácsi rendelet (1) 4. cikkének megfelelően az alábbi vámkontingens a 2018. naptári évre a következők szerint módosul:

Rendelésszám	KN-kód	TARIC-kód	Árumegnevezés	Kontingens éves mennyisége (tonnában)	Kontingens vámtétele	Kontingensidőszak
09.2759	ex 0302 51 10	20	Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), valamint a Boreogadus saida fajhoz tartozó halak, a máj és az ikra kivételével, frissen, hűtve vagy fagyasztva, feldolgozás céljára. (2)  (3)	90 000	0 %	2018.1.1. – 2018.12.31.
	ex 0302 51 90	10
	ex 0302 59 10	10
	ex 0303 63 10	10
	ex 0303 63 30	10
	ex 0303 63 90	10
	ex 0303 69 10	10

---

(1)  HL L 322., 2015.12.8., 4. o.

(2)  A kontingensnek meg kell felelnie a 952/2013/EU rendelet 254. cikkében meghatározott feltételeknek.

(3)  A vámkontingens nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeken kizárólag a következők közül egy vagy több műveletet szándékoznak elvégezni:

—	tisztítás, kizsigerelés, a farok és a fej eltávolítása,

—	darabolás,

—	a darabonként gyorsfagyasztott, fagyasztott filék újracsomagolása,

—	mintavétel, válogatás,

—

címkézés,

—	csomagolás,

—

hűtés,

—	fagyasztás,

—	mélyfagyasztás,

—	dermesztés,

—	kiolvasztás és

—	szétválasztás.

A vámkontingens nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeken a fentieken túlmenően kontingensre való jogosultságot biztosító kezelést vagy műveleteket szándékoznak elvégezni, amennyiben az ilyen kezelés vagy műveletek elvégzése kiskereskedelmi vagy vendéglátó-ipari szinten történik. Az importvámok csökkentése csak az emberi fogyasztásra szánt termékekre vonatkozik.

A vámkontingens azonban rendelkezésre áll olyan anyagokra, amelyeken a következők közül egy vagy több műveletet szándékoznak elvégezni:

—	kockára vágás,

—	a 0307 49 59, 0307 99 11 és 0307 99 17 KN-kód alá tartozó anyagok esetében felkarikázás, csíkokra vágás,

—

filézés,

—	pillangófilé előállítása,

—	fagyasztott tömbök felvágása,

—	a fagyasztott, védőpapírral elválasztott filétömbök szeletelése,

—	az ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70 és 0303 89 90 KN-kód alá tartozó anyagok esetében szeletelés.