10.1.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 7/3


Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

(2018/C 7/03)

A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának (2) magyarázata a következőképpen módosul:

A 125. oldalon a „2710 19 11 – 2710 19 29 Középpárlatok” KN-alszámokhoz tartozó magyarázat helyébe a következő szöveg lép:

2710 19 11 – 2710 19 29

Középpárlatok

Lásd az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. c) pontját.

A kerozint a különféle célok széles skálájára használják, például repülőgép-hajtóművek tüzelőanyagaként vagy fűtésre.

A kerozin olyan középpárlat, amelynek az (ASTM D 86 módszernek megfelelő) EN ISO 3405 módszer szerinti lepárlási sávja körülbelül 130 °C–320 °C.

Az ehhez a magyarázó megjegyzéshez csatolt képek csupán példaként szolgálnak a három érintett alszám alá besorolható termékkategóriák egyikének kromatogramjára.”

A 125. oldalon a „2710 19 21 Üzemanyag-petróleum” KN-alszámhoz tartozó magyarázat helyébe a következő szöveg lép:

2710 19 21

Üzemanyag-petróleum

Ezen alszám alá a kerozin típusú sugárhajtómű-üzemanyagok tartoznak. Ez az üzemanyag teljesíti az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. c) pontjában felsorolt követelményeket.

A kerozin típusú sugárhajtómű-üzemanyagok – például a legáltalánosabban használt A-1 sugárhajtómű-üzemanyag – gázkromatográfiás profilja a nyers olaj lepárlásával, valamint más petrolkémiai folyamatokkal kapott olajok tulajdonságait mutatja. Az alkánok lánchosszúsága 10 és 18 szénatom között mozog. Az aromás tartalom legfeljebb 25 térfogatszázalék lehet. A lobbanáspont az ISO 13736 módszer szerint általában 38 °C felett van. A fagyáspont általában nem esik –40 °C fölé.

A sugárhajtómű-üzemanyag a következő adalékokat tartalmazhatja: antioxidánsok, korróziógátlók, fagyásgátlók, jelzőfestékek.

AZ A-1 (KEROZIN) TÍPUSÚ SUGÁRHAJTÓMŰ-ÜZEMANYAG GÁZKROMATOGRÁFIÁS PROFILJA

Az (ISO 3924 módszernek megfelelő) SimDis ASTM D 2887 extended

Image

Image

A 127. oldalon a „2710 19 25 Más” KN-alszámhoz tartozó magyarázat helyébe a következő szöveg lép:

2710 19 25

Más

Ezen alszám alá a nem sugárhajtómű-üzemanyagként felhasznált kerozin tartozik. Az alszám alá tartozó kerozin teljesíti az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. c) pontjában felsorolt követelményeket.

A „más” kerozin gázkromatográfiás profilja a nyers olaj lepárlásával kapott olajok tulajdonságait mutatja.

Ezen alszám alá tartoznak még:

a lámpákban használt olajok, amelyekre az alacsony aromás- és olefintartalom jellemző az égés során bekövetkező koromképződés megelőzése érdekében,

olyan, szűk desztillációs tartományú olajok, amelyeknek a gázkromatográfiás profilja az alábbi gázkromatográfiás képnek csak egy részéből áll.

Egyes esetekben vegyi jelölőanyagok is megtalálhatók.

Nem tartoznak ezen alszám alá a kerozin egyéb ásványi olajokkal, illetve szerves oldószerekkel alkotott keverékei.

A NEM SUGÁRHAJTÓMŰ-ÜZEMANYAGKÉNT FELHASZNÁLT KEROZIN GÁZKROMATOGRÁFIÁS PROFILJA

Az (ISO 3924 módszernek megfelelő) SimDis ASTM D 2887 extended

Image

Image

A 129. oldalon a „2710 19 29 Más” KN-alszámhoz tartozó magyarázat helyébe a következő szöveg lép:

„2710 19 29

Más

Az alszám alá a 2710 19 21 és a 2710 19 25 alszám alá tartozó kerozinon kívüli középpárlatok tartoznak. Az alszám alá tartozó olajok megfelelnek az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. c) pontjában felsorolt rendelkezéseknek.

Az ezen alszám alá tartozó termékek általában egy vagy több olyan kémiai-fizikai folyamat eredményeként jönnek létre, amelyek jelentős mértékben módosíthatják a termékek kémiai összetételét annak érdekében, hogy azok meghatározott ipari célokra alkalmassá váljanak. Egyes esetekben a szóban forgó termékekben bekövetkező molekulaszerkezet-változás kimutatható gázkromatográfiával vagy szimulált desztillációval, míg más típusú termékek esetében pontosabb meghatározás szükséges (pl. gázkromatográfia-tömegspektrometria [GC-MS] segítségével).

Az ilyen olajok SimDis profiljára példa az alábbiakban bemutatott n-paraffin:

N-PARAFFIN GÁZKROMATOGRÁFIÁS PROFILJA

Az (ISO 3924 módszernek megfelelő) SimDis ASTM D 2887 extended

Image

Image

Az ezen alszám alá tartozó termékekre további példák az alábbiakat magában foglaló, többlépcsős folyamat eredményeként kapott termékek:

a lineáris molekulaláncú paraffinok extrahálása,

a paraffinmentesített maradékanyag hidrogénezése,

a hidrogénezett paraffinmentes maradékanyag desztilláció révén való frakcionálása rövidebb szénláncú termékekké.

Ezek a termékek többnyire elágazó láncú és gyűrűs, telített szénhidrogénekből állnak, amelyek aromástartalma jóval kisebb, mint 1 %. Az ilyen típusú termékek SimDis profiljára az alábbiakban látható példa:

Az (ISO 3924 módszernek megfelelő) ASTM D2887 extended

Forráspont (°C)

Image

SIMDIS ASTM D 2887 extended korrelációja az ASTM D 86 módszerrel

Visszanyert

FP

Visszanyert

FP

Visszanyert

FP

Visszanyert

FP

tömeg %

°C

tömeg %

°C

tömeg %

°C

tömeg %

°C

KFP

234,2

30,0

241,1

70,0

246,5

VFP

255,9

5,0

240,0

40,0

242,2

80,0

247,0

 

 

10,0

240,9

50,0

243,4

90,0

250,8

 

 

20,0

241,0

60,0

243,8

95,0

254,5

 

 

A gázkromatográfia-tömegspektrometria alkalmazásával az alábbiakban példaként bemutatott profilt eredményezhet:

 

x tengely: idő (perc)

 

y tengely: relatív abundancia

Image

Gázkromatográfia-tömegspektrometria teljes ionáram (GC-MS TIC) kromatogram

Ez a profil az alábbi kísérleti feltételek mellett jött létre:

Oszlop

Zebron ZB5-MS (vagy hasonló)

Az oszlop hossza

30 m

Belső átmérő

0,25 mm

Filmvastagság

0,25 μm

Tömegtartomány

35–600

Ionforrás

250 °C

Kezdő időpont

3 perc

Megosztási arány:

1:60

Az injektor hőmérséklete

250 °C

Befecskendezett térfogat

1 μL

Átvezető cső

275 °C

Hőmérsékleti program:

 

Kezdő hőmérséklet

40 °C

Kezdő időpont

3 perc

1. gradiens

2,5 °C/perc 270 °C-ig

Teljes időtartam

10 perc

Ez a profil az alábbi eloszlást mutatja:

SZÉNATOMSZÁM

 

C10

C11

C12

C13

C14

ÖSSZESEN

n-Paraffinok

0,1

0,6

4,8

1

0

6,5

Monometil-paraffinok

0

1,5

14,2

15,7

1,8

33,2

Egyéb izoparaffinok

0

0,9

10,6

20,1

0,6

32,2

Gyűrűs paraffinok

0

1,2

6,1

16,3

0,3

24,0

Dekalin

0,2

2

1,4

0,6

0

4,2

ÖSSZESEN

0,3

6,2

37,1

53,7

2,7

100”


(1)  A Tanács 2658/87/EGK rendelete (1987. július 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).

(2)  HL C 76., 2015.3.4., 1. o.