EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2018.5.22.
COM(2018) 312 final
2018/0158(COD)
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EU tanácsi rendelet módosításáról
INDOKOLÁS
1.A JAVASLAT HÁTTERE
•A javaslat indokai és céljai
Az Egyesült Királyság 2017. március 29-én bejelentette az Európai Tanácsnak, hogy ki szándékozik lépni az Európai Unióból, amelynek jelenleg egyik tagállama. Az Egyesült Királyság uniós tagállami státusza várhatóan 2019. március 30-án szűnik meg.
Az Egyesült Királyság Unióból való kilépésének következményei túlmutatnak az EU és az Egyesült Királyság kétoldalú kapcsolatain, különös tekintettel a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó egyezményben vállalt kötelezettségeikre. Az EU és az Egyesült Királyság is a WTO alapító tagja. Amikor az Európai Közösség 1994-ben elfogadta a WTO-egyezményt és a multilaterális kereskedelmi megállapodásokat, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez csatolt, az Európai Közösségekre vonatkozó, engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló lista (az EU WTO engedményes listája) egyidejűleg az Egyesült Királyság számára is mellékelve lett. Ezért az EU-ra vonatkozó engedményes lista olyan kötelezettségvállalásokat tartalmaz, amelyek a WTO tagjaként az Egyesült Királyságra is alkalmazandók. Ami az EU-t illeti, az Unió árukra vonatkozó engedményei továbbra is alkalmazandók a területén, de az Unió jelenlegi mennyiségi vállalásai, nevezetesen a vámkontingensek esetében szükség lesz bizonyos kiigazításokra, hogy tükröződjön az Egyesült Királyság Unióból történő kilépését követő új helyzet.
Az EU-ra a mezőgazdaság, a halászat és az ipari termékek területén jelenleg alkalmazandó WTO-vámkontingensek jelenlegi mennyiségeinek meghatározása azon a helyzeten alapult, hogy az Egyesült Királyság az EU tagállama és az uniós piac részét képezi. A szóban forgó vámkontingensek az uniós piac egészére vonatkoznak, az Egyesült Királyságot is beleértve. Ezért tükröződnie kell annak a ténynek, hogy az EU WTO engedményes listája már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra annak az Unióból való kilépését követően vagy legkésőbb 2020. december 31. után, amennyiben a kilépésről rendelkező megállapodás részeként az EU és az Egyesült Királyság főtárgyalója közötti megegyezés szerinti átmeneti rendelkezések hatályba lépnek.
Az uniós WTO-vámkontingensek kiigazítása következtében a jelenlegi mennyiségeket arányosan fel kell osztani az Egyesült Királyság és az EU között, és az új mennyiségeket kell alkalmazni attól az időponttól kezdve, amelytől az Egyesült Királyságra már nem vonatkozik az EU WTO engedményes listája.
A multilaterális kereskedelmi rendszer egyértelműségének és kiszámíthatóságának fenntartása érdekében az EU és az Egyesült Királyság 2017. október 11-én közös levelet küldött a teljes WTO-tagságnak, amelyben felsorolta a szóban forgó arányos felosztás fő indokait és az ebből a célból alkalmazandó elveket. Az említett időpont óta az EU és az Egyesült Királyság aktívan, nyílt és átlátható módon egyeztet a WTO-n belüli fő kereskedelmi partereivel.
A GATT 1994 XXVIII. cikkének megfelelően az EU-nak tárgyalnia kell egyes érintett WTO-tagokkal abból a célból, hogy az EU WTO engedményes listáját a vámkontingensek arányos felosztásával módosítani lehessen azokban az esetekben, ahol vámkontingens-mennyiségek szerepelnek. E célból az Európai Bizottság e javaslattal egyidejűleg – a tárgyalási irányelvek tervezetének kíséretében – ajánlást terjeszt a Tanács elé, hogy felhatalmazást kapjon az érintett WTO-tagokkal folytatandó tárgyalások megkezdésére. Tárgyalásokra kerül sor azokkal az érintett WTO-tagokkal, amelyek esetében megállapításra került, hogy a GATT 1994 XXVIII. cikkében foglaltaknak megfelelően releváns piaci hozzáférési érdekeik vannak (azaz elsődleges, illetve jelenős szállítói érdekkel vagy eredeti tárgyalási joggal rendelkeznek) az egyes vámkontingensek tekintetében. Az Egyesült Királyságnak végre kell hajtania a GATT 1994-hez mellékelt, engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló listája összeállításához – és ennek keretében az arányosan felosztandó mennyiségi kötelezettségek meghatározásához – szükséges eljárásokat.
Tekintettel a szóban forgó tárgyalások lefolytatására rendelkezésre álló időkeretre, nem zárható ki annak a lehetősége, hogy az egyes WTO-tagokkal a GATT 1994 XXVIII. cikke alapján egy vagy több vámkontingensre vonatkozóan folytatandó tárgyalások némelyike esetében nem születik megállapodás addig az időpontig, amikortól az Egyesült Királyságra már nem vonatkozik az EU WTO engedményes listája. Ezért biztosítani kell, hogy ilyen megállapodás hiányában az EU a WTO-vámengedmények módosításával mégis el tudja végezni a vámkontingensek arányos felosztását, és hogy a Bizottság rendelkezzen az ahhoz szükséges hatáskörrel, hogy ennek megfelelően módosítsa a vonatkozó uniós rendelkezéseket az érintett vámkontingensek megnyitása és végrehajtása tekintetében.
Annak biztosításra érdekében, hogy mindez az EU-nak a WTO-egyezmény és különösen a GATT 1994 XXVIII. cikke szerinti kötelezettségvállalásaival összeegyeztethető módon történjen, a szóban forgó arányos felosztásnak az egyes vámkontingensek keretében egy közelmúltbeli reprezentatív időszakra vonatkozó fennálló kereskedelmi forgalmon kell alapulnia. Valamennyi vámkontingensre vonatkozóan egységes megközelítést indokolt alkalmazni, többek között az adatok és a módszertan tekintetében. Fontos, hogy a GATT 1994 XXVIII. cikke (2) bekezdésének megfelelően a többi WTO-tag továbbra is a jelenlegivel egyező mértékű piaci hozzáféréssel rendelkezzen az EU és az Egyesült Királyság piacaihoz.
A Bizottság az érintett vámkontingensek arányos felosztására vonatkozó javaslatának kidolgozásához az Egyesült Királysággal közösen elfogadott, egyértelmű és objektív módszertant alkalmazott. Első lépésként az egyes vámkontingensekre vonatkozóan meghatározásra került az a részarány, amelyet az Egyesült Királyság a vámkontingensből felhasznál. Ez a felhasználási arány (%) az Egyesült Királyság részesedése az EU teljes behozatalából egy adott vámkontingens keretében egy közelmúltbeli hároméves reprezentatív időszak (2013–2015) alatt. Második lépésként e felhasználási aránynak a lista szerinti teljes vámkontingens-mennyiségre történő alkalmazásával megállapításra került, hogy egy adott vámkontingensnek mekkora része esik az Egyesült Királyságra. Az EU-ra eső rész a szóban forgó vámkontingens fennmaradó része. Ez azt jelenti, hogy az adott vámkontingens összmennyisége nem változik (vagyis az EU27-re eső mennyiség = a EU28-ra eső jelenlegi mennyiség − az Egyesült Királyságra eső mennyiség). Az alapul szolgáló adatok az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság (DG TAXUD) által kezelt Quota2 vámkontingens-adatbázisból, valamint a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság (DG AGRI) által kezelt mezőgazdasági piaci információs rendszer (AMIS) vámkontingensekre vonatkozó adatbázisából kerültek lekérésre.
Abban az esetben, ha egy adott vámkontingens keretében a referencia-időszak alatt nem került sor kereskedésre, két alternatív megközelítésmód került alkalmazásra az Egyesült Királyságra vonatkozó felhasználási arány meghatározásához. Egy teljesen egyező árumegnevezésű másik vámkontingens megléte esetében ennek az egyező vámkontingensnek a felhasználási aránya került alkalmazásra annak a vámkontingensnek az esetében, amelynek keretében a referencia-időszak alatt nem került sor kereskedésre. Teljesen egyező árumegnevezésű másik vámkontingens hiányában a felhasználási arány kiszámítására szolgáló képlet a megfelelő tarifacsoportba tartozó áruk vámkontingensen kívüli uniós behozatalára vonatkozóan került alkalmazásra.
Horvátország uniós csatlakozását követően 2018. március 13-án aláírásra került az EU és Új-Zéland közötti megállapodás a GATT XXIV. cikke 6. pontjának megfelelően, amely megállapodás Tanács általi elfogadásához még szükség van az Európai Parlament egyetértésére. A szóban forgó megállapodás értelmében az Új-Zéland „Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva” vámkontingenséhez (092013 rendelésszám) tartozó mennyiség135 tonnával növekedni fog és ezáltal 228 398 tonnára emelkedik, ennek megfelelően pedig a jövőbeli EU-27-mennyiség 114 184 tonna lesz.
•Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
A kezdeményezés összhangban van az Egyesült Királyság Unióból való kilépésének megfelelő előkészítésére irányuló, folyamatban lévő uniós intézkedésekkel, nevezetesen az EU és az Egyesült Királyság 2017. október 11-i, a WTO tagságának szóló közös levelével.
•Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
Mint fent.
2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
•Jogalap
Az EUMSZ 207. cikkének (2) bekezdése.
•Szubszidiaritás (nem kizárólagos hatáskör esetén)
A közös kereskedelempolitika az Unió kizárólagos hatásköre.
•Arányosság
A tervezett intézkedés a kívánt eredmény elérésének egyetlen módja.
•A jogi aktus típusának megválasztása
Jogalkotási aktusra van szükség, mivel a jelenleg hatályban lévő jogszabályok nem hatalmazzák fel a Bizottságot arra, hogy elfogadja a javasolt intézkedéseket abban az esetben, ha az Egyesült Királyság tényleges kilépésének napjáig a WTO-tárgyalások során egy WTO-taggal nem jön létre megállapodás.
3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
•A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata
Tárgytalan.
•Konzultáció az érdekelt felekkel
Tárgytalan.
•Szakértői vélemények beszerzése és felhasználása
Tárgytalan.
•Hatásvizsgálat
Tárgytalan.
•Célravezető szabályozás és egyszerűsítés
Tárgytalan.
•Alapjogok
A javaslat nem gyakorol hatást az alapjogokra.
4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
Tárgytalan.
5.EGYÉB ELEMEK
•Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
Tárgytalan.
•Magyarázó dokumentumok (irányelvek esetében)
Tárgytalan.
•A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata
Az 1. cikk előírja, hogy az EU engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló listájában szereplő vámkontingensek arányosan felosztásra kerülnek az EU és az Egyesült Királyság között. A cikk a vámkontingenseket tartalmazó részletes jegyzék és az EU27-re vonatkozó arányos mennyiségek tekintetében a mellékletre (A. és B. rész) hivatkozik. A 2. cikk előírja, hogy a melléklet B. része a 32/2000/EK rendelet – e vámkontingensek felsorolását jelenleg tartalmazó – I. mellékletének helyébe lép. A 3. cikk felhatalmazza a Bizottságot, hogy módosítsa e javasolt rendelet mellékletét, valamint a 32/2000/EK rendelet I. mellékletét az arányos felosztás megváltoztatása céljából, hogy lefedje a kereskedelmi partnerekkel időközben kötött megállapodásokat is abban az esetben, ha a kereskedelmi partnerekkel folytatott tárgyalásokat követően egyértelművé válik, hogy az arányos felosztáshoz használt módszer matematikai alkalmazása nem megfelelő egy adott vámkontingens esetében, illetve abban az esetben, ha egy adott vámkontingensre vonatkozó más releváns információ később a Bizottság tudomására jut. A 4. cikk rendelkezik a felhatalmazás alkalmazásának feltételeiről. Végezetül az 5. cikk rendelkezik e rendelet alkalmazásáról, amelynek azon a napon indokolt kezdődnie, amikortól az uniós jog már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra.
2018/0158 (COD)
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EU tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
rendes jogalkotási eljárás keretében,
mivel:
(1)Az Egyesült Királyság kormánya 2017. március 29-én az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikkének megfelelően értesítette az Európai Tanácsot arról, hogy ki szándékozik lépni az Európai Unióból. Az értesítést követően az Egyesült Királyság és az Unió között tárgyalások kezdődtek az Egyesült Királyság kilépéséről rendelkező megállapodás megkötése céljából; e tárgyalások jelenleg is folynak.
(2)Az Egyesült Királyság Unióból való kilépése hatással lesz az Egyesült Királyság és az Unió harmadik országokhoz fűződő kapcsolataira, különösen a Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) összefüggésben, amelynek mindketten alapító tagjai.
(3)Az Európai Unió és az Egyesült Királyság 2017. október 11-i levelükben értesítették a WTO többi tagját arról a szándékukról, hogy az Egyesült Királyság az Unióból való kilépését követően a lehető legnagyobb mértékben átveszi az árukereskedelemmel kapcsolatos engedményeket és kötelezettségvállalásokat tartalmazó új, külön jegyzékében a rá jelenleg mint az Unió tagállamára háruló kötelezettségeket. Mivel azonban a mennyiségi kötelezettségvállalások tekintetében ez az átvétel nem megfelelő módszer, az Unió és az Egyesült Királyság tájékoztatta a WTO többi tagját arról a szándékáról, hogy a WTO többi tagjának jelenlegi piaci hozzáférését az uniós vámkontingensek egymás közötti arányos felosztásával kívánják továbbra is biztosítani.
(4)A WTO szabályaival összhangban az Unió engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló listájában szereplő vámkontingensek szóban forgó arányos felosztására az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT 1994) XXVIII. cikke szerint fog sor kerülni. Az Unió ezért – az előzetes kapcsolatfelvétel lezárultát követően – tárgyalásokat fog kezdeni a WTO azon tagjaival, amelyek elsődleges, illetve jelenős szállítói érdekkel vagy eredeti tárgyalási joggal rendelkeznek az egyes érintett vámkontingensek tekintetében.
(5)Tekintettel az erre a folyamatra vonatkozóan az Egyesült Királyság Unióból való kilépéséről folytatott tárgyalások keretében előírt határidőkre, lehetséges, hogy az összes vámkontingens tekintetében nem sikerül megállapodásra jutni a WTO minden érintett felével addig az időpontig, amikortól az Egyesült Királyságra már nem vonatkozik az Unió engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló WTO-listája. Tekintettel a jogbiztonság biztosításának, valamint az Unióba és az Egyesült Királyságba irányuló, vámkontingensek szerinti behozatal folyamatos és zökkenőmentes lebonyolításának szükségességére, az Uniónak egyoldalúan el kell tudnia végeznie a vámkontingensek arányos felosztását. Az alkalmazott módszertannak összhangban kell lennie a GATT 1994 XXVIII. cikkében foglalt követelményekkel.
(6)Ezért a következő módszertant kell alkalmazni: első lépésként az egyes vámkontingensekre vonatkozóan meghatározásra kerül az a részarány, amelyet az Egyesült Királyság a vámkontingensből felhasznál. Ez a (százalékban kifejezett) felhasználási arány az Egyesült Királyság részesedése az Unió teljes behozatalából egy adott vámkontingens keretében egy közelmúltbeli hároméves reprezentatív időszak alatt. Ezt a felhasználási arányt kell azután alkalmazni a lista szerinti teljes vámkontingens-mennyiségre annak megállapításához, hogy egy adott vámkontingensnek mekkora része esik az Egyesült Királyságra. Az Unióra eső rész a szóban forgó vámkontingens fennmaradó része. Ez azt jelenti, hogy az adott vámkontingens összmennyisége nem változik (vagyis az EU27-re eső mennyiség = a EU-28-ra eső jelenlegi mennyiség − az Egyesült Királyságra eső mennyiség). Az alapul szolgáló adatokat a releváns bizottsági adatbázisokból kell lekérni.
(7)Abban az esetben, ha egy adott vámkontingensre vonatkozóan a referencia-időszak alatt nem kerül sor kereskedésre, két alternatív megközelítésmódot kell alkalmazni az Egyesült Királyságra vonatkozó felhasználási arány meghatározásához. Egy teljesen egyező árumegnevezésű másik vámkontingens megléte esetében ennek az egyező vámkontingensnek a felhasználási arányát kell alkalmazni annak a vámkontingensnek az esetében, amelyre vonatkozóan a referencia-időszak alatt nem kerül sor kereskedelemre. Teljesen egyező árumegnevezésű másik vámkontingens hiányában a felhasználási arány kiszámítására szolgáló képletet a megfelelő tarifacsoportba tartozó áruk vámkontingensen kívüli uniós behozatalára kell alkalmazni.
(8)Az érintett mezőgazdasági vámkontingensek esetében az 1308/2013/EU rendelet 1 184–188. cikke biztosítja a szükséges jogalapot a vámkontingensek e rendelet általi arányos felosztását követő kezeléséhez. A halászati, ipari és egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek esetében a 32/2000/EK rendelet 2 alapján történik a vámkontingensek kezelése. Az érintett vámkontingens-mennyiségeket az említett rendelet I. melléklete tartalmazza, ezért azokat az e rendelet mellékletének B. részében felsorolt mennyiségeknek kell felváltania.
(9)Tekintettel arra, hogy a WTO érintett tagjaival folytatandó tárgyalásokra az e rendelet elfogadásához kapcsolódó rendes jogalkotási eljárással egy időben fog sor kerülni, a Bizottságot az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 290. cikkével összhangban fel kell hatalmazni arra, hogy jogi aktusokat fogadjon el e rendelet mellékletének és a 32/2000/EK rendelet I. mellékletének az azokban felsorolt vámkontingensek arányosan felosztott mennyisége tekintetében történő módosítása céljából, hogy figyelembe vehesse a megkötött megállapodásokat, illetve az e tárgyalásokkal összefüggésben a tudomására jutó, korábban nem ismert olyan konkrét tényezőkre utaló releváns információkat, amelyek szükségessé teszik a vámkontingenseknek az Unió és az Egyesült Királyság közötti arányos felosztását. Ugyanerre lehetőséget kell biztosítani abban az esetben is, ha ilyen információk az említett tárgyalások keretein kívül jutnak a Bizottság tudomására.
(10)Ezt a rendeletet attól az időponttól kell alkalmazni, amikortól az EU WTO engedményes listája már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra, mivel a szóban forgó időponttól az Uniónak és az Egyesült Királyságnak is tudnia kell, hogy melyek a rájuk vonatkozó WTO-kötelezettségek. Az Unió és az Egyesült Királyság közötti kilépési tárgyalások jelenlegi szakaszában még nem lehet meghatározni azt a pontos időpontot, amikor ez bekövetkezik. Ezért elő kell írni, hogy e rendeletet vagy az Unió és az Egyesült Királyság közötti, az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke szerinti kilépésről rendelkező megállapodásban előírt időponttól, vagy 2019. március 30-tól – vagyis az Egyesült Királyság által az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke szerint küldött, kilépésről szóló értesítés időpontjától számított két év elteltével – kell alkalmazni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez mellékelt, az Unió engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló listájában szereplő vámkontingenseket az Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (Egyesült Királyság) között a következők szerint kell arányosan felosztani:
a)a mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek esetében az Unióra eső részt e rendelet mellékletének A. része tartalmazza,
b)a nem mezőgazdasági termékekre vonatkozó vámkontingensek esetében az Unióra eső részt e rendelet mellékletének B. része tartalmazza.
2. cikk
A 32/2000/EK tanácsi rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet melléklete B. részének szövege lép.
3. cikk
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 4. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az e rendelet mellékletének és a 32/2000/EK rendelet I. mellékletének az alábbiak figyelembevétele érdekében történő módosítása céljából:
a)az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény XXVIII. cikke értelmében az Unió által kötött, a szóban forgó mellékletekben említett vámkontingenseket érintő nemzetközi megállapodások, valamint
b)az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény XXVIII. cikke értelmében folytatott tárgyalásokkal összefüggésben vagy más módon tudomására jutó releváns információk.
4. cikk
(1)A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozóan a Bizottság részére adott felhatalmazás gyakorlásának feltételeit ez a cikk határozza meg.
(2)A Bizottságnak a 3. cikkben említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására vonatkozó felhatalmazása [négy]éves időtartamra szól az e rendelet hatálybalépésétől kezdődő hatállyal.
(3)Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 3. cikkben említett felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott felhatalmazást. A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon, vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.
(4)A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban foglalt elveknek megfelelően konzultál az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkkel.
(5)A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását követően haladéktalanul és egyidejűleg értesíti arról az Európai Parlamentet és a Tanácsot.
(6)A 3. cikk értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő [két hónapon] belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam [egy hónap]-pal meghosszabbodik.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Az 1. és a 2. cikket attól a naptól kell alkalmazni, amikortól az Unió és az Egyesült Királyság között az Európai Unióról szóló szerződés 50. cikke értelmében kötött megállapodásnak megfelelően az uniós jog már nem alkalmazandó az Egyesült Királyságra, illetve ilyen megállapodás hiányában 2019. március 30-tól.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
az Európai Parlament részéről a Tanács részéről
az elnök az elnök
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel,2018.5.22.
COM(2018) 312 final
MELLÉKLET
a következőhöz:
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE
az Unió WTO engedményes listájában szereplő vámkontingenseknek az Egyesült Királyság Unióból való kilépése miatt szükséges arányos felosztásáról és a 32/2000/EU tanácsi rendelet módosításáról
MELLÉKLET
A. rész
|
Árumegnevezés |
Mértékegység |
Tervezett mennyiség (EU28) |
Ország 1 |
Rendelésszám |
Az EU27 részesedése a kvóta felhasználásából 2 |
EU27-vámkontingens nagysága |
|
Élő szarvasmarhafélék |
egyed |
710 |
EO 3 |
090114 |
100% |
710 |
|
Élő szarvasmarhafélék |
egyed |
711 |
EO |
090115 |
100% |
711 |
|
Élő szarvasmarhafélék |
egyed |
24 070 |
EO |
090113 |
100% |
24 070 |
|
Szarvasmarhafélék húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva
|
t (termék tömege) |
7 150 |
AUS |
094451 |
34,7% |
2 481 |
|
Kiváló minőségű hús, csontos vagy csontozott |
t (termék tömege) |
17 000 |
ARG |
094450 |
99,6% |
16 936 |
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve |
t (termék tömege) |
12 500 |
99,6% |
12 453 |
||
|
Kiváló minőségű hús, csontos vagy csontozott |
t (termék tömege) |
2 300 |
URY |
094452 |
87,9% |
2 022 |
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa csont nélkül, frissen vagy hűtve |
t (termék tömege) |
4 076 |
87,9% |
3 584 |
||
|
Szarvasmarhafélék húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva
|
t (termék tömege) |
11 500 |
USA / CAN |
094002 |
99,8% |
11 481 |
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t |
PAR |
094455 |
71,1% |
711 |
|
|
Szarvasmarhafélék kiváló minőségű húsa frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t |
1 300 |
NZL |
094454 |
65,1% |
846 |
|
Szarvasmarhafélék húsa csont nélkül, frissen, hűtve vagy fagyasztva
|
t |
10 000 |
BRA |
094453 |
89,5% |
8 951 |
|
Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
|
t (tömeg csont nélkül) |
54 875 |
EO |
094003 |
79,7% |
43 732 |
|
Kicsontozott bivalyhús fagyasztva |
t (csont nélkül) |
2 250 |
AUS |
094001 |
62,4% |
1 405 |
|
Kicsontozott bivalyhús fagyasztva
|
t (csont nélkül) |
200 |
ARG |
094004 |
100% |
200 |
|
Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
|
t (tömeg csonttal együtt) |
63 703 |
EO |
094057 |
30,9% |
19 676 |
|
Szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
|
t (tömeg csonttal együtt) |
EO |
094058 |
|||
|
Szarvasmarhafélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva |
t |
800 |
OTH 4 |
094020 |
100% |
800 |
|
Szarvasmarhafélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége fagyasztva |
t |
700 |
ARG |
094460 |
100% |
700 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
15 067 |
EO |
090122 |
100% |
15 067 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
4 624 |
CAN |
094204 |
100% |
4 623 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
6 135 |
EO |
090123 |
100% |
6 133 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
7 000 |
EO |
090119 |
100% |
7 000 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
35 265 |
EO |
094038 |
36% |
12 680 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
4 922 |
US |
094170 |
36% |
1 770 |
|
Sertéshús frissen, hűtve vagy fagyasztva:
|
t |
5 000 |
EO |
090118 |
75,6% |
3 780 |
|
Házi sertés elkészített vagy konzervált húsa |
t |
6 161 |
EO |
090121 |
100% |
6 161 |
|
Kolbász, száraz vagy kenhető, főzés nélkül
|
t |
3 002 |
EO |
090120 |
5,5% |
164 |
|
Élő juh és kecske, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat |
t (a hasított test tömege) |
105 |
OTH |
092019 |
100% |
105 |
|
Élő juh és kecske, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat |
t (a hasított test tömege) |
215 |
MKD |
100% |
215 |
|
|
Élő juh és kecske, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat |
t (a hasított test tömege) |
91 |
EO |
092019 |
100% |
91 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
23 000 |
ARG |
092011 |
73,9% |
17 006 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
600 |
ISL |
090790 |
58,2% |
349 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
850 |
BIH |
48,3% |
410 |
|
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
19 186 |
AUS |
092012 |
20% |
3 837 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
3 000 |
CHL |
091922 |
87,6% |
2 628 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
100 |
GRL |
090693 |
48,3% |
48 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
228 254 |
NZL |
092013 |
50% |
114 116 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
5 800 |
URY |
092014 |
82,1% |
4 759 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
200 |
OTH |
092015 |
100% |
200 |
|
Juh- vagy kecskehús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t (a hasított test tömege) |
200 |
EO |
092016 |
89,2% |
178 |
|
Bontott csirke, frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t |
6 249 |
EO |
094067 |
64,9% |
4 054 |
|
Baromfidarabok frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t |
8 570 |
EO |
094068 |
96,3% |
8 253 |
|
Kicsontozott darabok a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, fagyasztva |
t |
2 705 |
EO |
094069 |
89,7% |
2 427 |
|
Darabok a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, fagyasztva |
t |
9 598 |
BRA |
094410 |
86,6% |
8 308 |
|
Darabok a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, fagyasztva |
t |
15 500 |
EO |
094411 |
86,9% |
13 471 |
|
Darabok a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasokból, fagyasztva |
t |
094412 |
||||
|
Pulykahús frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t |
1 781 |
EO |
094070 |
100% |
1 781 |
|
Pulykadarabok fagyasztva |
t |
3 110 |
BRA |
094420 |
86,5% |
2 692 |
|
Pulykadarabok fagyasztva |
t |
4 985 |
EO |
094421 |
85,3% |
4 253 |
|
Pulykadarabok fagyasztva |
t |
094422 |
||||
|
Baromfihús és baromfi élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva |
t |
21 345 |
USA |
094169 |
100% |
21 345 |
|
Sózott baromfihús |
t |
170 807 |
BRA |
094211 |
76,1% |
129 930 |
|
Sózott baromfihús |
t |
92 610 |
THA |
094212 |
73,8% |
68 385 |
|
Sózott baromfihús |
t |
828 |
OTH |
094213 |
99,5% |
824 |
|
Elkészített pulykahús |
t |
92 300 |
BRA |
094217 |
97,5% |
89 950 |
|
Elkészített pulykahús |
t |
11 596 |
OTH |
094218 |
97,5% |
11 301 |
|
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok húsa főzve |
t |
79 477 |
BRA |
094214 |
66,3% |
52 665 |
|
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok húsa főzve |
t |
160 033 |
THA |
094215 |
68,4% |
109 441 |
|
A Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok húsa főzve |
t |
11 443 |
OTH |
094216 |
74% |
8 471 |
|
Feldolgozott csirkehús, főzés nélkül, legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
15 800 |
BRA |
094251 |
69,4% |
10 969 |
|
Feldolgozott csirkehús, főzés nélkül, legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
340 |
OTH |
094261 |
69,4% |
236 |
|
Feldolgozott csirkehús, legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
62 905 |
BRA |
094252 |
94,9% |
59 699 |
|
Feldolgozott csirkehús, legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
14 000 |
THA |
094254 |
57,3% |
8 019 |
|
Feldolgozott csirkehús, legalább 25 tömegszázalék, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
2 800 |
OTH |
094260 |
59,6% |
1 669 |
|
Feldolgozott csirkehús, kevesebb mint 25 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
295 |
BRA |
094253 |
55,3% |
163 |
|
Feldolgozott csirkehús, kevesebb mint 25 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
2 100 |
THA |
094255 |
55,3% |
1 162 |
|
Feldolgozott csirkehús, kevesebb mint 25 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
470 |
OTH |
094262 |
55,3% |
260 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzés nélkül, legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
10 |
THA |
094257 |
0% |
0 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzve, legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
13 500 |
THA |
094256 |
63,5% |
8 572 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzve, legalább 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal |
t |
220 |
OTH |
094263 |
72,1% |
159 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzve, legalább 25, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal. |
t |
600 |
THA |
094258 |
50% |
300 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzve, legalább 25, de kevesebb mint 57 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal. |
t |
148 |
OTH |
094264 |
0% |
0 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzve, kevesebb mint 25 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal. |
t |
600 |
THA |
094259 |
46,4% |
278 |
|
Feldolgozott kacsa-, liba-, gyöngytyúkhús, főzve, kevesebb mint 25 tömegszázalék baromfihús- vagy belsőségtartalommal. |
t |
125 |
OTH |
094265 |
46,4% |
58 |
|
Étkezési baromfitojás héjában |
t |
135 000 |
EO |
094015 |
84,9% |
114 669 |
|
Tojássárgája
|
t (héjastojás-egyenértékben) |
7 000 |
EO |
094401 |
100% |
7 000 |
|
Tojásfehérje |
t (héjastojás-egyenértékben) |
15 500 |
EO |
094402 |
100% |
15 500 |
|
Sovány tejpor |
t |
68 537 |
EO |
094590 |
99,998% |
68 536 |
|
Vaj és tejből nyert más zsír és olaj |
t (vaj- egyenértékben) |
11 360 |
EO |
094599 |
100% |
11 360 |
|
Legalább hat hétig érlelt vaj, amelynek zsírtartalma legalább 80 tömegszázalék, de kevesebb mint 85 tömegszázalék, és amelyet közvetlenül tejből vagy tejszínből állítottak elő, tárolt anyag felhasználása nélkül, egyfázisú, zárt és megszakítás nélküli folyamatban.
|
t |
74 693 |
NZL |
094182 |
63,2% |
47 177 |
|
Legalább hat hétig érlelt vaj, amelynek zsírtartalma legalább 80 tömegszázalék, de kevesebb mint 85 tömegszázalék, és amelyet közvetlenül tejből vagy tejszínből állítottak elő, tárolt anyag felhasználása nélkül, egyfázisú, zárt és megszakítás nélküli folyamatban.
|
t |
NZL |
094195 |
|||
|
Sajt és túró:
|
t |
5 360 |
EO |
094591 |
100% |
5 360 |
|
Sajt és túró:
|
t |
18 438 |
EO |
094592 |
100% |
18 438 |
|
Sajt és túró:
|
t |
5 413 |
EO |
094593 |
100% |
5 413 |
|
Sajt és túró:
|
t |
20 007 |
EO |
094594 |
58,7% |
11 741 |
|
Feldolgozásra szánt sajt |
t |
4 000 |
NZL |
094515 |
41,7% |
1 670 |
|
Feldolgozásra szánt sajt |
t |
500 |
AUS |
094522 |
100% |
500 |
|
Sajt és túró:
|
t |
15 005 |
EO |
094595 |
99,6% |
14 941 |
|
Cheddar |
t |
7 000 |
NZL |
094514 |
62,3% |
4 361 |
|
Cheddar |
t |
3 711 |
AUS |
094521 |
100% |
3 711 |
|
Cheddar |
t |
4 000 |
CAN |
094513 |
0% |
0 |
|
Más sajtok |
t |
19 525 |
EO |
094596 |
100% |
19 525 |
|
Burgonya, frissen vagy hűtve, január 1-jétől május 15-ig |
t |
4 295 |
EO |
090055 |
99,9% |
4 292 |
|
Paradicsom |
t |
472 |
EO |
090094 |
98,2% |
464 |
|
Fokhagyma |
t |
19 147 |
ARG |
094104 |
100% |
19 147 |
|
Fokhagyma |
t |
ARG |
094099 |
|||
|
Fokhagyma |
t |
48 225 |
CHN |
094105 |
84,1% |
40 556 |
|
Fokhagyma |
t |
CHN |
094100 |
|||
|
Fokhagyma |
t |
6 023 |
OTH |
094106 |
61,6% |
3 711 |
|
Fokhagyma |
t |
OTH |
094102 |
|||
|
Sárgarépa és fehérrépa, frissen vagy hűtve |
t |
1 244 |
EO |
090056 |
95,8% |
1 192 |
|
Uborka, frissen vagy hűtve, november 1-jétől május 15-ig |
t |
1 134 |
EO |
090059 |
44,1% |
500 |
|
Más zöldség, frissen vagy hűtve (étkezési paprika) |
t |
500 |
EO |
090057 |
100% |
500 |
|
Szárított vöröshagyma |
t |
12 000 |
EO |
090035 |
80,8% |
9 696 |
|
Manióka (kasszava) |
t |
5 750 000 |
THA |
090708 |
53,8% |
3 096 027 |
|
Manióka (kasszava), kivéve a lisztből és darából előállított labdacsokat (pellet)
|
t |
825 000 |
IDN |
090126 |
0% |
0 |
|
Manióka (kasszava), kivéve a lisztből és darából előállított labdacsokat (pellet)
|
t |
350 000 |
CHN |
090127 |
78,8% |
275 805 |
|
Manióka (kasszava), kivéve a lisztből és darából előállított labdacsokat (pellet)
|
t |
145 590 |
OTH |
090128 |
85,5% |
124 552 |
|
Manióka (kasszava), kivéve a lisztből és darából előállított labdacsokat (pellet)
|
t |
30 000 |
NW |
090129 |
100% |
30 000 |
|
Manióka (kasszava), kivéve a lisztből és darából előállított labdacsokat (pellet)
|
t |
2 000 |
NW |
090130 |
84,6% |
1 691 |
|
Nem emberi fogyasztásra szánt édesburgonya |
t |
600 000 |
CHN |
090124 |
42,1% |
252 641 |
|
Nem emberi fogyasztásra szánt édesburgonya |
t |
5 000 |
OTH |
090131 |
99,7% |
4 985 |
|
Az Agaricus nemhez tartozó, elkészített, tartósított vagy ideiglenesen tartósított gomba |
t |
33 980 |
EO |
100% |
33 980 |
|
|
Az Agaricus nemhez tartozó, elkészített, tartósított vagy ideiglenesen tartósított gomba |
t |
1 450 |
CHN |
100% |
1 450 |
|
|
Mandula, a keserűmandula kivételével |
t |
90 000 |
EO |
090041 |
95,5% |
85 958 |
|
Édes narancs frissen |
t |
20 000 |
EO |
090025 |
100% |
20 000 |
|
Más citrushibridek |
t |
15 000 |
EO |
090027 |
99,5% |
14 931 |
|
Citrom, január 15-től június 14-ig |
t |
10 000 |
EO |
090039 |
81,6% |
8 156 |
|
Csemegeszőlő frissen, július 21-től október 31-ig |
t |
1 500 |
EO |
090060 |
59% |
885 |
|
Alma frissen, április 1-jétől július 31-ig |
t |
696 |
EO |
090061 |
95,7% |
666 |
|
Körte frissen, az ömlesztett ipari körte (borkörte) kivételével, augusztus 1-jétől december 31-ig |
t |
1 000 |
EO |
090062 |
81% |
810 |
|
Kajszibarack frissen, augusztus 1-jétől május 31-ig |
t |
500 |
EO |
090058 |
14,9% |
74 |
|
Kajszibarack frissen, június 1-jétől július 31-ig |
t |
2 500 |
EO |
090063 |
55,5% |
1 387 |
|
Cseresznye frissen, a meggy kivételével, május 21-től július 15-ig |
t |
800 |
EO |
090040 |
13,1% |
105 |
|
Tartósított ananász, citrusgyümölcs, körte, kajszibarack, cseresznye, őszibarack és eper |
t |
2 838 |
EO |
090092 |
99,4% |
2 820 |
|
Narancslé fagyasztva, 20 °C-on legfeljebb 1,33 g/cm3 sűrűséggel |
t |
1 500 |
EO |
090033 |
100% |
1 500 |
|
Gyümölcslevek |
t |
7 044 |
EO |
090093 |
91,4% |
6 436 |
|
Szőlőlé (beleértve a szőlőmustot is): |
t |
14 029 |
EO |
090067 |
0% |
0 |
|
Durumbúza |
t |
50 000 |
EO |
090074 |
100% |
50 000 |
|
Minőségi búza |
t |
300 000 |
EO |
090075 |
100% |
300 000 |
|
Közönséges búza (közepes és gyenge minőségű) |
t |
572 000 |
USA |
094123 |
99,99% |
571 943 |
|
Közönséges búza (közepes és gyenge minőségű) |
t |
38 853 |
CAN |
094124 |
3,8% |
1 463 |
|
Közönséges búza (közepes és gyenge minőségű) |
t |
2 371 600 |
OTH |
094125 |
96,4% |
2 285 665 |
|
Közönséges búza (közepes és gyenge minőségű) |
t |
129 577 |
EO |
094133 |
100% |
129 577 |
|
Árpa |
t |
307 105 |
EO |
094126 |
99,9% |
306 812 |
|
Sörárpa |
t |
50 890 |
EO |
090076 |
40,9% |
20 789 |
|
A malátázási folyamat előtt álló malátacsíra és árpa rostamaradékból (lehetőség szerint más magokkal együtt), valamint a malátázási folyamat utáni árpatisztítási maradékból álló készítmények, 12,5 vagy annál több tömegszázalék fehérjetartalommal
|
t |
20 000 |
EO |
092905 |
100% |
20 000 |
|
A malátázási folyamat előtt álló malátacsíra és árpa rostamaradékból (lehetőség szerint más magokkal együtt), valamint a malátázási folyamat utáni árpatisztítási maradékból álló készítmények, 15,5 vagy annál több tömegszázalék fehérjetartalommal
|
t |
100 000 |
EO |
092903 |
100% |
100 000 |
|
Kukorica |
t |
277 988 |
EO |
094131 |
96,8% |
269 214 |
|
Kukorica |
t |
500 000 |
EO |
No order number |
100% |
500 000 |
|
Kukorica |
t |
2 000 000 |
EO |
No order number |
100% |
2 000 000 |
|
Kukoricaglutén |
t |
10 000 |
USA |
090090 |
100% |
10 000 |
|
Cirokmag |
t |
300 000 |
EO |
No order number |
100% |
300 000 |
|
Köles |
t |
1 300 |
EO |
090071 |
68,3% |
888 |
|
Megmunkált zab, a durván darált kivételével |
t |
10 000 |
EO |
090043 |
2,3% |
231 |
|
Maniókakeményítő |
t |
8 000 |
EO |
090132 |
82,9% |
6 632 |
|
Maniókakeményítő |
t |
2 000 |
EO |
090132 |
82,9% |
1 658 |
|
Gabonafélék szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálásuk során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is |
t |
475 000 |
EO |
090072 |
96,4% |
458 068 |
|
Hántolatlan rizs |
t |
7 |
EO |
090083 |
66,7% |
5 |
|
Hántolt (barna) rizs |
t |
1 634 |
EO |
094148 |
86,6% |
1 416 |
|
Félig vagy teljesen hántolt rizs |
t |
63 000 |
EO |
58,3% |
36 731 |
|
|
Félig vagy teljesen hántolt rizs |
t |
4 313 |
THA |
094112 |
84,9% |
3 663 |
|
Félig vagy teljesen hántolt rizs |
t |
9 187 |
OTH |
74,7% |
6 859 |
|
|
Félig vagy teljesen hántolt rizs |
t |
1 200 |
THA |
094112 |
84,9% |
1 019 |
|
Félig vagy teljesen hántolt rizs |
t |
25 516 |
OT |
094166 |
88% |
22 442 |
|
A 1901 10 00 vámtarifaalszám alá tartozó élelmiszerek előállítására szánt tört rizs |
t |
1 000 |
EO |
094079 |
100% |
1 000 |
|
Törmelék rizs |
t |
31 788 |
EO |
094168 |
83,6% |
26 581 |
|
Törmelék rizs |
t |
100 000 |
EO |
93,7% |
93 709 |
|
|
Finomításra szánt nyers nádcukor |
t |
9 925 |
AUS |
094317 |
50% |
4 961 |
|
Finomításra szánt nyers nádcukor |
t |
388 124 |
BRA |
094318 |
92,4% |
358 454 |
|
Finomításra szánt nyers nádcukor |
t |
10 000 |
CUB |
094319 |
100% |
10 000 |
|
Finomításra szánt nyers nádcukor |
t |
372 876 |
EO |
094320 |
91,6% |
341 460 |
|
Nád- vagy répacukor |
t (fehércukor-egyenérték) |
10 000 |
IDN |
094321 |
58,4% |
5 841 |
|
Nád- vagy répacukor |
t (fehércukor-egyenérték) |
1 294 700 |
ACP |
N/A |
71,2% |
921 707 |
|
Vegytiszta gyümölcscukor |
t |
1 253 |
EO |
090084 |
100% |
1 253 |
|
Cukrászáru |
t |
2 289 |
EO |
090053 |
98,1% |
2 245 |
|
Állatok etetésére szolgáló más készítmények:
|
t |
2 800 |
EO |
090073 |
98,1% |
2 746 |
|
Állatok etetésére szolgáló más készítmények:
|
t |
2 700 |
EO |
090070 |
98,9% |
2 670 |
|
Élelmiszer-készítmények |
t |
921 |
EO |
090088 |
76,2% |
702 |
|
Élelmiszer-készítmények |
t |
1 550 |
USA |
090096 |
53,6% |
831 |
|
Kutya- és macskaeledel |
t |
2 058 |
EO |
090089 |
67,7% |
1 393 |
|
Csokoládé |
t |
107 |
EO |
090085 |
75,3% |
81 |
|
Csokoládé |
t |
2 026 |
EO |
090052 |
100% |
2 026 |
|
Tészta |
t |
532 |
EO |
090086 |
93,4% |
497 |
|
Keksz (biscuit) |
t |
409 |
EO |
090054 |
100% |
409 |
|
Élelmiszer-készítmények gabonával |
t |
191 |
EO |
090087 |
100% |
191 |
|
Bor friss szőlőből (a pezsgő, továbbá a meghatározott régióban termelt minőségi bor kivételével), legfeljebb 2 literes palackban (tartályban), legfeljebb 13 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal |
hl |
40 000 |
EO |
090097 |
11,7% |
4 689 |
|
Bor friss szőlőből (a pezsgő, továbbá a meghatározott régióban termelt minőségi bor kivételével), több mint 2 literes palackban (tartályban), legfeljebb 13 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal |
hl |
20 000 |
EO |
090095 |
78,2% |
15 647 |
|
Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve, több mint 2 literes palackban (tartályban), legfeljebb 18 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal |
hl |
13 810 |
EO |
090098 |
99,99% |
13 808 |
B. rész
|
Árumegnevezés |
Mértékegység |
Tervezett mennyiség (EU28) |
Ország |
Rendelésszám |
Az EU27 részesedése a kvóta felhasználásából |
Az EU27 vámkontingens mérete |
||
|
HALÁSZATI TERMÉKEK |
||||||||
|
Heringfilé frissen vagy fagyasztva |
t |
34 000 |
EO |
090006 |
93,8% |
31 888 |
||
|
A Gadus morhua és a Gadus ogac fajokhoz tartozó tőkehal, valamint a Boreogadus saida fajhoz tartozó hal |
t |
25 000 |
EO |
090007 |
99,99% |
24 998 |
||
|
Szürke tőkehal frissen vagy fagyasztva |
t |
2 000 |
EO |
090009 |
99,9% |
1 999 |
||
|
A Coregonus nemhez tartozó lazacalakúak fagyasztva |
t |
1 000 |
EO |
090045 |
100% |
1 000 |
||
|
Folyami rák, kaporban főzve, fagyasztva |
t |
3 000 |
EO |
090046 |
98,8% |
2 965 |
||
|
A Pandalus borealis fajhoz tartozó garnélarákok, héj nélkül, főzve, fagyasztva, de további feldolgozás nélkül |
t |
500 |
EO |
090047 |
94,7% |
474 |
||
|
Az Allocyttus nemhez és a Pseudocyttus maculatus fajhoz tartozó hal |
t |
200 |
EO |
090048 |
100% |
200 |
||
|
Elkészített vagy konzervált hal (kivéve egész vagy darabolt): tonhalból, csíkoshasú tonhalból (skipjackból) vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból |
t |
1 816 |
THA |
090704 |
100% |
1 816 |
||
|
Elkészített vagy konzervált hal (kivéve egész vagy darabolt): tonhalból, csíkoshasú tonhalból (skipjackból) vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból |
t |
742 |
EO |
090705 |
100% |
742 |
||
|
Elkészített vagy konzervált hal (kivéve egész vagy darabolt): szardíniából, bonitóból, a Scomber scombrus és a Scomber japonicas fajhoz tartozó makrélából és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból |
t |
1 410 |
THA |
090706 |
8,7% |
123 |
||
|
Elkészített vagy konzervált hal (kivéve egész vagy darabolt): szardíniából, bonitóból, a Scomber scombrus és a Scomber japonicas fajhoz tartozó makrélából és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból |
t |
865 |
EO |
090707 |
72,9% |
631 |
||
|
A Thunnus nemzetségbe tartozó tonhalak és az Euthynnus nemzetségbe tartozó halak |
t |
17 250 |
EO |
Not used |
99,83% |
17 221 |
||
|
IPARI TERMÉKEK ÉS GYÜMÖLCSCUKOR |
||||||||
|
Tűlevelű fákból készült, rétegelt falemez, más anyagok hozzáadása nélkül: — amelynek felületeit a kérgelésen túl más megmunkálásnak nem vetették alá, 8,5 mm-nél vastagabb, vagy — csiszolt, 18,5 mm-nél vastagabb |
köbméter |
650 000 |
EO |
090013 |
74,3% |
482 648 |
||
|
Ferroszilícium |
t |
12 600 |
EO |
090019 |
100% |
12 600 |
||
|
Ferroszilíciumos mangán |
t |
18 550 |
EO |
090021 |
100% |
18 550 |
||
|
Ferrokróm legfeljebb 0,10 tömegszázalék széntartalommal és több mint 30 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék krómtartalommal |
t |
2 950 |
EO |
090023 |
95% |
2 804 |
||
|
Hasonló apró üvegáru a következő kivételével: üveggyöngy, gyöngyutánzat, drágakő- vagy féldrágakő-utánzat |
t |
52 |
EO |
090051 |
100% |
52 |
||
|
Fehérítetlen len nyersfonal (kivéve a csepűkóc fonalát), amelynek finomsági száma legalább 333,3 decitex (metrikus száma legfeljebb 30) |
t |
400 |
EO |
090050 |
100% |
400 |
||
|
Vegytiszta gyümölcscukor |
t |
4 504 |
EO |
090091 |
100% |
4 504 |
||