|
21.12.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 460/40 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám: M.9178 – Cargill/ADM/Grainbridge JV)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2018/C 460/23)
1.
2018. december 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
Cargill, Incorporated (a továbbiakban: Cargill, Amerikai Egyesült Államok) |
|
— |
Archer Daniels Midland Company (a továbbiakban: ADM, Amerikai Egyesült Államok) |
|
— |
Egy újonnan alapított közös vállalkozás (a továbbiakban: Grainbridge JV, Amerikai Egyesült Államok) |
A Cargill és az ADM az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez az újonnan alapított közös vállalkozás felett.
Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:— a Cargill esetében: élelmiszeripari, mezőgazdasági és kockázatkezelési termékek és szolgáltatások nemzetközi előállítása és értékesítése; a Cargill üzleti tevékenységei közé tartozik a gabonafélék és áruk értékesítése, olajos magvak és gabonafélék feldolgozása és finomítása, a lisztőrlés, a húsfeldolgozás, valamint pénzügyi szolgáltatások nyújtása,
— az ADM esetében: olajos magvak, kukorica, cukor, búza és más mezőgazdasági árucikkek feldolgozása, valamint növényi olajok és zsírok, növényi fehérje, őrlemények, kukorica, édesítőszerek, liszt, biodízel, etanol és más hozzáadott értékű élelmiszer- és takarmány-összetevők előállítása, valamint
— a Grainbridge JV esetében: mezőgazdasági termelők használatára szánt szoftvertechnológiái kínálat kifejlesztése, ideértve többek között a számlakezelést, a gabonakereskedelemmel kapcsolatos automatizált döntésekhez nyújtott támogatást, a pénzügyi kockázatkezelést a gabonakereskedelem terén, valamint a gabonával kapcsolatos fizikai szerződésekre irányuló elektronikus ügyletek megkönnyítését és a melléktevékenységeket. A Grainbridge JV a fenti kínálatot csak és kizárólag az Egyesült Államokban és Kanadában nyújtja majd.
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.9178 – Cargill/ADM/Grainbridge JV
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Postai cím: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).