22.4.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 141/3

1.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében összefonódásnak minősül.

2.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett ügylet az összefonódás-ellenőrzési rendelet 1. cikkének (2) bekezdése értelmében uniós léptékű.

3.

A tanácsadó bizottság egyetért az érintett termék- és földrajzi piacoknak a határozattervezetben szereplő, Bizottság általi meghatározásával.

4.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás valószínűleg olyan nem koordinatív horizontális hatásokat eredményezhet, amelyek a mobiltávközlési szolgáltatások belgiumi kiskereskedelmi piacán jelentősen akadályoznák a hatékony versenyt.

5.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás valószínűleg nem akadályozná jelentős mértékben a hatékony versenyt a vezetékes távközlési szolgáltatások belgiumi kiskereskedelmi piacán (vagyis a i. televíziószolgáltatások kiskereskedelmi piacán, ii. a vezetékes internetszolgáltatások kiskereskedelmi piacán és a iii. vezetékes telefonszolgáltatások kiskereskedelmi piacán), mivel a potenciális versenytárssal történő összefonódás versenyellenes hatásaival szemben támasztott feltételek nem teljesülnek.

6.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás valószínűleg nem vezetne vertikális hatásokhoz (inputkizáráshoz) azáltal, hogy a belgiumi kiskereskedelmi mobiltávközlési szolgáltatókat kizárja a belgiumi mobilhálózatokhoz való nagykereskedelmi hozzáférésből, valamint mobilhálózatokban történő híváskezdeményezésből.

7.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás valószínűleg nem vezetne vertikális hatásokhoz (inputkizáráshoz) azáltal, hogy i. a vezetékes távközlési szolgáltatások (vezetékes telefon-, vezetékes internet- és televíziószolgáltatások) kiskereskedelmi szolgáltatóit, valamint ii. a vezetékes és mobiltávközlési szolgáltatásokat Belgiumban csomagban értékesítő kiskereskedelmi szolgáltatókat kizárja a Telenet kábelhálózatához való nagykereskedelmi hozzáférésből.

8.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás valószínűleg nem vezetne vertikális hatásokhoz (inputkizáráshoz) azáltal, hogy a kiskereskedelmi mobiltávközlési szolgáltatókat kizárja Belgiumban i. a bérelt vonalak nagykereskedelmi piacához, ii. a belföldi hívásokhoz kapcsolódó tranzitszolgáltatások nagykereskedelmi piacához, valamint iii. a nem földrajzi számok hívásvégződtetésének és hosting tevékenységének nagykereskedelmi piacához való hozzáférésből.

9.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a tervezett összefonódás valószínűleg nem vezetne konglomerátum-hatásokhoz azáltal, hogy i. a mobiltávközlési szolgáltatások kiskereskedelmi piacán, ii. a televíziószolgáltatások kiskereskedelmi piacán, iii. a vezetékes internetszolgáltatások kiskereskedelmi piacán, valamint iv. a vezetékes telefonszolgáltatások kiskereskedelmi piacán annak következtében kizárja az összefonódással létrejövő egység versenytársait, hogy e vezetékes és mobilszolgáltatásokat az összefonódással létrejövő egység csomagban értékesíti.

10.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentő fél 2015. december 18-án tett végleges kötelezettségvállalásai elegendőek ahhoz, hogy a tervezett összefonódásnak a belgiumi mobiltávközlési szolgáltatások kiskereskedelmi piacát érintő nem koordinatív horizontális hatásait illetően eloszlassák a tervezett összefonódással összefüggésben felmerült aggályokat.

11.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy – a végleges kötelezettségvállalások maradéktalan teljesítése esetén – a tervezett összefonódás valószínűleg nem akadályozza jelentősen a hatékony versenyt a belső piacon vagy annak jelentős részén.

12.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy az összefonódás-ellenőrzési rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével és 8. cikkének (2) bekezdésével, valamint az EGT-megállapodás 57. cikkével összhangban a tervezett összefonódást a belső piaccal és az EGT-megállapodással összeegyeztethetőnek kell nyilvánítani.