6.3.2018   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 86/174

P8_TA(2016)0264

A Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatás ***I

Az Európai Parlament 2016. június 8-i jogalkotási állásfoglalása a Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2016)0067 – C8-0032/2016 – 2016/0039(COD))

(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)

(2018/C 086/39)

Az Európai Parlament,

—

tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2016)0067),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 212. cikkére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C8-0032/2016),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,

—

tekintettel a Tanács képviselőjének 2016. június 1-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint elfogadja az Európai Parlament álláspontját, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (4) bekezdésével összhangban,

—

tekintettel eljárási szabályzatának 59. cikkére,

—

tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére (A8-0187/2016),

1.

elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot;

2.

jóváhagyja az Európai Parlament és a Tanács ezen állásfoglaláshoz csatolt közös nyilatkozatát;

3.

felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;

4.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

P8_TC1-COD(2016)0039

Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2016. június 8-án került elfogadásra a Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló (EU) 2016/… európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, (EU) 2016/1112 határozat.)

MELLÉKLET A JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSHOZ

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS KÖZÖS NYILATKOZATA

E határozat elfogadása nem sérti az Európai Parlament és a Tanács által a Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló 778/2013/EU határozattal egy időben elfogadott közös nyilatkozatot, amely továbbra is a harmadik országoknak és területeknek nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló valamennyi európai parlamenti és tanácsi határozatok alapjának tekintendő.