8.5.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 152/3

1.

E közlemény tájékoztatás nyújt arról, hogyan vélekedik a Bizottság az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) egyes rendelkezéseinek értelmezéséről és alkalmazásáról. A közleménynek nem célja sem a rendelet felülvizsgálata, sem a Bíróság értelmezési hatáskörének csorbítása.

2.

Az 1308/2013/EU rendelet 141. cikke értelmében minden vállalkozás dönthet úgy, hogy a cukor-, izoglükóz- vagy inulinszirup-kvótáját meghaladó termelésének egészét vagy egy részét átviszi oly módon, hogy azt a következő gazdasági év termelésének részeként kezeljék. Az így átvitt mennyiségeket a következő gazdasági év kvótája keretében elsőként termelt mennyiségeknek kell tekinteni.

3.

Az 1308/2013/EU rendelet 134. cikkének (1) bekezdésében említett kvótarendszer a hivatkozott rendelet 124. cikke és 232. cikkének (3) bekezdése szerint a 2016/2017-es gazdasági év végéig lesz alkalmazandó. Következésképpen a 2017/2018-as gazdasági évben a cukorágazat nem fog kvótarendszer hatálya alá tartozni.

4.

Az 1308/2013/EU rendelet nem rendelkezik a 141. cikkében előírt átviteli szabályoknak a kvótarendszer lezárásakor történő alkalmazásáról, illetve azzal kapcsolatban nem állapít meg eltéréseket.

5.

A Bizottság úgy véli, hogy az 1308/2013/EU rendelet 141. cikkének (1) bekezdése, összefüggésben annak 124. cikkével és 232. cikkének (3) bekezdésével, lehetővé teszi, hogy a gazdasági szereplők a 2016/2017-es gazdasági évre vonatkozó kvótájukon felül előállított cukor- és izoglükóz-mennyiségeket átvigyék a 2017/2018-as gazdasági évre akkor is, ha a termelés 2017/2018-ban már nem tartozik kvótarendszer hatálya alá.

6.

A Bizottság szorosan figyelemmel fogja kísérni az átvitel hatásait, és meghozza a szükséges intézkedéseket, amennyiben az átvitel jelentős mértékű zavart okozna a piacon vagy a zavar veszélyével fenyegetne.