EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2015.7.2.
COM(2015) 315 final
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE
2014. ÉVI ÉVES JELENTÉS
A SZUBSZIDIARITÁSRÓL ÉS AZ ARÁNYOSSÁGRÓL
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2015.7.2.
COM(2015) 315 final
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE
2014. ÉVI ÉVES JELENTÉS
A SZUBSZIDIARITÁSRÓL ÉS AZ ARÁNYOSSÁGRÓL
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE
2014. ÉVI ÉVES JELENTÉS
A SZUBSZIDIARITÁSRÓL ÉS AZ ARÁNYOSSÁGRÓL
1.Bevezetés
E jelentés a huszonkettedik éves jelentés a szubszidiaritás és az arányosság elvének az uniós jogalkotásban történő alkalmazásáról. A Bizottság e jelentést az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, a szubszidiaritás és az arányosság elvének alkalmazásáról szóló 2. számú jegyzőkönyv (a továbbiakban: a 2. sz. jegyzőkönyv) 9. cikke alapján nyújtja be.
A jelentés azt vizsgálja, hogy az uniós intézmények és szervek miként hajtották végre ezt a két alapelvet, és az előző évekhez képest mennyiben változott a gyakorlat. Elemez továbbá több bizottsági javaslatot, amelyek 2014 során benyújtott indokolt vélemények tárgyát képezték. A szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus, illetve a nemzeti parlamentek és a Bizottság közötti politikai párbeszéd szoros összefüggéseire való tekintettel e jelentés a nemzeti parlamentekkel való kapcsolatokról szóló 2014. évi bizottsági jelentés kiegészítésének tekintendő.
2.Az elvek intézmények általi alkalmazása
2.1.A Bizottság
Az évek során a Bizottság – a szabályozás javításának elveivel összhangban – eljárásokat vezetett be a döntéshozatali folyamat különböző fázisai során a szubszidiaritás és az arányosság elvének való megfelelés értékelésére 1 . Juncker elnök hangsúlyozta, hogy a szubszidiaritás és az arányosság elve központi helyet foglal majd el az új Bizottság munkájában.
Új kezdeményezések előtt a Bizottság ellenőrzi, hogy egy uniós szintű fellépés jogszerű és indokolt-e. Minden jelentősebb új kezdeményezéshez ütemtervet tesz közzé 2 . Ezek korai szakaszban előzetesen ismertetik a lehetséges kezdeményezéseket és a meglévő értékelési tevékenységet, valamint körvonalazzák a Bizottság terveit a hatásvizsgálat és konzultáció lefolytatását illetően. Az ütemtervekben emellett szerepel a fellépés előzetes indokolása is a szubszidiaritás és az arányosság tekintetében.
Amikor hatásvizsgálatot kell elvégezni – vagyis minden olyan esetben, amikor komoly hatással kell számolni –, az érdekelt feleket nyilvános konzultáción keresztül hívja fel a Bizottság arra, hogy fejtsék ki véleményüket a cselekvés szükségességéről és az azonosított problémák lehetséges megoldásairól. A konzultáció során kapott válaszokra és más releváns hozzájárulásokra alapozva a hatásvizsgálatok elemzik többek között a megvizsgált lehetőségek szubszidiaritását és arányosságát. A Bizottság 2015. május 19-én – Juncker elnök politikai prioritásaival összhangban – a szabályozás javítására irányuló intézkedéscsomagot 3 és a szabályozás javítására vonatkozó új, integrált iránymutatást 4 fogadott el, amelynek részét képezte a szubszidiaritásnak és arányosságnak az új kezdeményezések hatásvizsgálata keretében történő értékelésére vonatkozó, aktualizált iránymutatás.
2014-ben 25 hatásvizsgálatot végeztek. A független minőségellenőrzési szerv, a Hatásvizsgálati Testület ellenőrzését követően e hatásvizsgálatok közül nyolc esetében ítélték meg úgy, hogy javítás szükséges a szubszidiaritás, illetve az arányosság, vagy mindkettő esetében. Ez a 32 %-os arány hasonló az előző éviekhez.
Például a be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról szóló határozati javaslat 5 esetében a Hatásvizsgálati Testület úgy vélte, hogy a hatásvizsgálatnak további bizonyítékokat kell szolgáltatnia annak indoklására, hogy a tagállamok közötti kereslet vezérelte együttműködés miért nem kezelné az érintett kérdéseket. Ezenfelül a kezdeményezés jogalapjának világosabb bemutatását ajánlotta. További részleteket igényelt a választott megoldás arányossága tekintetében is, annak bemutatása érdekében, hogy miért írnák elő a 28 tagállam közötti szorosabb együttműködési formákat, tekintettel arra, hogy a munkáltatók és a tagállamok más opciókat részesítettek előnyben. A végleges jelentést a Testület ajánlásainak megfelelően módosították; például világosabban bemutatták a jogalapot, és jobban kifejtették az arányossági kérdéseket (43. o.).
Az Unión belül a műsorgyártáshoz és különleges eseményekhez használt vezeték nélküli hangfrekvenciás berendezések általi rádióspektrum-használat harmonizációjának hatásvizsgálata 6 esetében a Hatásvizsgálati Testület azt kérte, hogy a becsült költségek és az azonosított előnyök összehasonítása révén megfelelőben indokolják a kezdeményezés arányosságát, valamint azt is igényelte, hogy tisztázzák az uniós szintű fellépés hozzáadott értékét és szükségességét a tagállami szintű intézkedéshez képest. A Testület említett észrevételeit követően az elemző részek nagyobb hangsúlyt helyeztek a különböző felhasználói kategóriákra (kisebb kontra nagyobb felhasználók) gyakorolt hatásra. A jelentés világossá tette továbbá, hogy a költségek jelentős része az alapforgatókönyv esetén is felmerült volna, így világosabb összefüggésbe helyezte a költségek és a hasznok összehasonlítását.
A Hatásvizsgálati Testület ajánlásai révén hozzájárult a szubszidiaritás és az arányosság elvével való összhang elemzésének javításához, amely döntő fontosságú információkat szolgáltat a Bizottság politikai döntéshozatali eljárása számára. A jogalkotási javaslatokat kísérő indokolás azt is leírja, miként felel meg a javaslat a szubszidiaritás és az arányosság elvének.
A szubszidiaritás és az arányosság alapvető szempontot jelent a visszamenőleges értékelések keretében is, amelyek azt elemzik, hogy az uniós fellépések ténylegesen is elérik-e a várt eredményeket a hatékonyság, eredményesség, koherencia, relevancia és uniós hozzáadott érték tekintetében. Az említett értékelések azt vizsgálják, hogy az uniós intézkedések továbbra is szükségesek-e, vagy pedig másképpen jobban elérhetőek a célok. A Bizottság elkötelezett amellett, hogy a potenciális jogalkotási változtatások fontolóra vétele előtt „előbb értékel”, kielemzi a korábbi teljesítményt. A döntéshozatalt esetleg elősegítő bizonyítékok összegyűjtése és tanulságok levonása révén az EU a politikai döntéshozatal szerves és állandó részévé teszi az értékelést is a szubszidiaritás és az arányosság vizsgálata mellett.
2.2.A nemzeti parlamentek indokolt véleményeinek nyomon követése
2014-ben a Bizottság 21 indokolt véleményt kapott a nemzeti parlamentektől a szubszidiaritás elvével kapcsolatosan, 7 ami 76 %-os csökkenést jelent az előző évben beérkezett indokolt vélemények számához képest (2013-ban 88). A 2014-ben kapott indokolt vélemények jóval kisebb részét (4 %) tették ki a politikai párbeszéd keretében a Bizottsághoz a beérkezett összes véleménynek (506). 2013-ban az indokolt vélemények az összes vélemény 14 %-át alkották, 2012-ben és 2011-ben pedig a vélemények valamivel több mint 10 %-a volt indokolt vélemény.
Jóllehet 2014-ben nem indult új sárga lapos eljárás, az Európai Ügyészségről szóló javaslatra (COM(2013) 534 final) vonatkozó, 2013-ban indult sárga lapos eljárás továbbra is vitákat váltott ki a politikai párbeszéd keretén belül. További részletek találhatók a nemzeti parlamentekhez fűződő kapcsolatokról szóló jelentésben.
A jelentősen alacsonyabb számú indokolt véleményt azzal összefüggésben kell vizsgálni, hogy a Bizottság által tett javaslatok teljes száma is csökkent a testület hivatali idejének végén. Meg kell jegyezni, hogy a 2013-ban a nemzeti parlamentek által a politikai párbeszéd keretébe benyújtott vélemények teljes száma is csökkent, azonban kisebb mértékben, mint az indokolt vélemények száma 8 .
Az indokolt vélemények továbbra is eltérőek formájukat nézve, valamint annak tekintetében is, hogy a nemzeti parlamentek milyen jellegű érvekkel támasztják alá a szubszidiaritás elvének állítólagos megsértésére vonatkozó következtetésüket. Akárcsak a korábbi években, a nemzeti parlamentek 2014-ben is sokféle javaslatról fogadtak el indokolt véleményt. A 2014-ben kibocsátott 21 indokolt vélemény 15 9 bizottsági javaslatot érint. A legtöbb indokolt véleményt kiváltó javaslatok (amelyek azonban mindössze három indokolt véleményt váltottak ki): a vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló irányelvre irányuló javaslat 10 , valamint a hulladékgazdálkodási politika és jogszabályok felülvizsgálatáról szóló javaslat 11 . Két indokolt véleményt adtak ki az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló rendeletjavaslat, 12 az új élelmiszerekről szóló rendeletjavaslat 13 , valamint az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságokról szóló irányelvjavaslat 14 tekintetében. További részletek találhatók e jelentés mellékletében.
A kibocsátott indokolt vélemények teljes számának 2014. évi jelentős mértékű csökkenése tükröződött a kamaránként kibocsátott indokolt vélemények számának komoly csökkenésében. 2014-ben a 41 kamara közül mindössze 15 adott ki indokolt véleményt (a 2013. évi 34 kamarához képest). Az osztrák Bundesrat és a brit House of Commons egyaránt három indokolt véleményt adott ki (szemben a 2013-as hat, illetve öt indokolt véleménnyel). A svéd Riksdag és a francia Sénat egyaránt két indokolt véleményt adott ki (ezzel szemben 2013-ban a Riksdag kilenc, a Sénat pedig négy indokolt véleményt adott ki). A kamarák többsége egy indokolt véleményt adott ki vagy egyáltalán nem adott ki indokolt véleményt.
Jóllehet a nemzeti parlamentek 2014-ben az indokolt vélemények tekintetében kevésbé volt aktívak, számos kamara sürgette a szubszidiaritás ellenőrzési eljárás erősítését. 2014 januárja és májusa között a dán Folketing, a holland Tweede Kamer és a brit House of Lords 15 olyan jelentéseket terjesztett elő, amelyek részletes javaslatokat tartalmaztak arról, hogy miként erősíthető meg a nemzeti parlamentek szerepe a döntéshozatali eljárásban. E jelentések többek között arra vonatkozó elképzeléseket is felöleltek, hogy hogyan terjeszthető ki a szubszidiaritás-ellenőrzés köre. Azt javasolták, hogy az indokolt vélemények ne csupán a szubszidiaritás elvének való megfelelést tárgyalják, hanem az arányosság elvével való összhangot vagy a javaslat jogalapját is. A jelentések emellett ajánlották az indokolt vélemény benyújtási határidejének meghosszabbítását 16 , és arra tettek javaslatot, hogy amikor sárga lapos eljárás indul, a Bizottság legyen köteles visszavonni vagy módosítani a javaslatát. A nemzeti parlamentek közötti, e témákra vonatkozó megbeszélések különböző fórumokon folytatódnak.
2.3.Az Európai Parlament és a Tanács
a) Az Európai Parlament
Az EUMSZ hatálybalépése óta és a 2. sz. jegyzőkönyv keretében az Európai Parlament egy sor intézkedést hozott annak érdekében, hogy eleget tegyen az e területen fennálló jogi kötelezettségeinek. Különös tekintettel a nemzeti parlamentek indokolt véleményeire, jelenleg az alábbiakban ismertetésre kerülő eljárás van hatályban.
A nemzeti parlamentek véleményeit továbbítják az illetékes parlamenti bizottsághoz és a Jogi Bizottsághoz, és kiosztják azokat a bizottság összes tagja számára, valamint csatolják az ülés aktájához. A nemzeti parlamentek véleményeit rendszeresen lefordítják az EU valamennyi hivatalos nyelvére 17 , és megemlítik azokat a jogalkotási állásfoglalások preambulumbekezdéseiben.
Az illetékes bizottság elvben nem tarthatja meg zárószavazását a meghatározott nyolchetes határidő lejárta előtt.
Az Európai Parlament 2014-ben hivatalosan 287 beadványt kapott a nemzeti parlamentektől. Ezek közül 18 indokolt vélemény, a többi 269 pedig hozzájárulás (vagyis olyan beadvány, amely nem veti fel a szubszidiaritás elvével való összhang kérdését) volt. 2013-ban hivatalosan 86 indokolt véleményt és 206 hozzájárulást továbbítottak az Európai Parlamentnek.
A Jogi Bizottság az a parlamenti bizottság, amely általános hatáskörrel rendelkezik a szubszidiaritás elvének kezelésére. A bizottság egyik tagját a szubszidiaritásért felelő „állandó előadóvá” nevezik ki hat hónapos időtartamra a politikai csoportok közötti rotáció alapján. Az előadó áttekinti a beérkezett indokolt véleményeket, és bizottsági vitára bocsáthatja az indokolt véleményekben felvetett kérdéseket, és esetlegesen ajánlásokat fogalmazhat meg a többi érintett bizottság számára. A Jogi Bizottság emellett rendszeresen jelentést készít a Bizottság szubszidiaritásról és arányosságról szóló éves jelentéséről. A Sajjad Karim (ECR/UK) által készített jelentés alapján az Európai Parlament 2014. február 4-én állásfoglalást fogadott el a Bizottság szubszidiaritásról és arányosságról szóló 19. éves jelentéséről 18 .
Annak ellenére, hogy a 2014-es választási évben egy ideig szünetelt a parlamenti tevékenysége, az Európai Parlament 2014-ben 32 alkalommal adott előzetes értékelést, kétszer pedig részletes értékelést a Bizottság hatásvizsgálatairól, elkészített három kiegészítő hatásvizsgálatot, egy hatásvizsgálatot a lényeges parlamenti módosításokról és egy utólagos hatásvizsgálatot. Ezen túlmenően öt jelentést készített az európai egység hiányából fakadó költségekről.
Az Európai Parlament az európai fellépés elmaradásából származó költségekről szóló jelentés 19 révén (amely feltérképezi az Európai Parlament által javasolt intézkedésekből szerezhető nyereséget) új, általánosabb megközelítést is kezdeményezett az uniós szintű fellépések hozzáadott értékének értékelése céljából, továbbá jelenést készített a Juncker elnök politikai iránymutatásban meghatározott 10 prioritás gazdasági növekedési potenciáljáról 20 .
b) A Tanács
Az 1. és a 2. sz. jegyzőkönyv állapította meg a Tanács kötelezettségeit a nemzeti parlamenteknek a szubszidiaritás figyelemmel kísérésére vonatkozó jogosultsága tekintetében. A Tanács felelőssége főként abban áll, hogy továbbítania kell a nemzeti parlamenteknek azon jogalkotási aktus tervezeteket, amelyek nem a Bizottságtól származnak.
A 2. jegyzőkönyv 4. cikke alapján a Tanácsnak minden, a tagállamok csoportjától, az Európai Bíróságtól, az Európai Központi Banktól és az Európai Befektetési Banktól származó jogalkotási tervezetet és módosított tervezetet továbbítania kell a nemzeti parlamenteknek. 2014-ben azonban a Tanácshoz nem érkeztek ilyen jogi aktusok, így egyetlen jogi aktust sem továbbított a nemzeti parlamenteknek.
A fenti kötelezettség kiegészítéseként a 2. sz. jegyzőkönyv 6. cikke alapján a Tanácsnak továbbítania kell a tagállamok csoportjától származó jogalkotási javaslatra vonatkozó bármely nemzeti parlamenti véleményt a javaslatot tevő tagállamok számára. Hasonlóképpen a Tanács továbbítja az érintett intézménynek a Bíróságtól, az Európai Központi Banktól, illetőleg az Európai Beruházási Banktól származó jogalkotási javaslatokra vonatkozó nemzeti parlamenti véleményeket. 2014 folyamán azonban a Tanácshoz nem érkezett ilyen jogi aktus.
A Szerződésbe foglalt kötelezettségei mellett a Tanács folyamatosan tájékoztatja a tagállamokat a Bizottság jogalkotási javaslataira vonatkozó nemzeti parlamenti véleményekről is. Így 2014-ben a Tanács Főtitkársága a delegációk számára több mint 250 dokumentumot továbbított: indokolt véleményeket és olyan véleményeket, amelyeket a politikai párbeszéd keretében bocsátottak ki a Bizottság jogalkotási javaslatairól.
Végezetül pedig jogalkotási tevékenysége keretében a Tanács ellenőrzi a szubszidiaritás és arányosság alapelveinek való megfelelést, amikor áttekinti a bizottsági javaslatokat kísérő hatásvizsgálatokat.
2.4.A Régiók Bizottsága
A Régiók Bizottsága 2014-ben fogadta el és hajtotta végre második szubszidiaritási munkaprogramját, 21 amely a Bizottság munkaprogramjából különleges kritériumok szerint kiválasztott alábbi három kezdeményezést öleli fel: i. Szakpolitikai csomag a tisztább európai levegőért; ii. Az ökológiai termelésről szóló javaslat; iii. A hulladékgazdálkodási jogszabály a körkörös gazdasági csomag keretében 22 . Különös figyelmet szenteltek a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok alkalmazásának a monitorozott jogalkotási javaslatokban.
A szubszidiaritási munkaprogram végrehajtása során a Régiók Bizottsága elemezte a tisztább európai levegőért elnevezésű szakpolitikai csomagot 23 . A szubszidiaritási szakértői csoporttal folytatott konzultációt követően a Régiók Bizottsága arra a véleményre jutott 24 , hogy a javaslat összhangban áll a szubszidiaritás és az arányosság elvével, és megerősítette, hogy a levegőszennyezés olyan határokon átnyúló jelenség, amely európai szinten kezelendő.
Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló rendeletjavaslat tekintetében a szubszidiaritási szakértői csoporttal és a szubszidiaritási ellenőrzési hálózattal folytatott konzultációra abban a nyolchetes időszakban került sor, amely során a nemzeti parlamentek ellenőrizhetik a szubszidiaritást 25 . A válaszadók túlnyomó többsége ellenezte a tagállamok arra vonatkozó lehetőségének megszüntetését, hogy kivételeket engedélyezzenek az ökológiai termelésre irányadó szabályok alól, és aggályokat fogalmaztak meg a szubszidiaritás szempontjából. Ami az arányosságot illeti, úgy vélték, hogy javaslat túl messzire ment, mivel más, kevésbé korlátozó módjai is voltak a kitűzött célok elérésének. Ezek az aggodalmak a Régiók Bizottságának véleményében is türköződtek 26 .
A hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról szóló irányelvjavaslat 27 különösen érdekes volt a Régiók Bizottsága számára, mivel a legtöbb tagállamban a helyi és regionális hatóságok felelősek az uniós hulladékgazdálkodási jogszabályok végrehajtásáért. A szubszidiaritási szakértői csoporttal és a szubszidiaritási ellenőrzési hálózattal folytatott konzultációra abban a nyolchetes időszakban került sor, amely során a nemzeti parlamentek ellenőrizhetik a szubszidiaritást. A konzultáció során az derült ki, hogy a legtöbb válaszadó nem érzékelt szubszidiaritási problémákat az új uniós hulladékgazdálkodási célokból eredően. Több válaszadó azonban aggodalmának adott hangot az arányosságot illetően, megkérdőjelezte az új hulladékgazdálkodási célok megvalósíthatóságát, és azt hangsúlyozta, hogy Unió-szerte különböző megközelítéseket alkalmaznak a jelenlegi hulladékgazdálkodási célok tekintetében. A Régiók Bizottsága területi hatásvizsgálati műhelytalálkozót szervezett 28 , amely azt mutatta, hogy egyes régiók korlátozásokkal szembesülnek az irányelvben ajánlott célok elérése terén. A konzultáció és a területi hatásvizsgálati műhelytalálkozó főbb eredményei tükröződnek a Régiók Bizottságának véleményében 29 . A Régiók Bizottsága által 2014-ben elfogadott több további vélemény aggodalomnak adott hangot abban a tekintetben, hogy a Bizottság javaslatai összhangban állnak-e a szubszidiaritás és arányosság elvével (például az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatra vonatkozó vélemény, 30 a be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról szóló határozatra irányuló javaslatra vonatkozó vélemény 31 , valamint az 1308/2013/EU és az 1306/2013/EU rendeleteknek a gyümölcsök és zöldségek, a banán és a tej oktatási intézményekben való kínálatához kapcsolódó támogatási program tekintetében történő módosításáról szóló rendeletjavaslatra vonatkozó vélemény 32 ).
A Régiók Bizottsága 2014-ben szubszidiaritási műhelytalálkozót 33 szervezett uniós, valamint nemzeti és regionális hatóságoktól érkező érdekeltek számára. A műhelytalálkozó célja a 2013. évi 6. szubszidiaritási konferencia 34 eredményeinek felmérése, valamint a szubszidiaritás hatékony nyomon követésére vonatkozó új megközelítések és megoldások feltérképezése. Ezenfelül a Régiók Bizottsága és a tübingeni egyetem közös szervezésében „a regionális parlamentek uniós ügyekben betöltött szerepéről” szóló konferencia került megrendezésre 35 , amely arra irányult, hogy növelje a regionális parlamenteknek a szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmusban játszott szerepével és az előttük álló kihívásokkal kapcsolatos ismereteket. Végezetül a REGPEX 36 partnerek ülése, valamint a Régiók Bizottsága többi internetes platformjának ülése, amelyre egyaránt decemberben került sor, arra a következtetése jutott, hogy erősíteni kell a nemzeti parlamentek tudatosságát a szubszidiaritással kapcsolatos kérdésekben, és információcserére szolgáló eszközökkel kell ellátni őket. Mindezek mellett meg kell említeni a Régiók Bizottsága által 2015 júniusában kibocsátott szubszidiaritásról szóló 2014. évi éves jelentést is 37 .
2.5.A Bíróság
2014-ben a Bíróság nem hozott egyetlen jelentős ítéletet sem a szubszidiaritás és az arányosság elve tekintetében.
3.Fontos esetek, amelyekben aggályok merültek fel a szubszidiaritással és az arányossággal kapcsolatban
A vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló irányelvre irányuló javaslat 38
A Bizottság 2013. december 13-án tette közzé azt a javaslatot, amely meghatározza, hogy mely cselekmények tekintendők az uniós vámjogszabályok megsértésének, valamint létrehozza az ilyen cselekmények elkövetése esetén kiszabandó szankciók keretét. A javaslat célja, hogy összehangolja a közös szabályok megsértésének következményeit, amelyek vámunió-szerte különfélék, mivel 28 különböző jogrendszertől és a tagállamok közigazgatási és igazságügyi tradícióitól függenek. A javaslat tehát arra törekszik, hogy egységesebbé tegye az uniós vámjogszabályok megsértésének kezelési módját a tagállamokban.
A nemzeti parlamentek három indokolt véleményt bocsátottak ki 39 a javaslatról, amelyek hat szavazatot képviseltek 40 . A nemzeti parlamentek három további kamarája 41 bocsátott ki véleményeket erről a javaslatról a politikai párbeszéd keretében.
A nemzeti parlamentek indokolt véleményeibe foglalt érvelés szerint megkérdőjelezhető, hogy a Bizottság javaslata megfelel-e a szubszidiaritás elvének, valamint kétségeiket hangoztatták abban a tekintetben, hogy a javasolt intézkedések megfelelőbben szabályozhatók-e uniós szinten, mint a tagállamok szintjén. A svéd Riksdag nem volt meggyőződve arról, hogy közös megfogalmazást kell beiktatni az irányelvbe a szankciók és azok szintje vonatkozásában. Továbbá kinyilvánította, hogy a javaslat bizonyos elemeit, amelyek általában az EUMSZ 83. cikkén alapuló jogi aktusokban találhatók (a bűncselekmények és a büntetések alkotóelemeire vonatkozó minimumszabályok) tagállami szinten megfelelőbben lehetne szabályozni, valamint a Bizottság nem igazolta, hogy a szankciók közös skálájának szabályozására van szükség a megerősített vámügyi együttműködés megvalósításához. A dán Folketing úgy vélte, hogy a javaslat szélesebb körű annál, mint ami az uniós vámjogszabályok megsértésére és a kapcsolódó szankciókra vonatkozó szabályok harmonizálásához szükséges. A litván Seimas azzal érvelt, hogy a javaslat célja (vagyis az uniós vámjogszabályok hatékony végrehajtása, valamint helyes és egységes érvényesítése) nem valósul meg, mivel a javasolt irányelv nem határozza meg, hogy a tagállamoknak közigazgatási vagy büntetőjogi szankciókat kell-e alkalmazni az említett vámjogszabálysértések tekintetében. A Bizottság az indokolt véleményekre adott válaszában hangsúlyozta, hogy az összehangolt vámjogszabályokat nem lehetne hatékonyan érvényesíteni amiatt, hogy a vámjogszabálysértésekkel és a szankciókkal kapcsolatos tagállami szabályok jelenleg jelentősen eltérnek egymástól. A Bizottság véleménye szerint ezek az eltérések azáltal hidalhatók át, hogy létrehozzák a vámjogszabálysértések közös jegyzékét és a vonatkozó szankciókat közelítik egymáshoz. A tagállamok egyenként nem hozhatnak ilyen intézkedéseket és ezért ezen a területen célszerűbb az uniós szintű fellépés. A Bizottság megállapította továbbá, hogy a vámjogszabálysértések és szankciók közelítése hatékonyabbá tenné a vámhatóságok közötti együttműködést, valamint azt hangsúlyozta, hogy a vámjogszabálysértések közös jegyzéke és a vámjogi szankciók közelítése összehasonlíthatóbb vámjogi szankcionálási rendszert hozna létre. A társjogalkotók továbbra is tárgyalják a javaslatot.
A hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról szóló irányelvre irányuló javaslat 42
A Bizottság a még inkább körkörös gazdaság megteremtésére szolgáló csomag részeként 2014. július 2-án javaslatot tett közzé azzal a céllal, hogy versenyképesebbé tegye Európát és csökkentse a költséges, szűkös erőforrások iránti keresletet. A javaslat azt ajánlja, hogy 2030-ig a települési hulladék 70 %-át és a csomagolási hulladék 80 %-át hasznosítsák újra, továbbá 2025-től tiltsák meg az újrahasznosítható hulladék hulladéklerakókban történő elégetését. A javaslat ambiciózus célokat határoz meg, és alapvető rendelkezésekkel egészíti ki az azok megvalósításához és figyelemmel kíséréshez szükséges jogi aktusokat.
A nemzeti parlamentek három indokolt véleményt bocsátottak ki 43 a javaslatról, amelyek négy szavazatot képviseltek 44 . A nemzeti parlamentek tíz további kamarája 45 bocsátott ki véleményeket erről a javaslatról a politikai párbeszéd keretében.
A nemzeti parlamentek indokolt véleményeikben különféle érveket említenek azzal kapcsolatban, hogy a javaslat miért nem felel meg a szubszidiaritás elvének. Az osztrák Bundesrat szerint nincsen uniós szinten szabályozandó, nemzetközi kérdés, továbbá a Bizottság nem fejtette ki megfelelően, hogy a jelenlegi célok miért nem megfelelőek, illetve hogy miért nem érte el azokat minden tagállam. A cseh Senát azt állította, hogy a javaslat nem igazolta azt a feltevést, hogy a javasolt célok reálisan elérhetők, ésszerű költséget okozva a tagállamoknak és az önkormányzatoknak, és ezért a Bizottság nem indokolta a javasolt uniós intézkedés valós hozzáadott értékét. Végezetül a horvát Hrvatski Sabor azzal érvelt, hogy a hulladékgazdálkodás terén a további célok kijelölése feladatának tagállami hatáskörbe kell tartoznia, azok gazdasági körülményeitől függően.
2014. december 16-án a Bizottság elfogadta 2015. évi munkaprogramját, amelynek keretében javaslatot tett 80 javaslat visszavonására vagy módosítására az Európai Parlament és a Tanács döntésére váró 450 javaslat közül 46 . A Bizottság jelezte, hogy vissza kívánja vonni az irányelvjavaslatot, ugyanakkor azonban közölte, hogy 2015 végéig egy új, még ambiciózusabb, a körkörös gazdaság előmozdítására irányuló javaslattal fogja felváltani azt. A Bizottság emellett megerősítette elkötelezettségét az iránt, hogy elősegítse az Unión belüli áttérést az erőforrás-hatékony, körkörös gazdaságra, ami jelentős, pozitív hatást gyakorol majd a munkahelyteremtésre, a növekedésre, a versenyképességre és az innovációra. Az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal folytatott konzultációkat követően a Bizottság 2015. február 25-én megerősítette a javaslat visszavonását 47 .
Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről, valamint a(z) xxx/xxx/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet [a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet] módosításáról és a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről irányuló rendeletjavaslat 48
A Bizottság 2014. március 25-én javaslatot tett közzé a közvélemény környezetvédelemmel és minőséggel összefüggő elvárásainak teljesítése céljából. A javaslat három fő célkitűzése a következő: a fogyasztói bizalom fenntartása, a termelői bizalom fenntartása, és az ökológiai termelésre való áttérés megkönnyítése a gazdálkodók számára. A Bizottság különösen az alábbiakat javasolta: i. az Unión belüli és az importált termékekre vonatkozó szabályok megerősítése és összehangolása azáltal, hogy megszüntetnek számos jelenlegi kivételt a termelés és az ellenőrzések tekintetében, ii. kockázatalapú ellenőrzési rendszer bevezetése, iii. az ökológiai gazdálkodásra való áttérés megkönnyítése a kistermelők számára, megteremtve annak lehetőségét, hogy csatlakozzanak egy csoportos tanúsítási rendszerhez, iv. az ökológiaitermék-kereskedelem nemzetközi dimenziójának jobb kezelése új exportelőírások bevezetésével, valamint v. a jogszabályok egyszerűsítése a termelők adminisztratív költségeinek csökkentése és az átláthatóság javítása érdekében.
A nemzeti parlamentek két indokolt véleményt bocsátottak ki 49 a javaslatról, amelyek három szavazatot képviseltek 50 . Kilenc kamara adott ki véleményt a politikai párbeszéd keretében 51 . A nemzeti parlamentek indokolt véleményeikben azzal érveltek, hogy a javaslat nem biztosított elegendő mozgásteret azoknak a regionális és nemzeti jogszabályoknak, amelyek kezelni tudják a regionális és nemzeti sajátosságokat. Az osztrák Bundesrat szerint a javaslat nem tette lehetővé annak értékelését, hogy a Bizottság által előterjesztett intézkedések eléggé hatékonyak-e ahhoz, hogy elérjék a kívánt célokat, valamint annak elemzését sem teszi lehetővé, hogy uniós szinten kell-e meghozni az ilyen intézkedéseket. A javaslatot azért bírálták, mert nem számszerűsíti hatásainak értékét és a tagállamok azokból eredő pénzügyi és adminisztratív terheit.
A Bizottság válaszaiban rámutatott, hogy a hatályos szabályok alóli kivételek biztosításának jelenleg lehetővé tett hatóköre tisztességtelen versenyt eredményezett európai ökológiai gazdálkodási szereplők között, és az importált ökológiai termékek vonatkozásában. Az ebből eredő negatív tényezők közé tartozik a fogyasztói bizalom elvesztésének kockázata, a jogszabályok bonyolultsága, kereskedelmi kérdések (a megfelelés kikényszerítésének nehézségei), valamint a súlyos adminisztratív teher. A Bizottság hangsúlyozta továbbá, hogy a javaslat lehetőséget nyújtott arra, hogy szükség esetén kiigazítsák a termelési folyamatot. A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok tekintetében a Bizottság kiemelte, hogy az EUMSZ 290. cikke szerinti jogi aktusok elfogadására vonatkozó hatáskört szükségesnek tekintették a rendelet maradéktalan működőképességéhez. A javaslatban szereplő felhatalmazás egyértelmű és átlátható kritériumokon alapul, és korlátozott mérlegelési jogot biztosít a Bizottságnak. A Bizottság végezetül hangsúlyozta, hogy a tagállamokat bevonják majd az említett jogi aktusok előkészítésébe.
Az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal folytatott hosszadalmas tárgyalási folyamat alapján a Bizottság 2014 decemberében munkaprogramjában közölte azt a szándékát, hogy visszavonja rendeletjavaslatot és új kezdeményezéssel helyettesíti azt, amennyiben nem lehet megállapodást elérni hat hónapon belül.
4.Következtetések
2014-ben jelentősen csökkent az indokolt vélemények száma a korábbi évekhez képest. A 2014-ben kiadott indokolt vélemények a politikai párbeszéd során kiadott vélemények teljes számához képest is lényegesen alacsonyabb százalékos arányt képviseltek. Sárga lapos eljárás nem indult. A kevesebb indokolt véleményt azonban abból a perspektívából kell vizsgálni, hogy a Bizottság hivatali idejének végén csökkent az általa kibocsátott jogalkotási javaslatok száma, és ez nem tekinthető arra utaló jelnek, hogy csökken a nemzeti parlamentek érdeklődése a szubszidiaritási kérdések iránt. Ezt a következtetést az is megerősíti, hogy jelenleg is vita folyik a nemzeti parlamentek között a szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmussal kapcsolatosan.
2014-ben a korábbi évekhez hasonlóan a jogalkotási folyamatban részt vevő minden intézmény aktívan közreműködött a szubszidiaritás elvének való megfelelés biztosításában. A Bizottság figyelemmel kísérte, hogy javaslatai megfelelnek-e a szubszidiaritás és az arányosság elveinek azáltal, hogy a jogalkotási aktusok elfogadása előtt különféle vizsgálatokat végzett (ütemtervek, hatásvizsgálatok), valamint a megvizsgálta és részletesen megválaszolta a nemzeti parlamentektől érkező indokolt véleményekben kifejtett, szubszidiaritással kapcsolatos aggályokat.
Az Európai Parlament továbbra is a jogalkotási javaslatokra irányuló tevékenysége keretében foglalkozik a szubszidiaritás és az arányosság kérdéseivel, figyelembe véve a nemzeti parlamentektől érkező indokolt véleményeket. A Parlament az európai fellépés elmaradásából származó költségekről szóló jelentés révén új, általánosabb megközelítést is kezdeményezett az uniós hozzáadott értékének értékelése céljából. Végezetül a Régiók Bizottsága tovább dolgozott a szubszidiaritással kapcsolatos kérdéseken, különösen annak révén, hogy elfogadta második szubszidiaritási munkaprogramját, és több olyan műhelytalálkozót és konferenciát szervezett, amelyek a szubszidiaritás elvével, és a szubszidiaritás-ellenőrzési mechanizmus végrehajtásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztak.
Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendelete az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről, valamint a(z) xxx/xxx/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, COM(2014)180 final.
Mapping the Cost of Non-Europe 2014 -19 (Az európai fellépés elmaradásából származó költségek feltérképezése, 2014–2019), Második kiadás: 2014. július, European Added Value Unit, 2014. július http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-EAVA_ET(2014)563350
The economic potential of the ten-point Juncker Plan for growth without debt, (Az adósság nélküli növekedésre vonatkozó Juncker terv tíz pontjának gazdasági potenciálja), European Added Value Unit, 2014. november http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2014/543844/EPRS_STU(2014)543844_REV1_EN.pdf
A dán Folketing (2 szavazat), a litván Seimas (2 szavazat), a svéd Riksdag (2 szavazat).
A cseh Senát, a máltai Kamra tad-Deputati, valamint a portugál Assembleia da República.
COM(2014) 397 final.
Az osztrák Bundesrat (1 szavazat) és a luxemburgi Chambre des Députés (2 szavazat).
EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2015.7.2.
COM(2015) 315 final
MELLÉKLET
a következőhöz
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE
2014. évi éves jelentés
a szubszidiaritásról és az arányosságról
Melléklet
Azon bizottsági dokumentumok listája, amelyekkel kapcsolatosan a Bizottság 2014-ben indokolt véleményeket 1 kapott a nemzeti parlamentektől a szubszidiaritás elvének való megfelelés tekintetében
|
Bizottsági dokumentum |
Cím |
Az indokolt vélemények száma (2. jegyzőkönyv) |
A szavazatok száma (2. jegyzőkönyv) 2 |
Indokolt véleményt benyújtó nemzeti kamara |
|
|
1 |
COM(2013) 884 |
A vámjogszabályok megsértésére és a vámjogi szankciókra vonatkozó uniós jogi keretről szóló irányelvre irányuló javaslat |
3 |
6 |
LT Seimas (2 szavazat) DK Folketing (2 szavazat) SE Riksdag (2 szavazat) |
|
2 |
COM(2014) 397 |
A hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv, a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelv, a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv, az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/EK irányelv, az elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékelemekről és -akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv módosításáról szóló irányelvre irányuló javaslat. |
3 |
4 |
HR Hrvatski Sabor (2 szavazat) CZ Senát (1 szavazat) AT Bundesrat (1 szavazat) |
|
3 |
COM(2014) 180 |
Az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről, valamint a(z) xxx/xxx/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló rendeletre irányuló javaslat |
2 |
3 |
LU Chambre des Députés (2 szavazat) AT Bundesrat (1 szavazat) |
|
4 |
COM(2013) 894 |
Az új élelmiszerekről szóló rendeletre irányuló javaslat |
2 |
2 |
FR Assemblée nationale (1 szavazat) FR Sénat (1 szavazat) |
|
5 |
COM(2014) 212 |
Az egyszemélyes korlátolt felelősségű társaságokról szóló irányelvre irányuló javaslat |
2 |
2 |
AT Nationalrat (1 szavazat) AT Bundesrat (1 szavazat) |
|
6 |
COM(2013) 796 |
A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló, 1997. március 13-i 515/97/EK rendelet módosításáról szóló rendeletre irányuló javaslat |
1 3 |
2 |
ES Congreso de los Diputados és Senado (mindkét kamara – 2 szavazat) |
|
7 |
COM(2013) 814 |
A különböző tagállamok anya- és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszeréről szóló 2011. november 30-i 2011/96/EU tanácsi irányelv módosításáról szóló irányelvre irányuló javaslat |
1 |
2 |
SE Riksdag (2 szavazat) |
|
8 |
COM(2013) 821 |
A büntetőeljárás során az ártatlanság vélelme joga egyes vonatkozásainak és a saját tárgyaláson való jelenlét jogának megerősítéséről szóló irányelvre irányuló javaslat |
1 |
1 |
UK House of Commons (1 szavazat) |
|
9 |
COM(2013) 822 |
A büntetőeljárás során gyanúsított vagy vádlott gyermekek részére nyújtandó eljárási biztosítékokról szóló irányelvre irányuló javaslat |
1 |
1 |
NL Tweede Kamer (1 szavazat) |
|
10 |
COM(2013) 893 |
Az állati klónokból származó élelmiszerek forgalomba hozataláról szóló irányelvre irányuló javaslat |
1 |
1 |
UK House of Commons (1 szavazat) |
|
11 |
COM(2014) 4 4 |
A 89/608/EGK, a 90/425/EGK és a 91/496/EGK irányelvnek a tenyésztéstechnikai jogszabályokra vonatkozó hivatkozások tekintetében történő módosításáról szóló irányelvre irányuló javaslat |
1 |
1 |
IT Senato della Republica (1 szavazat) 5 |
|
12 |
COM(2014) 5 6 |
A tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelmének és az Unióba történő behozatalának tenyésztéstechnikai és származástani feltételeiről szóló rendeletre irányuló javaslat |
1 |
1 |
IT Senato della Republica (1 szavazat) 7 |
|
13 |
COM(2014) 43 |
Az uniós hitelintézetek ellenálló képességét fokozó strukturális intézkedésekről szóló rendeletre irányuló javaslat |
1 |
1 |
FR Sénat (1 szavazat) |
|
14 |
COM(2014) 167 |
A foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények tevékenységéről és felügyeletéről szóló irányelvre irányuló javaslat (átdolgozás) |
1 |
1 |
NL Tweede Kamer (1 szavazat) |
|
15 |
COM(2014) 221 |
A be nem jelentett munkavégzés megakadályozására, valamint az ilyen típusú munkavégzéstől való elrettentésre irányuló együttműködés erősítését célzó európai platform létrehozásáról szóló határozatra irányuló javaslat |
1 |
1 |
UK House of Commons (1 szavazat) |
|
A dokumentumokra vonatkozó indokolt vélemények egyénileg számolt száma |
22 |
||||
|
A több mint egy dokumentumra együttesen vonatkozó indokolt vélemények száma 8 |
1 9 |
||||
|
Az érkezett indokolt vélemények száma ÖSSZESEN |
21 |
||||
Mivel egyes indokolt vélemények együttesen egynél több dokumentumra vonatkoznak, a táblázat a minden egyes dokumentumra kibocsátott indokolt vélemények számát tartalmazza. Annak érdekében, hogy a Bizottság által kapott indokolt vélemények számát is meg tudjuk mutatni, az együttesen több mint egy dokumentumra vonatkozó indokolt vélemények további számát levontuk.