24.11.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 399/230

P8_TA(2015)0442

A kivételes kereskedelmi intézkedések Bosznia-Hercegovina tekintetében történő felfüggesztése ***I

Az Európai Parlament 2015. december 15-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a rendelet alkalmazásának Bosznia-Hercegovina tekintetében történő felfüggesztéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2014)0386 – C8-0039/2014 – 2014/0197(COD))

(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)

(2017/C 399/45)

Az Európai Parlament,

—

tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2014)0386),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 207. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C8-0039/2014),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,

—

tekintettel a Tanács képviselőjének 2015. december 9-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért az Európai Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban,

—

tekintettel eljárási szabályzata 59. cikkére,

—

tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére és a Külügyi Bizottság véleményére (A8-0060/2015),

1.

elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot (1);

2.

tudomásul veszi a Tanács és a Bizottság ezen állásfoglaláshoz mellékelt nyilatkozatait,

3.

felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;

4.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

(1)  Ez az álláspont lép a 2015. április 30-án elfogadott módosítások helyébe (Elfogadott szövegek, P8_TA(2015)0177).

P8_TC1-COD(2014)0197

Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. december 15-én került elfogadásra az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre vonatkozóan kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről szóló 1215/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a rendelet alkalmazásának Bosznia- Hercegovina tekintetében történő felfüggesztéséről szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, (EU) 2015/2423 rendelet.)

MELLÉKLET A JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSHOZ

A TANÁCS NYILATKOZATA

A Tanács kivételes jelleggel egyetért azzal, hogy a Bizottság felhatalmazást kapjon a támogatás felfüggesztéséről szóló felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására az e rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott indokok fennállása esetén annak érdekében, hogy időben meg lehessen hozni a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos intézkedéseket. A Tanács egyetértése nem érinti a kereskedelem, valamint általában a külkapcsolatok területével kapcsolatos jövőbeli jogalkotási javaslatokat.

A BIZOTTSÁG NYILATKOZATA

Az e rendelettel összefüggésben a Bizottság emlékeztet az Európai Parlament és az Európai Bizottság közötti kapcsolatokról szóló keretmegállapodás 15. pontjában tett azon kötelezettségvállalására, miszerint a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előkészítésével kapcsolatos munkája keretében a nemzeti szakértőkkel zajló találkozóiról az Európai Parlament részére teljes körű tájékoztatást nyújt, és biztosítja a dokumentációhoz való teljes körű hozzáférést.