INDOKOLÁS

1.           A JAVASLAT HÁTTERE

A meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet olyan harmadik országokból származó textiltermékek behozatalára vonatkozik, amelyekkel az Európai Közösség kétoldalú megállapodásokat, jegyzőkönyveket vagy egyéb egyezményeket kötött.

Az Európai Unió textiltermék-kereskedelmi kétoldalú megállapodásokat az elmúlt évek során már csak Oroszországgal és Szerbiával tartott fenn. Oroszország Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozása és a Szerbiával kötött Stabilizációs és Társulási Megállapodás hatálybalépése után a 3030/93/EGK tanácsi rendelet elvesztette alapvető funkcióját.

A 3030/93/EGK tanácsi rendeletet ezenfelül alkalmazták adott időszakban a Kínai Népköztársaságból származó meghatározott textiltermékekre vonatkozó keretmennyiségi korlátozás kiszabására, illetve végeredményben Kína tekintetében az átmeneti termékspecifikus védelmi mechanizmus használatára is. Ez a mechanizmus 2013. december 11-én hatályát vesztette.

E javaslat tehát a jogbiztonság elősegítése céljából a 3030/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezését irányozza elő.

2014/0334 (COD)

Javaslat

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,

rendes jogalkotási eljárás keretében,

mivel:

(1)       A 3030/93/EGK tanácsi rendelet[1] 1993. november 9-én lépett hatályba és 1993. január 1-jétől alkalmazták.

(2)       2012. augusztus 22-én az Oroszországi Föderáció csatlakozott a Kereskedelmi Világszervezethez. Következésképpen a Szerb Köztársaság maradt az utolsó ország, amellyel az Európai Unió a textiltermékek kereskedelmére vonatkozóan kétoldalú megállapodást tartott fenn.

(3)       2008. április 29-én aláírták az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti Stabilizációs és Társulási Megállapodást[2]. A megállapodás 2013. szeptember 1-jén lépett hatályba. Az egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Szerb Köztársaság közötti, a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás[3] 2010. február 1-jén lépett hatályba. A 3030/93/EGK rendelet azóta nem alkalmazandó a Szerb Köztársaságra.

(4)       A 427/2003/EK tanácsi rendelet[4] I. címe 2013. december 11-én hatályát vesztette. Így megszűnt a védintézkedések e mechanizmus keretében történő meghozatalának lehetősége.

(5)       Az (1)–(4) preambulumbekezdésben ismertetett okokból a jogbiztonság elősegítése céljából hatályon kívül kell helyezni a 3030/93/EGK tanácsi rendeletet,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3030/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezése

A 3030/93/EGK rendelet hatályát veszti.

2. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

az Európai Parlament részéről                      a Tanács részéről

az elnök                                                          az elnök

[1]               A Tanács 1993. október 12-i 3030/93/EGK rendelete a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól (HL L 275., 1993.11.8., 1. o.).

[2]               Stabilizációs és Társulási Megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság között (HL L 278., 2013.10.18., 16. o.).

[3]               Ideiglenes megállapodás egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Szerb Köztársaság között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről (HL L 28., 2010.1.30., 2. o.).

[4]               A Tanács 427/2003/EK rendelete a Kínai Népköztársaságból származó behozatalra vonatkozó, átmeneti termékspecifikus védelmi mechanizmusról (HL L 65., 2003.3.8., 1. o.).