„c)

részlegesen vagy teljesen mentesítheti az adatszolgáltatók meghatározott csoportjait a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségek alól. Az adatszolgáltatók meghatározott csoportjainak bármilyen mentesítését indokolással ellátott írásbeli határozat formájában kell megtenni. E határozatot nyilvánosságra kell hozni;”

„d)	figyelembe veszi a piaci lefedettségre és az adatgyűjtés körére vonatkozó uniós jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit.”

„A gazdasági szereplők számára lehetővé lehet tenni, hogy az adatokat szokásos adatszolgáltatási csatornáikon keresztül nyújtsák be.”

„(1) Az EKB rendeletben határozhatja meg a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség tartalmát és alanyait a részt vevő tagállamok tényleges adatszolgáltató körére vonatkozóan. Az EKB a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség tartalmának és alanyainak meghatározásánál tiszteletben tartja az arányosság elvét.”

„(1) Ha egy részt vevő tagállamban rezidens adatszolgáltató szervezet azzal gyanúsítható, hogy a 7. cikk második bekezdésében meghatározott módon megsértette az EKB-val szemben fennálló statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeit, az EKB és – az Alapokmány 5.2. cikkével összhangban – az érintett részt vevő tagállam nemzeti központi bankja jogosult ellenőrizni a statisztikai adat pontosságát és minőségét, valamint lefolytatni a kötelező adatgyűjtést. Mindazonáltal, amennyiben az érintett statisztikai adatra a tartalékképzési kötelezettség teljesítésének bizonyítása érdekében van szükség, az ellenőrzést a kötelező tartalék Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról szóló, 1998. november 23-i 2531/98/EK tanácsi rendelet 6. cikkével összhangban kell végrehajtani (10) . A statisztikai adat ellenőrzésének vagy a kötelező adatgyűjtés lefolytatásának joga magában foglalja különösen a jogosultságot:”

„b)	adatszolgáltatók könyveinek és nyilvántartásainak – ideértve a nyers adatokat is – vizsgálatához;”

„b)	a statisztikai adatot meghamisították , manipulálták, helytelen, hiányos, vagy olyan alakban nyújtották be, amely nem felel meg a követelménynek .”

„(3) A kötelezettség – amely szerint az EKB és a nemzeti központi bankok számára lehetővé kell tenni az adatszolgáltatók által az EKB vagy a nemzeti központi bankok részére benyújtott statisztikai adatok pontosságának és minőségének ellenőrzését – megszegésének kell tekinteni minden olyan esetet, amikor egy adatszolgáltató szervezet akadályozza ezt a tevékenységet. Ilyen akadályozásnak minősül többek között – de nem kizárólag – a dokumentumok meghamisítása és/vagy eltávolítása, és az EKB, illetve a nemzeti központi bankok fizikai hozzáférésének megakadályozása, amikor azoknak szükségük lenne a dokumentumokra ellenőrzési vagy kötelező adatgyűjtési feladataik ellátásához.”

„(6) Az e cikkben előírt hatáskörök gyakorlása során az EKB a 2532/98/EK , valamint az 1024/2013/EU rendeletben meghatározott elvekkel és eljárásokkal összhangban jár el.”

„a)	olyan mértékben és részletességgel, amely a KBER Szerződésben említett feladatainak, vagy a prudenciális felügyelet területén a KBER tagjaira ruházott feladatoknak a végrehajtásához szükséges; vagy”

„a)	olyan mértékben és részletességgel, amely a KBER Szerződésben említett feladatainak, vagy a prudenciális felügyelet területén az EKB-ra ruházott feladatoknak a végrehajtásához szükséges; vagy”

„(4b) Az uniós vagy nemzeti jog szerint a pénzügyi intézmények, piacok és infrastruktúrák felügyeletéért, illetve a pénzügyi rendszerek stabilitásáért felelős azon tagállami és uniós hatóságok vagy szervek, amelyekhez a (4a) bekezdés értelmében bizalmas statisztikai adatokat juttatnak el, saját hatáskörükön belül meg kell, hogy tegyék az összes szükséges szabályozási, igazgatási, technikai és szervezeti intézkedést a bizalmas statisztikai adatok fizikai és logikai védelmének biztosítása érdekében. A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a (4a) bekezdés értelmében az ESM számára eljuttatott bármilyen bizalmas statisztikai adat a bizalmas statisztikai adatok fizikai és logikai védelmének biztosítására irányuló összes szükséges szabályozási, igazgatási, technikai és szervezeti intézkedés hatálya alá tartozzon.”

Az Európai Központi Bank tervezete	Módosítás
	3. A 3. cikk a következő bekezdéssel egészül ki az első bekezdést követően:
	„A gazdasági szereplők számára lehetővé lehet tenni, hogy az adatokat szokásos adatszolgáltatási csatornáikon keresztül nyújtsák be.”

Hatályos szöveg	Módosítás
	1. Az 5. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(1) Az EKB rendeletben határozhatja meg a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség tartalmát és alanyait a részt vevő tagállamok tényleges adatszolgáltató körére vonatkozóan.	„(1) Az EKB rendeletben határozhatja meg a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség tartalmát és alanyait a részt vevő tagállamok tényleges adatszolgáltató körére vonatkozóan. Az EKB a statisztikai adatszolgáltatási kötelezettség tartalmának és alanyainak meghatározásánál tiszteletben tartja az arányosság elvét.”

Hatályos szöveg	Módosítás
	1. A 6. cikk (1) bekezdése bevezető részének helyébe a következő szöveg lép:
(1) Ha egy részt vevő tagállamban rezidens adatszolgáltató szervezet azzal gyanúsítható, hogy a 7. cikk második bekezdésében meghatározott módon megsértette az EKB-kal szemben fennálló statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeit, az EKB és – az Alapokmány 5.2. cikkével összhangban – az érintett részt vevő tagállam nemzeti központi bankja jogosult ellenőrizni a statisztikai adat pontosságát és minőségét, valamint lefolytatni a kötelező adatgyűjtést. Mindazonáltal, amennyiben az érintett statisztikai adatra a tartalékképzési kötelezettség teljesítésének bizonyítása érdekében van szükség, az ellenőrzést a kötelező tartalék Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról szóló, 1998. november 23-i 2531/98/EK tanácsi rendelet 6. cikkével összhangban kell végrehajtani [10] . A statisztikai adat ellenőrzésének vagy a kötelező adatgyűjtés lefolytatásának joga magában foglalja a jogosultságot:	„(1) Ha egy részt vevő tagállamban rezidens adatszolgáltató szervezet azzal gyanúsítható, hogy a 7. cikk második bekezdésében meghatározott módon megsértette az EKB-val szemben fennálló statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségeit, az EKB és – az Alapokmány 5.2. cikkével összhangban – az érintett részt vevő tagállam nemzeti központi bankja jogosult ellenőrizni a statisztikai adat pontosságát és minőségét, valamint lefolytatni a kötelező adatgyűjtést. Mindazonáltal, amennyiben az érintett statisztikai adatra a tartalékképzési kötelezettség teljesítésének bizonyítása érdekében van szükség, az ellenőrzést a kötelező tartalék Európai Központi Bank által történő alkalmazásáról szóló, 1998. november 23-i 2531/98/EK tanácsi rendelet 6. cikkével összhangban kell végrehajtani (10) . A statisztikai adat ellenőrzésének vagy a kötelező adatgyűjtés lefolytatásának joga magában foglalja különösen a jogosultságot:”

Hatályos szöveg	Módosítás
	2. A 7. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(3) A kötelezettség – amely szerint az EKB és a nemzeti központi bankok számára lehetővé kell tenni az adatszolgáltatók által az EKB vagy a nemzeti központi bankok részére benyújtott statisztikai adatok pontosságának és minőségének ellenőrzését – megszegésének kell tekinteni minden olyan esetet, amikor egy adatszolgáltató szervezet akadályozza ezt a tevékenységet. Ilyen akadályozásnak minősül többek között a dokumentumok eltávolítása és az EKB, illetve a nemzeti központi bankok fizikai hozzáférésének megakadályozása, amikor azoknak szükségük lenne a dokumentumokra ellenőrzési vagy kötelező adatgyűjtési feladataik ellátásához.	„(3) A kötelezettség – amely szerint az EKB és a nemzeti központi bankok számára lehetővé kell tenni az adatszolgáltatók által az EKB vagy a nemzeti központi bankok részére benyújtott statisztikai adatok pontosságának és minőségének ellenőrzését – megszegésének kell tekinteni minden olyan esetet, amikor egy adatszolgáltató szervezet akadályozza ezt a tevékenységet. Ilyen akadályozásnak minősül többek között – de nem kizárólag – a dokumentumok meghamisítása és/vagy eltávolítása, és az EKB, illetve a nemzeti központi bankok fizikai hozzáférésének megakadályozása, amikor azoknak szükségük lenne a dokumentumokra ellenőrzési vagy kötelező adatgyűjtési feladataik ellátásához.”

Hatályos szöveg	Módosítás
	3. A 7. cikk (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
(6) Az e cikkben előírt hatáskörök gyakorlása során, az EKB a 2532/98/EK rendeletben meghatározott elvekkel és eljárásokkal összhangban jár el.	„(6) Az e cikkben előírt hatáskörök gyakorlása során az EKB a 2532/98/EK , valamint az 1024/2013/EU rendeletben meghatározott elvekkel és eljárásokkal összhangban jár el.”

Az Európai Központi Bank tervezete	Módosítás
	3a. A szöveg a következő bekezdéssel egészül ki:
	„(4b) Az uniós vagy nemzeti jog szerint a pénzügyi intézmények, piacok és infrastruktúrák felügyeletéért, illetve a pénzügyi rendszerek stabilitásáért felelős azon tagállami és uniós hatóságok vagy szervek, amelyekhez a (4a) bekezdés értelmében bizalmas statisztikai adatokat juttatnak el, saját hatáskörükön belül meg kell, hogy tegyék az összes szükséges szabályozási, igazgatási, technikai és szervezeti intézkedést a bizalmas statisztikai adatok fizikai és logikai védelmének biztosítása érdekében. A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a (4a) bekezdés értelmében az ESM számára eljuttatott bármilyen bizalmas statisztikai adat a bizalmas statisztikai adatok fizikai és logikai védelmének biztosítására irányuló összes szükséges szabályozási, igazgatási, technikai és szervezeti intézkedés hatálya alá tartozzon.”