INDOKOLÁS

1.           A JAVASLAT HÁTTERE

A Bizottság a gazdasági vámkérdésekkel foglalkozó csoport segítségével megvizsgálta a tagállamok által a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztésére vonatkozóan benyújtott valamennyi kérelmet. E javaslat számos mezőgazdasági és ipari terméket érint. A felfüggesztésre irányuló kérelmeket az autonóm vámfelfüggesztésekről és vámkontingensekről szóló bizottsági közleményben (HL C 363., 2011.12.13. 6. o.) meghatározott feltételek figyelembevételével vizsgálták meg. A vizsgálat alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az e javaslat I. mellékletében felsorolt termékek esetében indokolt a vámtételek felfüggesztése. Továbbá, az I. melléklet tartalmazza i. azokat a termékeket, amelyek megnevezésének szövegezését módosítani kellett és ii. azokat a termékeket – új megnevezésükkel és/vagy KN- és TARIC-kódjukkal együtt – amelyek esetében új KN- vagy TARIC-kód vált szükségessé.

A felfüggesztést vissza kell vonni azon termékek esetében, amelyeknél az már nem szolgálja az Unió gazdasági érdekeit. Ennek megfelelően a II. melléklet tartalmazza az 1344/2011/EU rendelet mellékletéből törölt termékeket, továbbá azokat a termékeket, amelyek megnevezését módosítani kellett, vagy amelyek esetében új KN- vagy TARIC-kód vált szükségessé, és az I. mellékletben új megnevezések és/vagy kódok léptek a helyükre.

A javaslat összhangban van a kereskedelem-, a vállalkozás-, a fejlesztés- és a külpolitikával. Kiemelendő, hogy a javaslat nem érinti hátrányosan az EU-val kötött preferenciális kereskedelmi megállapodások előnyeit élvező országokat (például az általános preferenciarendszerbe bevont országokat, az AKCS-országokat, valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országokat).

2.           AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI

Konzultációra került sor a gazdasági vámkérdésekkel foglalkozó csoporttal, amely az egyes tagállamok illetékes hatóságainak képviselőiből áll. Az összes felsorolt felfüggesztés a csoport keretében folytatott egyeztetések során létrejött megállapodások, illetőleg kompromisszumok eredménye.

Visszafordíthatatlan következményekkel járó, lehetséges komoly kockázatokról nem történt említés.

A javaslat szolgálatközi konzultációs eljárás tárgyát fogja képezni, majd a Tanács általi elfogadását követően közzétételre kerül.

3.           A JAVASLAT JOGI ELEMEI

E rendeletjavaslat jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 31. cikke.

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 31. cikke értelmében az autonóm vámfelfüggesztéseket és vámkontingenseket a Bizottság javaslata alapján a Tanács minősített többséggel hagyja jóvá, ezért a legmegfelelőbb eszköz a rendeleti úton történő szabályozás.

A javaslat az Unió kizárólagos hatáskörébe tartozik.

A javaslat megfelel az arányosság elvének, mivel a benne foglalt intézkedések összhangban vannak a külkereskedelemben részt vevő szereplőkre vonatkozó eljárások egyszerűsítését célzó alapelvekkel, valamint a Bizottságnak az autonóm vámfelfüggesztésekről és vámkontingensekről szóló közleményével (HL C 363., 2011.12.13., 6. o.).

4.           KÖLTSÉGVETÉSI HATÁSOK

A vámbevétel-kiesés összege megközelítőleg összesen 33,4 millió EUR évente. A költségvetés tradicionális saját forrásaira gyakorolt hatás éves szinten -25 millió EUR (75 % x 33,4 millió EUR évente).

2013/0125 (NLE)

Javaslat

A TANÁCS RENDELETE

az egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1344/2011/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)       Az Unió érdeke, hogy a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek teljesen felfüggesztésre kerüljenek nyolcvan olyan új termék esetében, amelyek jelenleg nem szerepelnek az 1344/2011/EU tanácsi rendelet[1] mellékletében. Az említett termékeket ezért be kell illeszteni a szóban forgó mellékletbe.

(2)       Az Uniónak már nem érdeke a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésének fenntartása az 1344/2011/EU rendelet mellékletében jelenleg felsorolt termékek közül a következő TARIC-kódokkal ellátott tizennégy termék esetében: 2008 60 19 30, 2008 60 39 30, 2916 19 95 30, 2917 39 95 10, 2934 99 90 12, 3204 11 00 10, 3204 17 00 45, 3204 17 00 55, 3204 19 00 72, 3911 90 99 75, 8108 20 00 20, 8108 90 50 40, 8108 90 50 80, 8708 80 99 10 és 9405 40 39 30. Az említett termékeket ezért törölni kell a szóban forgó mellékletből.

(3)       A termékekkel kapcsolatos technikai fejlődésre és a piaci gazdasági folyamatokra, vagy a nyelvi kiigazításokra való tekintettel az 1344/2011/EU rendelet mellékletében módosítani szükséges huszonkét felfüggesztéshez kapcsolódó árumegnevezést. Emellett meg kell változtatni nyolc termék TARIC-kódját. Ezen túlmenően három termék esetében többszörös besorolásra van szükség, míg tizenkét termék esetében már nem indokolt a kettős besorolás.

(4)       Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében levő jegyzékből törölni kell azokat a felfüggesztéseket, amelyekre vonatkozóan az említett technikai módosításokat el kell végezni, majd azokat az új árumegnevezések, illetőleg az új KN- vagy TARIC-kódok használatával kell újra beilleszteni az említett jegyzékbe.

(5)       Az Unió érdekeit figyelembe véve három termék esetében szükség van a kötelező felülvizsgálat időpontjának módosítására. Ezért a felülvizsgált felfüggesztéseket törölni kell az 1344/2011/EU rendelet mellékletében levő jegyzékből és azokat újra be kell illeszteni az említett jegyzékbe a kötelező felülvizsgálatra vonatkozó új határidőkkel együtt.

(6)       Az egyértelműség érdekében a módosított bejegyzéseket a beillesztett és törölt felfüggesztések e rendelet I. és II. mellékletében meghatározott jegyzékeiben csillaggal kell megjelölni.

(7)       Átmeneti jellegüknél fogva az I. mellékletben felsorolt felfüggesztéseket rendszeres időközönként, legkésőbb az alkalmazásuk kezdetét vagy megújításukat követő öt éven belül felül kell vizsgálni. Továbbá biztosítani kell, hogy amennyiben a technikai fejlődésnek köszönhetően, vagy a megváltozott körülmények és piaci gazdasági folyamatok eredményeként az Uniónak többé nem érdeke a felfüggesztések fenntartása, a Bizottság által a saját maga kezdeményezésére, illetőleg egy vagy több tagállam kérésére lefolytatott felülvizsgálat alapján tett bizottsági javaslatnak megfelelően egyes felfüggesztések bármikor megszüntethetők legyenek.

(8)       A 1344/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)       Mivel az e rendeletben megállapított felfüggesztéseknek 2013. július 1-jén kell hatályba lépniük, ezt a rendeletet ugyanezen időponttól kell alkalmazni, és annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetéssel haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1344/2011/EU rendelet melléklete a következőképpen módosul:

1. Az e rendelet I. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó sorok beillesztésre kerülnek.

2. Azon termékek, amelyek KN- és TARIC-kódja szerepel e rendelet II. mellékletében, törlésre kerülnek.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

                                                                       a Tanács részéről

                                                                       az elnök

I. MELLÉKLET

KN-kód || TARIC || Árumegnevezés || Autonóm vámtétel || A kötelező felülvizsgálatra előirányzott határidő

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 81 91 || Acerolapüré-koncentrátum: — || a Malpighia spp. nemzetségből,

— || legalább 13, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal

élelmiszer-ipari termékek gyártásához

(1)

9 % (2)

2017.12.31

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 82 92 || Savanyított banánpüré-koncentrátum, főzéssel készítve: — || a Musa cavendish nemzetségből,

— || legalább 13, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal

élelmiszer-ipari termékek gyártásához

(1)

11.5 % (2)

2017.12.31

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 ex 2007 99 93 || 83 93 10 || Mangópüré-koncentrátum, főzéssel készítve: — || a Mangifera spp. nemzetségből,

— || legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal

élelmiszer-ipari termékek gyártásához

(1)

6 % (2)

2017.12.31

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 84 94 || Papayapüré-koncentrátum, főzéssel készítve: — || a Carica spp. nemzetségből,

— || legalább 13, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal

élelmiszer-ipari termékek gyártásához

(1)

7.8 % (2)

2017.12.31

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 85 95 || Guávapüré-koncentrátum, főzéssel készítve: — || a Psidium spp. nemzetségből,

— || legalább 13, de legfeljebb 30 tömegszázalék cukortartalommal,

élelmiszer-ipari termékek gyártásához

(1)

6 % (2)

2017.12.31

ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 || 40 50 60 70 75 79 || Ritkaföldfémek, szkandium és ittrium, legalább 95 tömegszázalékos tisztaságú || 0 % || 2015.12.31

ex 2811 19 80 || 30 || Poli(vinil-klorid)-ipari adalékanyagok összetevőjeként használt foszforossav (CAS RN 10294-56-1)/foszfonsav (CAS RN 13598-36-2) (1) || 0 % || 2017.12.31

ex 2903 39 90 || 25 || 2,3,3,3-Tetrafluor-prop-1-én (CAS RN 754-12-1) || 0 % || 2017.12.31

ex 2903 89 90 || 50 || Klór-ciklopentán (CAS RN 930-28-9) || 0 % || 2017.12.31

ex 2905 39 95 || 40 || Dekán-1,10-diol (CAS RN 112-47-0) || 0 % || 2017.12.31

ex 2906 29 00 || 30 || 2-Feniletanol (CAS RN 60-12-8) || 0 % || 2017.12.31

ex 2907 23 00 || 10 || 4,4’-Izopropilidén-difenol (CAS RN 80-05-7) || 0 % || 2017.12.31

ex 2907 29 00 || 55 || Bifenil-2,2‘-diol (CAS RN 1806-29-7) || 0 % || 2017.12.31

ex 2912 29 00 || 50 || 4-Izobutil-benzaldehid (CAS RN 40150-98-9) || 0 % || 2017.12.31

ex 2914 50 00 || 45 || 3,4-Dihidroxi-benzofenon (CAS RN 10425-11-3) || 0 % || 2017.12.31

ex 2914 70 00 || 20 || 2,4’-Difluor-benzofenon (CAS RN 342-25-6) || 0 % || 2017.12.31

ex 2915 39 00 || 20 || Izopentil-acetát (CAS RN 123-92-2) || 0 % || 2017.12.31

ex 2915 60 19 || 10 || Etil-butirát (CAS RN 105-54-4) || 0 % || 2017.12.31

ex 2915 90 70 || 30 || 3,3-Dimetil-butiril-klorid (CAS RN 7065-46-5) || 0 % || 2017.12.31

ex 2916 12 00 || 70 || 2-(2-Vinil-oxi-etoxi)etil-akrilát (CAS RN 86273-46-3) || 0 % || 2017.12.31

ex 2917 13 90 || 10 || Dimetil-szebacát (CAS RN 106-79-6) || 0 % || 2017.12.31

ex 2918 29 00 || 35 || Propil-3,4,5-trihidroxi-benzoát (CAS RN 121-79-9) || 0 % || 2017.12.31

ex 2918 30 00 || 50 || Etil-acetoacetát (CAS RN 141-97-9) || 0 % || 2017.12.31

ex 2918 99 90 || 15 || Etil-2,3-epoxi-3-fenil-butirát (CAS RN 77-83-8) || 0 % || 2017.12.31

ex 2918 99 90 || 40 || transz-4-Hidroxi-3-metoxi-fahéjsav (CAS RN 537-98-4) || 0 % || 2013.12.31

ex 2920 90 10 || 60 || 2,4-Di-terc-butil-5-nitro-fenil-metil-karbonát (CAS RN 873055-55-1) || 0 % || 2017.12.31

ex 2921 30 99 || 40 || Ciklopropilamin (CAS RN 765-30-0) || 0 % || 2017.12.31

ex 2922 19 85 || 20 || 2-(2-Metoxi-fenoxi)etil-amin-hidroklorid (CAS RN 64464-07-9) || 0 % || 2017.12.31

ex 2922 19 85 || 25 || Titán-bisz(trietanol-amin)diizopropoxid (CAS RN 36673-16-2) || 0 % || 2017.12.31

ex 2929 10 00 || 20 || Butil-izocianát (CAS RN 111-36-4) || 0 % || 2017.12.31

ex 2931 90 90 || 35 || (Z)-Prop-1-én-1-il-foszfonsav (CAS RN 25383-06-6) || 0 % || 2017.12.31

ex 2932 99 00 || 25 || 1-(2,2-Difluor-benzo[d][1,3]dioxol-5-il)ciklopropánkarboxilsav (CAS RN 862574-88-7) || 0 % || 2017.12.31

ex 2933 19 90 || 85 || Allil-5-amino-4-(2-metil-fenil)-3-oxo-2,3-dihidro-1H-1-pirazol-karbotioát (CAS RN 473799-16-5) || 0 % || 2017.12.31

ex 2933 29 90 || 80 || Imazalil (ISO) (CAS RN 35554-44-0) || 0 % || 2017.12.31

ex 2933 39 99 || 57 || Terc-butil-3-(6-amino-3-metil-piridin-2-il)benzoát (CAS RN 1083057-14-0) || 0 % || 2017.12.31

ex 2933 49 10 || 30 || Etil-4-oxo-1,4-dihidrokinolin-3-karboxilát (CAS RN 52980-28-6) || 0 % || 2017.12.31

ex 2933 99 80 || 43 || 2,3-Dihidro-1H-pirrol[3,2,1-ij]kinolin (CAS RN 5840-01-7) || 0 % || 2017.12.31

ex 2933 99 80 || 47 || Paklobutrazol (ISO) (CAS RN 76738-62-0) || 0 % || 2017.12.31

ex 2934 99 90 || 37 || 4-Propán-2-il-morfolin (CAS RN 1004-14-4) || 0 % || 2017.12.31

ex 3204 11 00 || 20 || Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával meghatározott, legalább 97 % tisztaságú C.I. Disperse Yellow 241 színezék (CAS RN 83249-52-9) || 0 % || 2015.12.31

ex 3204 11 00 || 80 || Színezékkészítmény, nem ionogén, amely a következő anyagokat tartalmazza: — || N-[5-(acetil-amino)-4-[(2-klór-4,6-dinitro-fenil)azo]-2-metoxi-fenil]- 2-oxo-2-(fenil-metoxi)etil-β-alanin (CAS RN 159010-67-0)

— || N-[4-[(2-ciano-4-nitro-fenil)azo]fenil]-N-metil-2-(1,3-dihidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)etil-β-alanin (CAS RN 170222-39-6), valamint

— || N-[2-klór-4-[(4-nitro-fenil)azo]fenil]-2-[2-(1,3-dihidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)etoxi]-2-oxo-etil-β-alanin (CAS RN 371921-34-5)

0 %

2017.12.31

ex 3204 12 00 || 20 || Színezékkészítmény, anionos, amelyben a következő anyag részaránya legalább 75 tömegszázalék: dinátrium-7-((4-klór-6-(dodecil-amino)-1,3,5-triazin-2-il)amino)-4-hidroxi-3-((4-((4-szulfo-fenil)azo)fenil)azo)-2-naftalinszulfonát (CAS RN 145703-76-0) || 0 % || 2017.12.31

ex 3204 12 00 || 30 || Savas színezékkészítmény, anionos, összetétele: — || lítium-amino-4-(4-terc-butil-anilino)antrakinon-2-szulfonát (CAS RN 125328-86-1),

— || C.I. Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1), valamint

— || C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2)

0 %

2017.12.31

ex 3204 13 00 || 30 || C.I. Basic Blue 7 színezék (CAS RN 2390-60-5) || 0 % || 2017.12.31

ex 3204 13 00 || 40 || C.I. Basic Violet 1 színezék (CAS RN 603-47-4)/(CAS RN 8004-87-3) || 0 % || 2017.12.31

ex 3204 17 00 || 25 || C.I. Pigment Yellow 14 színezék (CAS RN 5468-75-7) || 0 % || 2016.12.31

ex 3204 17 00 || 60 || C.I. Pigment Red 53:1 színezék (CAS RN 5160-02-1) || 0 % || 2016.12.31

ex 3204 17 00 || 70 || C.I. Pigment Yellow 13 színezék (CAS RN 5102-83-0) || 0 % || 2016.12.31

ex 3204 17 00 || 75 || C.I. Pigment Orange 5 színezék (CAS RN 3468-63-1) || 0 % || 2017.12.31

ex 3204 19 00 || 73 || Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával meghatározott, legalább 97 % tisztaságú C.I. Solvent Blue 104 színezék (CAS RN 116-75-6) || 0 % || 2015.12.31

ex 3207 40 85 || 40 || Üvegszemcsék (CAS RN 65997-17-3): — || legalább 0,3 μm, de legfeljebb 10 μm vastagságú és

— || titán-dioxid (CAS RN 13463-67-7) vagy vasoxid bevonatú (CAS RN 18282-10-5)

0 %

2017.12.31

ex 3215 19 00 || 20 || Tinta: — || összetétele: poliészter polimer, valamint ezüst (CAS RN 7440-22-4) és ezüst-klorid (CAS RN 7783-90-6) diszperziója metil-propil-ketonban (CAS RN 107-87-9),

— || szilárdanyag-tartalma legalább 55, de legfeljebb 57 tömegszázalék és

— || fajsúlya legalább 1,40 g/cm3, de legfeljebb 1,60 g/cm3,

felhasználása: elektródák nyomtatásához

(1)

0 %

2017.12.31

ex 3707 90 20 || 50 || Száraz tintapor vagy festékanyag-keverék, amely az alábbi összetevőkből áll: — || sztirolakrilát/butadién kopolimer

— || korom vagy szerves pigment

— || poliolefin- vagy amorf szilikatartalommal is

telefaxok, számítógép-nyomtatók vagy fénymásolók tinta-/festékpatronjai vagy kazettái előhívóinak gyártásához

(1)

0 %

2017.12.31

ex 3802 90 00 || 11 || Szódával flux-kalcinált kovaföld, savval mosott, gyógyászati és/vagy biokémiai termékek gyártásánál szűrési segédanyagként való felhasználásra (1) || 0 % || 2017.12.31

ex 3812 30 80 || 75 || N,N'-Bisz(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-hexándiamin, 2,4-dikloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazinnal alkotott polimer (CAS RN 193098-40-7) || 0 % || 2017.12.31

ex 3812 30 80 || 80 || UV-stabilizátor, összetétele: — || gátolt amin: N,N'-bisz(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-hexándiamin, 2,4- diklór-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazinnal alkotott polimer (CAS RN 193098-40-7), valamint

— || vagy o-hidroxi-fenil-triazin UV-fényelnyelő vagy

— || kémiailag módosított fenolos vegyület

0 %

2017.12.31

ex 3812 30 80 || 85 || Keverék, amely tömegszázalékban kifejezve tartalmaz: — || legalább 70, de legfeljebb 80 % bisz(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)szebakátot (CAS RN 41556-26-7) és

— || legalább 20, de legfeljebb 30 % metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil-szebakátot (CAS RN 82919-37-7)

0 %

2016.12.31

ex 3824 90 97 || 08 || Divinilbenzol-izomerek és etilvinilbenzol-izomerek keveréke, legalább 56 tömegszázalék, de legfeljebb 85 tömegszázalék divinilbenzol-tartalommal (CAS RN 1321-74-0) || 0 % || 2014.12.31

ex 3824 90 97 || 18 || Átlagosan kevesebb, mint 5 monomer egységből álló polimer lánccal rendelkező poli(tetrametilén-glikol)-bisz[(9-oxo-9H-tioxanten-1-iloxi)acetát] (CAS RN 515136-48-8) || 0 % || 2013.12.31

ex 3824 90 97 || 47 || Porózus alumínium-oxid alapon (CAS RN 1344-28-1) rögzített platinaoxid (CAS RN 12035-82-4), összetétele: — || legalább 0,1, de legfeljebb 1 tömegszázalék platina és

— || legalább 0,5, de legfeljebb 5 tömegszázalék etil-alumínium-diklorid (CAS RN 563-43-9)

0 %

2017.12.31

ex 3824 90 97 || 49 || Készítmény, összetétele: — || C,C’-azodi(formamid) (CAS RN 123-77-3),

— || magnézium-oxid (CAS RN 1309-48-4) és

— || cink-bisz(p-toluol-szulfinát) (CAS RN 24345-02-6)

amelyben a gázképződés a C,C’-azodi(formamid)-ból 135 °C-on következik be

0 %

2017.12.31

ex 3824 90 97 || 51 || Dietilénglikolban (CAS RN 111-46-6) oldott dietilénglikol-propilénglikol-trietanol-amin-titanát komplexek (CAS RN 68784-48-5) || 0 % || 2017.12.31

ex 3824 90 97 || 87 || Paszta, összetétele: — || legalább 75, de legfeljebb 85 tömegszázalék réz,

— || szervetlen oxidok,

— || etil-cellulóz és

— || oldószer

0 %

2017.12.31

ex 3824 90 97 || 93 || Acetonoldat, legalább 80 tömegszázalék 2,4,6-trimetil-benzaldehid (CAS RN 487-68-3) tartalommal || 0 % || 2013.12.31

ex 3824 90 97 || 94 || Szerves vegyületekhez kovalens kötéssel kötött szilícium-dioxid szemcsék, nagyteljesítményű folyadékkromatográf oszlopok (HPLC) és mintaelőkészítő-kazetták gyártásához (1) || 0 % || 2013.12.31

ex 3905 30 00 || 10 || Viszkózus készítmény, amely alapvetően poli(vinil-alkoholt) (CAS RN 9002-89-5), szerves oldószert és vizet tartalmaz, félvezetők gyártása során a lemezek védőbevonataként való felhasználásra (1) || 0 % || 2017.12.31

ex 3905 91 00 || 20 || Etilén és vinil-alkohol vízben oldható kopolimere, amely legfejlebb 13 tömegszázaléknyi etilén monomer egységet tartalmaz (CAS RN 026221-27-2) || 0 % || 2017.12.31

ex 3906 90 90 || 27 || Sztearil-metakrilát, izooktil-akrilát és akrilsav kopolimere, izopropil-palmitátban oldva || 0 % || 2017.12.31

ex 3907 20 20 || 20 || Politetrametilén-éter-glikol legalább 2 700, de legfeljebb 3 100 átlagos molekulatömeggel (Mw) (CAS nyilvántartási szám 25190-06-1) || 0 % || 2017.12.31

ex 3907 20 20 || 30 || Keverék, amely legalább 70 tömegszázalék, de legfeljebb 80 tömegszázalék glicerin- és 1,2-epoxipropán-polimert és legalább 20 tömegszázalék, de legfeljebb 30 tömegszázalék dibutilmaleát és N-vinil-2-pirrolidon kopolimerjét tartalmazza || 0 % || 2013.12.31

ex 3907 20 20 || 40 || Tetrahidro-furán és tetrahidro-3-metil-furán kopolimere 3 500 (± 100) számátlag molekulatömeggel (Mn) || 0 % || 2013.12.31

ex 3907 40 00 || 10 || Polikarbonát pellet, mely: — || legalább 7 %, de legfeljebb 15 % nem-halogén égésgátlót tartalmaz, és

— || fajlagos tömege 1,20 (± 0,01)

0 %

2016.12.31

ex 3907 99 90 ex 3913 90 00 || 30 20 || Túlnyomó részben poli(3-hidroxi-butirát)-ból álló poli(hidroxi-alkanoát) || 0 % || 2015.12.31

ex 3909 50 90 || 10 || Tömegének legalább — || 60 %-ában kétfunkciós akrilált poliuretán oligomereket,

— || 30 %-ában (± 8 %) egyfunkciós és háromfunkciós (meta) akrilátokat, és

— || 10 %-ában (± 3 %) hidroxil funkcionalizált egyfunkciós (meta) akrilátot tartalmazó keverékbõl álló, ibolyántúli sugárzásra keményedõ, vízben oldódó folyékony fotopolimer

0 %

2014.12.31

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 47 32 || Poliészter, poliuretán vagy polikarbonát fólia: — || nyomásérzékeny szilikonpolimer–ragasztóval,

— || teljes vastagsága legfeljebb 0,7 mm,

— || teljes szélessége legalább 1 cm, de legfeljebb 1 m,

— || tekercsben is,

a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek felületének védelmére történő használatra

0 %

2017.12.31

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 ex 3920 10 28 ex 3920 10 89 || 53 34 93 50 || Polietilén fólia: — || nyomásérzékeny, kizárólag tiszta és sima felületekhez tapadó, nem kaucsuk ragasztóval,

— || legalább 0,025mm, de legfeljebb 0,7mm teljes vastagságú,

— || legalább 6cm, de legfeljebb 1m teljes szélességű,

— || tekercsben is,

a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek felületének védelmére történő használatra

0 %

2017.12.31

ex 3919 90 00 ex 3920 49 10 || 36 95 || Nyomott laminált lap központi poli(vinil-klorid) réteggel, mindkét oldalon poli(vinil-fluorid) réteggel borítva — || nyomás vagy hőérzékeny ragasztóréteggel, vagy anélkül

— || elválasztó réteggel, vagy anélkül

— || az ABD 0031 tesztmódszerrel mért toxicitás nem több 70 ppm hidrogén-fluoridnál, 120 ppm hydrogen-kloridnál, 10 ppm hidrogén-cianidnál, 10 ppm nitrogén-oxidnál, 300 ppm szénmonoxidnál, valamint együttesen 10 ppm dihidrogén-szulfidnál és kéndioxidnál

— || a FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 tesztmódszerrel mért 60 másodpercen belüli gyúlékonyság nem több 130 mm-nél

— || az (elválasztóréteg nélküli) súly 240 g/m² (± 30 g/m²) ragasztóréteg nélkül, 340 g/m² (± 40 g/m²) hőérzékeny ragasztóréteggel vagy 330 g/m² (± 40 gm²) nyomásérzékeny réteggel

0 %

2017.12.31

ex 3919 90 00 || 38 || Öntapadó réteg, melynek összetevői: — || a felső réteg főleg poliuretán, akril emulziós polimerrel és titánium-dioxiddal vegyítve,

— || esetleg vinil-acetát-etilén kopolimer keverékéből álló második réteg, továbbá vagy keresztköthető, vagy nem vinil-acetát polimer emulzió

— || legfeljebb az egyéb adalékanyagok 6 tömegszázaléka,

— || nyomásérzékeny ragasztó;valamint

— || az egyik oldalon elválasztóréteggel bevonva

— || a laminált védőréteg feletti külön öntapadó ragasztóval, vagy anélkül

— || teljes vastagsága legfeljebb 400 µm

0 %

2017.12.31

ex 3919 90 00 || 40 || 40 µm vagy nagyobb teljes vastagságú film, mely egy vagy több átlátszó poliészter réteget tartalmaz: — || legalább egy infravörös fényvisszaverő réteget tartalmaz, amelynek teljes normál fényvisszaverése 80 % vagy több az EN 12898 szerint

— || egyik oldalon egy réteggel, melynek a normál sugárzóképessége legfeljebb 0,2 az EN 12898 szerint

és az egyik oldalát nyomásérzékeny ragasztó és egy elválasztóréteg borítja

0 %

2017.12.31

ex 3919 90 00 || 42 || Öntapadó réteg, melynek összetevői: — || egy első réteg, mely hőre lágyuló poliuretán és blokkolásgátló keverékéből áll

— || egy második réteg, mely maleinsav anhidrid kopolimerből áll,

— || egy harmadik réteg, mely alacsony sűrűségű polietilénből, titánium-dioxidból és adalékanyagokból áll,

— || egy negyedik réteg, mely alacsony sűrűségű polietilénből, titánium-dioxidból, adalékanyagokból és színezékből áll,

— || nyomásérzékeny ragasztó;valamint

— || az egyik oldalon elválasztóréteggel van bevonva

— || a laminált védőréteget borító külön öntapadó ragasztóval, vagy anélkül

— || melynek teljes vastagsága legfeljebb 400 µm

0 %

2017.12.31

ex 3919 90 00 ex 3921 90 60 || 44 95 || Nyomott laminált lap — || a belső réteg üvegszövet, amelyet mindkét oldalon poli(vinil-klorid) réteg borít,

— || az egyik oldalt poli(vinil-fluorid) réteg borítja,

— || nyomásérzékeny réteggel vagy anélkül, és az egyik oldalon elválasztóréteggel

— || az ABD 0031 vizsgálati módszerrel mért toxicitás nem több 50 ppm hidrogén-fluoridnál, 85 ppm hidrogén-kloridnál, 10 ppm hidrogén-cianidnál, 10 ppm nitrogén-oxidnál, 300 ppm szénmonoxidnál, és együttesen 10 ppm dihidrogén-szulfidnál és kéndioxidnál

— || a FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 tesztmódszerrel mért 60 másodpercen belüli gyúlékonyság nem több 110 mm-nél, valamint

— || z (elválasztóréteg nélküli) súly 490 g/m² (± 45 g/m²) ragasztóréteg nélkül, vagy 580 g/m² (± 50 gm²) nyomásérzékeny réteggel

0 %

2017.12.31

ex 3920 20 80 || 95 || Polipropilén lemez tekercsben: — || lángkésleltető szintje 0,25 mm-t meghaladó anyagvastagság esetén UL 94 V-0, 0,05 mm-t meghaladó, de 0,25 mm-nél kisebb anyagvastagság esetén UL 94 VTM-0 (az UL94 gyúlékonysági szabvány szerint megállapítva)

— || dielektromos lebontása legalább 13,1 kV, de legfeljebb 60,0 kV (az ASTM D149 szerint megállapítva)

— || folyáshatára gyártásirányban legalább 30 MPa, de legfeljebb 33 MPa (az ASTM D882 szerint megállapítva)

— || folyáshatára keresztirányban legalább 22 MPa, de legfeljebb 25 MPa (az ASTM D882 szerint megállapítva)

— || sűrűségtartománya legalább 0,988 gm/cm3, de legfeljebb 1,035 gm/cm3 (az ASTM D792 szerint megállapítva)

— || nedvszívó képessége legalább 0,01 %, de legfeljebb 0,06 % (az ASTM D570 szerint megállapítva)

az elektronikai iparban alkalmazott szigetelők gyártásához

(1)

0 %

2017.12.31

ex 3920 62 19 || 02 || Koextrudált homályos poli(etilén-tereftalát) lemez, legalább 50 μm, de legfeljebb 350 μm vastagságú, koromtartalmú réteggel || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 08 || Poli(etilén-tereftalát) fólia, ragasztóbevonat nélkül, vastagsága legfeljebb 25 µm, vagy — || csak tömegében színezett, vagy

— || tömegében színezett és egyik oldalán fémbevonatú

0 %

2013.12.31

ex 3920 62 19 || 12 || Csak poli(etilén-tereftalát) fólia, teljes vastagsága legfeljebb 120 µm, egy vagy két tömegében színezéket és/vagy ultraibolya-elnyelő anyagot tartalmazó réteggel, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 18 || Laminált fólia, csak poli(etilén-tereftalát)ból, teljes vastagsága legfeljebb 120 µm, egy csak fémbevonatú, és egy vagy két tömegében színezéket és/vagy ultraibolya-elnyelő anyagot tartalmazó rétegből, ragasztó vagy bármely más bevonat nélkül || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 22 || Poli(etilén-tereftalát) fólia, egyik vagy mindkét oldalán módosított poliészter réteggel bevonva vagy borítva, teljes vastagsága legalább 7 µm, de legfeljebb 11 µm, fémes pigmentek mágneses rétegével ellátott, 8 mm vagy 12,7 mm szélességű videószalag gyártásához (1) || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 25 || Poli(etilén-tereftalát) fólia legalább 186 µm, de legfeljebb 191 µm vastagsággal, egyik oldalán mátrixot mintázó akrilréteggel bevonva || 0 % || 2014.12.31

ex 3920 62 19 || 38 || Poli(etilén-tereftalát) fólia, vastagsága legfeljebb 12 μm, egyik oldalán alumínium-oxid réteggel bevonva, melynek vastagsága legfeljebb 35 nm || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 48 || Poli(etilén-tereftalát) lapok vagy tekercsek, amelyek a következő jellemzőkkel rendelkeznek: — || mindkét oldalukon epoxi-akrilgyanta réteggel vannak bevonva,

— || teljes vastagságuk 37 μm (± 3 μm)

0 %

2015.12.31

ex 3920 62 19 || 52 || Poli(etilén-tereftalát), poli(etilén-naftalát vagy hasonló poliészter fólia, egyik oldalán fémmel és/vagy fémoxidokkal bevonva, alumínium tartalma kevesebb, mint 0,1 tömegszázalék, vastagsága legfeljebb 300 µm és fajlagos felszíni ellenállása legfeljebb 10 000 ohm (per négyzet) (az ASTM D 257-99 módszerrel megállapítva) || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 55 || Matt poli(etilén-tereftalát) fólia, felületi fényessége 45 °-os szögben 15 és 60 °-os szögben 18, fényességmérővel (az ISO 2813:2000 módszerrel) mérve és szélessége legalább 1 600 mm || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 58 || Fehér poli(etilén-tereftalát) fólia, tömegében színezett, vastagsága legalább 185 µm, de legfeljebb 253 µm, mindkét oldalán antisztatikus réteggel bevonva || 0 % || 2013.12.31

ex 3920 62 19 || 76 || Átlátszó poli(etilén-tereftalát) film, a következő jellemzőkkel: — || mindkét oldalon 7 nm vagy vastagabb, de legfeljebb 80 nm vastagságú akrilalapú, szerves anyagból készült rétegekkel bevonva;

— || felületi feszültsége legalább 36 dyn/cm, de legfeljebb 39 dyn/cm,

— || fényáteresztési tényezője több mint 93 %-os,

— || homályossági értéke legfeljebb 1,3 %-os,

— || teljes vastagsága 10 µm vagy több, de legfeljebb 350 µm,

— || szélessége 800 mm vagy több, de legfeljebb 1 600 mm

0 %

2013.12.31

ex 3920 62 19 || 81 || Poli(etilén-tereftalát) film, — || legfeljebb 20 µm vastagságú,

— || mindkét oldalán legfeljebb 2 µm vastagságú gázzáró-réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll

0 %

2017.12.31

ex 3920 92 00 || 30 || Poliamid film, — || legfeljebb 20 µm vastagságú,

— || mindkét oldalán legfeljebb 2 µm vastagságú gázzáró-réteggel bevonva, amely polimermátrixban diszpergált szilícium-dioxidból áll

0 %

2013.12.31

ex 3920 99 28 || 55 || Extrudált termoplasztikus poliuretán fólia: — || nem öntapadó,

— || sárgasági indexe 10 mm-es kötegelt film esetén legalább 1,0, de legfeljebb 2,5 (az ASTM E 313-10 vizsgálati módszer szerint megállapítva),

— || fényáteresztő képessége 10 mm-es kötegelt film esetén 87 %-ot meghaladó (az ASTM D 1003-11 vizsgálati módszer szerint megállapítva),

— || legalább 0,38 mm, de legfeljebb 7,6 mm teljes vastagságú,

— || legalább 99 cm, de legfeljebb 305 cm szélességű,

rétegelt biztonsági üveg gyártásához

0 %

2017.12.31

ex 3921 13 10 || 20 || Nyitott cellás poliuretánhab-tekercs: — || 2,29 mm (± 0,25 mm) vastagságú;

— || lyukacsos szerkezetű tapadóképesség-javító anyaggal felületkezelve, és

— || poliészter filmre és egy réteg textilanyagra rétegelve

0 %

2017.12.31

ex 3921 90 55 || 20 || Elő-impregnált, megerősített üvegszál, amely epoxigyantával kevert cianát-észter-gyantát vagy bismaleimid (B)-triazin (T)-gyantát tartalmaz, amelynek mérete: — || 469,9 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm), vagy

— || 469,9 mm (±2 mm) × 414,2 mm (±2 mm), vagy

— || 546,1 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm)

nyomtatott áramköri kártya gyártásához

(1)

0 %

2013.12.31

ex 3926 90 97 ex 7020 00 10 ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 || 21 10 40 77 || Televízióállvány-lábazat, a televízió készülékházának rögzítését és stabil helyzetét biztosító konzollal vagy anélkül || 0 % || 2016.12.31

ex 4104 41 19 || 10 || Bölénybőr, hasított, krómmal cserzett, szintetikusan újracserzett („crust bőr”), száraz || 0 % || 2017.12.31

ex 7009 10 00 || 10 || Visszapillantó tükörüveg: — || műanyag tartólappal szerelve,

— || környezeti fényviszonyok intenzitásának hatására arányosan változó fényvisszaverő képességgel rendelkezik,

— || fűtőfóliával szerelve is,

— || holt tér modul (BSM) kijelzővel ellátva is

0 %

2017.12.31

ex 7019 12 00 ex 7019 12 00 || 05 25 || Előfonat, finomsági száma 1 980 – 2 033 tex, 9 μm (± 0,5 µm) átmérőjű folytonos végtelen üvegszálakból || 0 % || 2017.12.31

ex 7607 11 90 || 30 || Laminált alumíniumfólia : — || legalább 99 % alumínium-tartalommal,

— || kvarcüveg- és vízüveg-mentes hidrofil bevonattal,

— || teljes vastagsága legfeljebb 0,120 mm,

— || szakítószilárdsága legalább 100 N/mm² (az ASTM E8 módszer szerint meghatározva), és

— || szakadási nyúlása legalább 1 %

0 %

2013.12.31

ex 7607 20 90 || 20 || Legfeljebb 0,350 μm vastagságú, kenőanyaggal felületkezelt lemez („LE sheet”), amely — || egy legalább 70 μm, de legfeljebb 150 μm vastagságú alumíniumfóliából, és

— || szobahőmérsékleten szilárd halmazállapotú, legalább 20 μm, de legfeljebb 200 μm vastagságú, vízben oldható kenőanyagból áll

0 %

2015.12.31

ex 7616 99 90 || 75 || Négyszögletes keret alakú alkatrész: — || festékkel bevont alumíniumból,

— || hossza legalább 1 011 mm, de legfeljebb 1 500 mm,

— || szélessége legalább 622 mm, de legfeljebb 900 mm,

— || vastagsága 0,6 mm (± 0,1 mm),

TV készülékek gyártása során történő felhasználásra

0 %

2017.12.31

ex 8105 90 00 || 10 || Kobaltötvözetből készült rúd vagy huzal, amely: — || 35 tömegszázalék (± 2 %) kobaltot,

— || 25 tömegszázalék (± 1 %) nikkelt,

— || 19 tömegszázalék (± 1 %) krómot és

— || 7 tömegszázalék (± 2 %) vasat

tartalmaz, és megfelel a repülőgép- és űrrepülőgép-iparban használatos AMS 5842 anyagspecifikációnak

0 %

2017.12.31

ex 8301 60 00 ex 8413 91 00 ex 8419 90 85 ex 8438 90 00 ex 8468 90 00 ex 8476 90 00 ex 8479 90 80 ex 8481 90 00 ex 8503 00 99 ex 8515 90 00 ex 8531 90 85 ex 8536 90 85 ex 8543 90 00 ex 8708 91 99 ex 8708 99 97 ex 9031 90 85 || 10 20 20 10 10 10 87 20 45 20 20 96 50 10 30 30 || Billentyűzet teljes egészében szilikonból vagy polikarbonátból, az elektronikus érintkezővel és felirattal ellátott billentyűkkel együtt || 0 % || 2015.12.31

ex 8305 20 00 || 10 || Fűzőkapcsok: — || 28 mm hosszúsággal,

— || nem hajlítva,

műanyag patronban kiszerelve, 12 mm (± 1 mm) szélességű és 8 mm (± 1 mm) vastagságú fűzőkapcsot alkotva, fénymásolókban és nyomtatókban történő felhasználásra

(1)

0 %

2013.12.31

ex 8431 20 00 || 30 || Differenciálműből, fordulatszám-csökkentő váltóműből, tányérkerékből, meghajtó tengelyből, kerékagyakból, fékekből és szerelvénytartó karokból álló hajtótengely szerkezet a 8427 vtsz. alá tartozó járművek gyártásához || 0 % || 2017.12.31

ex 8501 10 99 || 60 || Egyenáramú (DC) motor — || fordulatszáma legalább 3 500 rpm, de legfeljebb 5 000 rpm teli állapotban, és legfeljebb 6 500 rpm üresen

— || legalább 100 V, de legfeljebb 240 V tápfeszültséggel

elektromos olajsütők gyártásához

(1)

0 %

2017.12.31

ex 8503 00 99 || 40 || Kizárólag a 8501 vámtarifaszám alá tartozó üzemanyagcellák gyártására alkalmazott üzemanyagcella-membrán, tekercsben vagy fóliában, legfeljebb 150 cm szélességben || 0 % || 2017.12.31

ex 8504 40 82 || 40 || Nyomtatott áramköri kártya hídkapcsolásúkétutas egyenirányítóval és más, aktív és passzív komponensekkel felszerelve: — || két kimeneti csatlakozóval

— || két bemeneti csatlakozóval, amelyek egyidejűleg rendelkezésre állnak és használhatók

— || erős fényű és tompított üzemmód közötti váltás funkcióval

— || erős fényű üzemmódban 40 V (+25 % –15 %) vagy 42 V (+25 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 30 V (± 4 V) bemeneti feszültséggel, vagy

— || erős fényű üzemmódban 230 V (+20 % –15 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 160 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel, vagy

— || erős fényű üzemmódban 120 V (+15 % –35 %) bemeneti feszültséggel, tompított üzemmódban 60 V (± 15 %) bemeneti feszültséggel

— || névleges értékének 80 %-át 20 milliszekundumon belül elérő bemeneti áramerősséggel

— || a 42 V-os és 230 V-os változatnál legalább 45 Hz, de legfeljebb 65 Hz, a 120 V-os változatnál 45–70 Hz bemeneti frekvenciával

— || a bemeneti áramerősség 250 %-át meg nem haladó maximális bekapcsolási túlárammal

— || legfeljebb 100 milliszekundum tartamú bekapcsolási túlárammal

— || a bemeneti áramerősség 50 %-ánál nem kisebb bemeneti áramerősség-hiánnyal

— || legfeljebb 20 milliszekundum tartamú bekapcsolási áramerősség-hiánnyal

— || előre beállítható kimeneti áramerősséggel

— || névleges előre beállított értékének 90 % - át 50 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel

— || a bemeneti feszültség megszüntetését követően a nulla értéket 30 milliszekundumon belül elérő kimeneti áramerősséggel

— || a terhelés hiánya vagy túlterhelés esetén fellépő, meghatározott hibaállapottal (elhasználódást jelző funkció)

0 %

2017.12.31

ex 8504 40 82 || 50 || Transzformátor házban, — || legfeljebb 250 W névleges teljesítménnyel,

— || legalább 90 V, de legfeljebb 305 V bemeneti feszültséggel,

— || legalább 47 Hz, de legfeljebb 440 Hz tanúsított bemeneti frekvenciával,

— || legalább 350 mA, de legfeljebb 15 A állandó kimeneti áramerősséggel,

— || legfeljebb 10 A bekapcsolási túlárammal,

— || legalább -40 °C, de legfeljebb +85 °C üzemi hőmérséklettel,

— || LED-izzók működtetéséhez

0 %

2017.12.31

ex 8505 11 00 || 35 || Neodímium, vas és bór vagy szamárium és kobalt ötvözetéből készült, cink-foszfát felhasználásával szervetlen passziválásnak (szervetlen bevonatképzésnek) alávetett állandó mágnes, motorikus vagy szenzorikus alkalmazásokhoz használatos termékek ipari gyártásához (1) || 0 % || 2017.12.31

ex 8507 60 00 || 25 || Téglatest alakú modul lítiumionos újratölthető akkumulátorba való behelyezésre: — || 352,5 mm (± 1 mm) vagy 367,1 mm (± 1 mm) szélességű

— || 300 mm (± 2 mm) vagy 272,6 mm (± 1 mm) mélységű

— || 268,9 mm (± 1,4 mm) vagy 229,5 mm (± 1 mm) magasságú

— || 45,9 kg vagy 46,3 kg tömegű

— || 75 Ah névleges kapacitású és

— || 60 V névleges feszültségű

0 %

2017.12.31

ex 8507 60 00 || 35 || Lítiumionos, újratölthető akkumulátor: — || legalább 1 475 mm, de legfeljebb 1 515 mm hosszúságú,

— || legalább 1 365 mm, de legfeljebb 1 375 mm szélességű,

— || legalább 260 mm, de legfeljebb 270 mm magasságú,

— || legalább 320 kg, de legfeljebb 330 kg tömegű,

— || legalább 18,4 Ah, de legfeljebb 130 Ah névleges kapacitású,

— || 12 vagy 16 modulból álló csomagban

0 %

2017.12.31

ex 8507 60 00 || 50 || Lítium-ion elektromos akkumulátortelepek összeállításához való modulok — || legalább 298 mm, de legfeljebb 408 mm hosszúsággal,

— || legalább 33,5 mm, de legfeljebb 209 mm szélességgel,

— || legalább 138 mm, de legfeljebb 228 mm magassággal,

— || legalább 3,6 kg, de legfeljebb 17 kg súllyal,

— || legalább 458 kWh, de legfeljebb 2 158 kWh teljesítménnyel

0 %

2017.12.31

ex 8516 90 00 || 70 || Belső edény: — || oldalsó és középső nyílásokkal,

— || hőkezelt alumíniumból,

— || kerámia bevonattal, legalább 200 °C-ig hőálló,

elektromos olajsütők gyártásához

(1)

0 %

2017.12.31

ex 8522 90 80 || 15 || Hőelvezető és hűtőbordák alumíniumból a 8521 vámtarifaszám alá tartozó termékekben lévő tranzisztorok és/vagy integrált áramkörök üzemi hőmérsékletének fenntartására || 0 % || 2017.12.31

ex 8525 80 19 || 45 || Kamera modul 1 280 * 720 P HD felbontással, két mikrofonnal, a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1) || 0 % || 2017.12.31

ex 8526 91 20 ex 8527 29 00 || 80 10 || Integrált audiomodul (IAM) digitális videokimenettel LCD érintőképernyőhöz való csatlakozással, a MOST (Media Oriented Systems Transport) szabványú hálózaton keresztül csatlakoztatva, a „MOST High” protokollon keresztül továbbítva: — || globális helymeghatározó rendszer (GPS) vevőegységét, giroszkópot és a közlekedési üzenetküldő csatorna (TMC) vételére alkalmas tunert tartalmazó nyomtatott áramköri kártyával,

— || többfajta térképet tároló merevlemezzel;

— || HD rádióval;

— || hangfelismerő rendszerrel;

— || CD-és DVD-meghajtóval;

— || Bluetooth, mp3 és univerzális soros adatbusz (USB) csatlakozással;

— || legalább 10 V, de legfeljebb 16 V feszültséggel;

a 87. árucsoportba tartozó járművek gyártásához

(1)

0 %

2015.12.31

ex 8529 90 92 || 70 || Téglalap alakú rögzítő és borító keret: — || szilikont és magnéziumot tartalmazó alumíniumötvözetből,

— || legalább 900 mm, de legfeljebb 1 500 mm hosszal,

— || legalább 600 mm, de legfeljebb 950 mm szélességgel,

televíziókészülékek gyártásához

0 %

2017.12.31

ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 || 80 40 || Nyomtatott áramköri lap háttérvilágításhoz: — || prizmával ellátott LED-diódákkal,

— || egyik vagy mindkét végén rögzített csatlakozóval vagy anélkül,

amelyeket a 8528 vtsz. alá besorolt termékekbe építenek be

(1)

0 %

2013.12.31

ex 8536 69 90 || 51 || Műanyag vagy fém burkolatú SCART típusú csatlakozók 2 sorban összesen 21 tűvel, a 8521 és a 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához (1) || 0 % || 2017.12.31

ex 8540 20 80 || 91 || Fotoelektromos-sokszorozó || 0 % || 2016.12.31

ex 8544 42 90 || 30 || PET szigetelésű elektromos vezeték, amely — || 10 vagy 80 egyéni vezetékszálat tartalmaz,

— || legalább 50 mm, de legfeljebb 800 mm hosszúságú,

— || egyik vagy mindkét végén csatlakozóval van felszerelve,

a 8521 és 8528 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához

0 % (1)

2017.12.31

ex 9001 90 00 || 25 || Optikai elemek nem szerelve, öntött, infravörös-továbbító kalkogenid üvegből, vagy infravörös-továbbító kalkogenid üveg és egy másik lencseanyag kombinációjából || 0 % || 2017.12.31

ex 9002 90 00 || 40 || Lencsék szerelve, infravörös-továbbító kalkogenid üvegből, vagy infravörös-továbbító kalkogenid üveg és egy másik lencseanyag kombinációjából || 0 % || 2017.12.31

(1) A vámok felfüggesztése a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 291–300. cikkének hatálya alá tartozik (HL L 253., 1993.10.11., 1. o.).

(2) A mértékvámtételt kell alkalmazni.

II. MELLÉKLET

KN-kód || TARIC

*ex 2007 99 50 || 40

*ex 2007 99 50 || 50

*ex 2007 99 50 || 60

ex 2008 60 19 || 30

ex 2008 60 39 || 30

*ex 2008 99 48 || 20

*ex 2008 99 48 || 93

*ex 2008 99 49 || 50

*ex 2805 30 90 || 40

*ex 2805 30 90 || 50

*ex 2805 30 90 || 60

ex 2916 19 95 || 30

ex 2917 39 95 || 10

*ex 2918 99 90 || 40

ex 2934 99 90 || 12

ex 3204 11 00 || 10

*ex 3204 11 00 || 20

*ex 3204 17 00 || 25

ex 3204 17 00 || 45

ex 3204 17 00 || 55

*ex 3204 17 00 || 60

*ex 3204 17 00 || 70

ex 3204 19 00 || 72

*ex 3204 19 00 || 73

*ex 3802 90 00 || 11

*ex 3824 90 97 || 08

*ex 3824 90 97 || 31

*ex 3824 90 97 || 70

*ex 3824 90 97 || 72

*ex 3824 90 97 || 73

*ex 3824 90 97 || 75

*ex 3907 20 20 || 11

*ex 3907 20 20 || 12

*ex 3907 40 00 || 10

*ex 3907 99 90 || 30

*ex 3909 50 90 || 10

ex 3911 90 99 || 75

*ex 3920 62 19 || 01

*ex 3920 62 19 || 03

*ex 3920 62 19 || 07

*ex 3920 62 19 || 09

*ex 3920 62 19 || 11

*ex 3920 62 19 || 13

*ex 3920 62 19 || 17

*ex 3920 62 19 || 19

*ex 3920 62 19 || 21

*ex 3920 62 19 || 23

*ex 3920 62 19 || 24

*ex 3920 62 19 || 26

*ex 3920 62 19 || 37

*ex 3920 62 19 || 39

*ex 3920 62 19 || 47

*ex 3920 62 19 || 49

*ex 3920 62 19 || 51

*ex 3920 62 19 || 53

*ex 3920 62 19 || 54

*ex 3920 62 19 || 56

*ex 3920 62 19 || 57

*ex 3920 62 19 || 59

*ex 3920 62 19 || 75

*ex 3920 62 19 || 77

*ex 3920 62 19 || 81

*ex 3920 92 00 || 30

*ex 3921 90 55 || 20

*ex 7019 12 00 || 05

*ex 7019 12 00 || 25

*ex 7326 90 98 || 40

*ex 7607 11 90 || 30

*ex 7607 20 90 || 20

ex 8108 20 00 || 20

ex 8108 90 50 || 40

ex 8108 90 50 || 80

*ex 8305 20 00 || 10

*ex 8504 40 82 || 40

*ex 8504 40 82 || 50

*ex 8507 60 00 || 50

*ex 8526 91 20 || 80

*ex 8528 59 80 || 10

*ex 8536 90 85 || 96

*ex 8538 90 99 || 94

*ex 8540 20 80 || 91

*ex 8543 90 00 || 50

ex 8708 80 99 || 10

ex 9405 40 39 || 30

(*) Az 1344/2011/EU rendelet mellékletében meghatározott olyan termékre vonatkozó felfüggesztés, amelynek KN- vagy TARIC-kódját vagy árumegnevezését e rendelet módosítja.

PÉNZÜGYI KIMUTATÁS

1.           A JAVASLAT CÍME:

Az egyes mezőgazdasági, halászati és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről szóló 1344/2011/EU tanácsi rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat.

2.           KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK:

Alcím és jogcímcsoport: 12. alcím, 120. jogcímcsoport

A 2013. évben a költségvetésben szereplő összeg: 18 631 800 000 EUR (2013. évi költségvetés-tervezet)

3.           PÉNZÜGYI HATÁS:

¨      A javaslatnak nincs pénzügyi hatása.

X       A javaslatnak nincs pénzügyi hatása a kiadásokra, viszont van pénzügyi hatása a bevételekre – a hatás a következő:

(millió EUR egy tizedesjegyig)

Költségvetési tétel || Bevétel[2] || 6 hónapos időszak, kezdődátum: éééé/hh/nn || [év: 2013/2]

120. jogcímcsoport || Saját forrásokra gyakorolt hatás || 2013.7.1. || –12,5

(millió EUR egy tizedesjegyig)

Az intézkedést követő helyzet

|| [2014 – 2017]

120. jogcímcsoport || –25 / év

4.           CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK

Az e tanácsi rendeletben szereplő bizonyos termékek esetében ellenőrzésre kerül a meghatározott célú felhasználás a 2454/93/EGK bizottsági rendelet 291–300. cikkével összhangban.

5.           EGYÉB MEGJEGYZÉSEK

E javaslat a hatályos rendelet mellékletében a következők figyelembevétele érdekében elvégzendő módosításokat tartalmazza:

1.      a felfüggesztésre vonatkozóan benyújtott és elfogadott új kérelmek;

2.      a termékekkel kapcsolatos technikai fejlődés és a piacon érvényesülő gazdasági folyamatok, amelyek szükségessé teszik egyes, jelenleg hatályos felfüggesztések megszüntetését.

Kiegészítések

E melléklet az árumegnevezések vagy kódok változását eredményező módosításokon kívül nyolcvan új terméket tartalmaz. Az e felfüggesztéseknek megfelelő, be nem hajtott vám a kérelmező tagállamok előrejelzései alapján számítva a 2013–2017 közötti időszakra vonatkozóan eléri az évi 20 millió EUR-t.

Az előző évekre vonatkozó meglévő statisztikai adatok alapján ugyanakkor úgy tűnik, hogy ezt az összeget növelni kell egy 1,8-ra becsült átlagos szorzótényezővel az ugyanezen felfüggesztéseket alkalmazó más tagállamokba történő behozatal figyelembevétele érdekében. Ez azt jelenti, hogy a vámbevétel-kiesés mintegy 36 millió EUR/év lesz.

Törlés:

A vámok visszaállítása következtében tizennégy terméket töröltek e mellékletből. Ez a források 2,6 millió EUR-val történő növelését jelenti a 2012-es statisztikák alapján becsülve.

Az intézkedés becsült költsége

A fentiek alapján az e rendelet okozta bevételkiesésre mért hatás így a 2013.7.1–2017.12.31. közötti időszakra 36 – 2,6=33,4 millió EUR (bruttó összeg, beleértve a beszedési költségeket) x 0,75 = 25 millió EUR/év-re becsülhető.

[1]               HL L 349., 2011.12.31., 1. o.

[2]               A tradicionális saját források (mezőgazdasági vámok, cukorilletékek, vámok) tekintetében nettó összegeket, vagyis a 25 %-kal (beszedési költségek) csökkentett bruttó összegeket kell megadni.