4.12.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 374/12 |
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
2012/C 374/05
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:
A 155. oldalon
A szöveg a 3301 90 90 alszámhoz tartozó szövegrész utolsó mondata után a következő bekezdéssel egészül ki:
„3304 |
Szépségápoló készítmények vagy sminkek és bőrápoló készítmények (a gyógyszerek kivételével), beleértve a napbarnító- vagy napvédő készítményeket; manikűr- vagy pedikűrkészítmények: |
3304 99 00 |
Más Ezen alszám alá a vatta, nemez vagy nem szőtt textília formájában bemutatott, bőrápolásra szolgáló termékek tartoznak (a gyógyszerek kivételével), például hidratáló, tonizáló és bőrtisztító szerek. Ha azonban a vattát, a nemezt vagy a nem szőtt textíliát olyan termékkel impregnálták, illetve vonták be vagy borították, amely azt az illatszerek, szépségápoló készítmények, szappanok vagy tisztítószerek lényeges tulajdonságával ruházza fel, az ezen vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt (3307, illetve 3401 vtsz.).” |
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
(2) HL C 137., 2011.5.6., 1. o.