27.6.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 187/4


Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

2012/C 187/05

A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 390. oldalt az alábbi szöveggel kell kiegészíteni:

4. megjegyzés a 95. árucsoporthoz

E megjegyzés értelmében a 9503 vtsz. alá besorolandó kombinációk egy vagy több, a 9503 vtsz. alá tartozó árucikkből állnak, amelyeket egy vagy több, más vtsz. alá tartozó cikkel kombináltak a kiskereskedelmi forgalom számára készletben együttesen kiszerelve, és a kombinációk lényeges jellemzőjét a játékok adják.

Az ilyen kombinációk játékokra vonatkozó lényeges jellemzője nemcsak a csomagolásból, hanem az alkotórészek jelentőségéből, értékéből és felhasználásából is származik.

Az ilyen kombinációk megfelelő alszám alá történő besorolását a kombinációban szereplő, a 9503 vtsz. alá tartozó cikkek határozzák meg; a többi alkotórészt nem veszik figyelembe.

Például:

egy műanyagbabát cukorkával töltve a 9503 00 21 alszám alá kell besorolni,

egy bohócot ábrázoló szobrocskát, egy cirkuszi sátrat, játékállatokat és egy kulcskarikát, mint szobrocskából, sátorból és játékállatokból álló játékkészletet, a 9503 00 70 alszám alá kell besorolni.”


(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

(2)  HL C 137., 2011.5.6., 1. o.