7.9.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 258/161

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

—

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére,

—

tekintettel az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2011. december 1-jén fogadtak el véglegesen (2),

—

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

—

tekintettel a Bizottság által 2012. január 27-én benyújtott, 1/2012. számú költségvetés-módosítási tervezetre (COM(2012)0031),

—

tekintettel az 1/2012. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontra, amelyet a Tanács 2012. március 26-án fogadott el (08136/2012 – C7-0088/2012),

—

tekintettel eljárási szabályzata 75b. és 75e. cikkére,

—

tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0097/2012),

A.

mivel az 1/2012. számú költségvetés-módosítási tervezet célja egy 650 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat beállítása a 2012-es költségvetésen belül a 08 20 02 – Euratom – ITER Európai Közös Vállalkozás – Magfúzió az energiáért (F4E) költségvetési jogcímcsoportba,

B.

mivel ez a költségvetési kiigazítás teljes mértékben összhangban áll a Parlament és a Tanács közötti, az ITER-projekt 2012–2013-ban esedékes 1 300 millió EUR többletköltségének fedezéséről szóló 2011. decemberi megállapodással,

1.

tudomásul veszi az 1/2012. számú költségvetés-módosítási tervezetet;

2.

módosítás nélkül jóváhagyja az 1/2012. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot, és utasítja elnökét annak megállapítására, hogy az 1/2012. számú költségvetés-módosítást véglegesen elfogadták, valamint hogy gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

3.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.