29.11.2013

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 349/551

2012. július 4., szerda
A nyersanyagokra vonatkozó kiviteli vámok Oroszország általi bevezetéséről vagy növeléséről szóló, az EU és Oroszország közötti megállapodás ***

P7_TA(2012)0286

Az Európai Parlament 2012. július 4-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a nyersanyagokra kivetett kiviteli vámok bevezetéséről vagy növeléséről szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (16827/2011 – C7-0520/2011 – 2011/0332(NLE))

2013/C 349 E/31

(Egyetértés)

Az Európai Parlament,

—	tekintettel a tanácsi határozat tervezetére (16827/2011),

—	tekintettel az Európai Unió és az Oroszországi Föderáció közötti, a nyersanyagokra kivetett kiviteli vámok bevezetéséről vagy növeléséről szóló, levélváltás formájában megkötendő megállapodás tervezetére (16828/2011),

—	tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével és 218. cikke (6) bekezdésének második albekezdése a) pontja v. alpontjával összhangban a Tanács által benyújtott, egyetértésre irányuló kérelemre (C7-0520/2011),

—	tekintettel eljárási szabályzata 81. cikkére és 90. cikkének (7) bekezdésére,

—	tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ajánlására (A7-0178/2012),

1.	egyetért a megállapodás megkötésével;

2.	utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak, valamint a tagállamok, illetve az Oroszországi Föderáció kormányainak és parlamentjeinek.