|
20.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 214/54 |
A Bizottság közleménye az Európai Parlament és a Tanács 2008/57/EK irányelve (2008. június 17.) végrehajtása keretében a vasúti rendszer Közösségen belüli kölcsönös átjárhatóságáról (átdolgozás)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)
2011/C 214/02
|
ESzSz (1) |
Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe (és referenciadokumentum) |
A helyettesített szabvány hivatkozása |
A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja 1. megjegyzés |
|
CEN |
EN ISO 3381:2011 Vasúti alkalmazások. Sínpályához kötött járművek belső zajának mérése (ISO 3381:2005) |
|
|
|
CEN |
EN 12080:2007+A1:2010 Vasúttechnika. Kerékpártengelyágyak. Gördülőcsapágyak |
|
|
|
CEN |
EN 12081:2007+A1:2010 Vasúttechnika. Kerékpártengelyágyak. Kenőzsírok |
|
|
|
CEN |
EN 12082:2007+A1:2010 Vasúttechnika. Kerékpártengelyágyak. A teljesítőképesség vizsgálata |
|
|
|
CEN |
EN 12663-1:2010 Vasúti alkalmazások. Vasúti járművek kocsiszekrényeinek szerkezeti követelményei. 1. rész: Mozdonyok és személykocsik (és a teherkocsik alternatív módszere) |
|
|
|
CEN |
EN 12663-2:2010 Vasúti alkalmazások. Vasúti járművek kocsiszekrényeinek szerkezeti követelményei. 2. rész: Teherkocsik |
|
|
|
CEN |
EN 13103:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgóvázak. Futótengelyek. Tervezési módszer |
|
|
|
CEN |
EN 13104:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgóvázak. Hajtott tengelyek. Tervezési módszer |
|
|
|
CEN |
EN 13230-1:2009 Vasúti alkalmazások. Vágány. Beton sín- és váltóaljzat. 1. rész: Általános követelmények |
|
|
|
CEN |
EN 13230-2:2009 Vasúti alkalmazások. Vágány. Beton sín- és váltóaljzat. 2. rész: Feszített monoblokk- vágányaljzat |
|
|
|
CEN |
EN 13230-3:2009 Vasúti alkalmazások. Vágány. Beton sín- és váltóaljzat. 3. rész: Vasalt kettősblokk-vágányaljzat |
|
|
|
CEN |
EN 13230-4:2009 Vasúti alkalmazások. Vágány. Beton sín- és váltóaljzat. 4. rész: Feszített aljzat váltókhoz és kereszteződésekhez |
|
|
|
CEN |
EN 13260:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgóvázak. Kerékpárok. Termékkövetelmények |
|
|
|
CEN |
EN 13261:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és futóművek. Tengelyek. Termékkövetelmények |
|
|
|
CEN |
EN 13262:2004+A2:2011 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgóvázak. Kerekek. Gyártási követelmények |
|
|
|
CEN |
EN 13674-1:2011 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sín. 1. rész: Legalább 46 kg/m-es nagyvasúti sín |
|
|
|
CEN |
EN 13674-2:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sín. 2. rész: A 46 kg/m-es és e fölötti nagyvasúti sínekkel együtt használt váltók és kereszteződések |
|
|
|
CEN |
EN 13674-3:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sín. 3. rész: Vezetősínek |
|
|
|
CEN |
EN 13715:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgó vázak. Kerekek. Keréktalpprofil |
|
|
|
CEN |
EN 13749:2011 Vasúti alkalmazások. A forgóvázkeret szilárdsági követelményeinek előírásmódjai |
|
|
|
CEN |
EN 13803-1:2010 Vasúti alkalmazások. A vágányok vonalvezetése. 1 435 mm-es és nagyobb nyomtávolságú vágányok. 1. rész: Fővonalak |
|
|
|
CEN |
EN 13803-2:2006+A1:2009 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Vágányvonal-tervezés. 1 435 mm és nagyobb nyomtávolság. 2. rész: Váltók és kereszteződések és hasonló nyomvonalelemek a kanyarulat hirtelen változásával |
|
|
|
CEN |
EN 13848-5:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. A vágánygeometria minősége. 5. rész: Geometriai minőségszintek. Vágány |
|
|
|
CEN |
EN 13979-1:2003+A2:2011 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok és forgóvázak. Monoblokk-kerekek. Műszaki jóváhagyási eljárás. 1. rész: Kovácsolt és hengerelt kerekek |
EN 13979-1:2003+A1:2009 2.1. megjegyzés |
2011.9.30. |
|
CEN |
EN 14033-1:2011 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sínkötő és karbantartó gépek. 1. rész: Futási műszaki követelmények |
|
|
|
CEN |
EN 14067-4:2005+A1:2009 Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 4. rész: Aerodinamikai követelmények és vizsgálati módszerek nyílt pályán |
|
|
|
CEN |
EN 14067-5:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 5. rész: Aerodinamikai követelmények és vizsgálati módszerek alagutakban |
|
|
|
CEN |
EN 14067-6:2010 Vasúti alkalmazások. Aerodinamikai menettulajdonságok. 6. rész: Követelmények és vizsgálati módszerek az oldalszél hatásának értékeléséhez |
|
|
|
CEN |
EN 14531-6:2009 Vasúti alkalmazások. A megállási távolság, a lassulási távolság és a rögzítőfékezés számítási módszerei. 6. rész: Vasúti szerelvények vagy szóló járművek szakaszonkénti számítása |
|
|
|
CEN |
EN 14587-2:2009 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. A sínek leolvasztó tompahegesztése. 2. rész: Az R220, R260, R260Mn és az R350HT minőségű új sínek leolvasztó tompahegesztése mobil hegesztőgéppel a helyszínen vagy egy megállapított helyen |
|
|
|
CEN |
EN 14601:2005+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Fékcsövek és a főlégtartály csöveinek egyenes és hajlított végei |
|
|
|
CEN |
EN 14813-1:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. A vezetőfülkék légkondicionálása. 1. rész: Komfortjellemzők |
|
|
|
CEN |
EN 14813-2:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. A vezetőfülkék légkondicionálása. 2. rész: Típusvizsgálatok |
|
|
|
CEN |
EN 14865-1:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Tengelyágyak kenőzsírjai. 1. rész: A kenőképesség vizsgálati módszere |
|
|
|
CEN |
EN 14865-2:2006+A2:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpártengelyágyak kenőzsírjai. 2. rész: A legfeljebb 200 km/h sebességű vasúti járművek mechanikus stabilitásának vizsgálati módszere |
|
|
|
CEN |
EN 15020:2006+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Vontató kapcsolókészülékek. Teljesítménykövetelmények, a kapcsolódási pont geometriája és vizsgálati módszerek |
|
|
|
CEN |
EN 15227:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. A vasúti járművek kocsiszekrényeinek ütközésbiztonsági követelményei |
|
|
|
CEN |
EN 15273-2:2009 Vasúti alkalmazások. Űrszelvények. 2. rész: A gördülőállomány űrszelvénye |
|
|
|
CEN |
EN 15273-3:2009 Vasúti alkalmazások. Űrszelvények. 3. rész: A felépítmény űrszelvényei |
|
|
|
CEN |
EN 15302:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Az egyenértékű kúposság meghatározási módszere |
|
|
|
CEN |
EN 15313:2010 Vasúti alkalmazások. Kerékpárok üzem közbeni működési követelményei. Kerékpár-karbantartás üzem közben és leszerelt állapotban |
|
|
|
CEN |
EN 15355:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Fékezés. Vezérlőszelepek és fékelzáró váltók |
|
|
|
CEN |
EN 15427:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. A kerék/sín súrlódás kezelése. Peremkenés |
|
|
|
CEN |
EN 15437-1:2009 Vasúti alkalmazások. Tengelyágyak állapotának ellenőrzése. Illesztési és tervezési követelmények. 1. rész: Vágányoldali berendezések és a gördülőállomány tengelyágyai |
|
|
|
CEN |
EN 15461:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. A sínkeresztmetszetek dinamikus tulajdonságainak jellemzése elhaladásizaj-mérésekhez |
|
|
|
CEN |
EN 15551:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Vasúti járművek. Ütközők |
|
|
|
CEN |
EN 15566:2009+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Vasúti járművek. Vonó- és kapcsolókészülék |
|
|
|
CEN |
EN 15594:2009 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Sínek helyreállítása villamos ívhegesztéssel |
|
|
|
CEN |
EN 15610:2009 Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. Sínérdesség mérése a gördülési zajjal összefüggésben |
|
|
|
CEN |
EN 15611:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Fékezés. Relészelepek |
EN 15611:2008 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2011.4.30.) |
|
CEN |
EN 15612:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Fékezés. Fékgyorsítószelep |
EN 15612:2008 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2011.4.30.) |
|
CEN |
EN 15624:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Fékezés. Üres-terhelt állapotnak megfelelő átállító szerkezetek |
EN 15624:2008 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2011.4.30.) |
|
CEN |
EN 15625:2008+A1:2010 Vasúti alkalmazások. Fékezés. Automatikus terhelésérzékelő szerkezetek |
EN 15625:2008 2.1. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2011.4.30.) |
|
CEN |
EN 15663:2009 Vasúti alkalmazások. A jármű referenciatömegének meghatározása |
|
|
|
EN 15663:2009/AC:2010 |
|
|
|
|
CEN |
EN 15686:2010 Vasúti alkalmazások. Vasúti járművek futásjellemzőinek átvételi vizsgálatai dőléselégtelenség-kiegyenlítő rendszerrel és/vagy a járművek szándékolt működtetése az EN 14363:2005 G mellékletében foglaltnál nagyobb mértékű dőléselégtelenség esetén |
|
|
|
CEN |
EN 15687:2010 Vasúti alkalmazások. A 225 kN feletti, de legfeljebb 250 kN statikus tengelyterhelésű teherjárművek futásjellemzőinek átvételi vizsgálatai |
|
|
|
CEN |
EN 15723:2010 Vasúti alkalmazások. A környezeti hatások elleni rakományvédő eszközök rögzítő- és biztosítószerelvényei. A tartósság, a kezelhetőség, a jelölés, a karbantartás és az újrahasznosítás követelményei |
|
|
|
CEN |
EN 15734-1:2010 Vasúti alkalmazások. A nagy sebességű vonatok fékezési rendszerei. 1. rész: Követelmények és meghatározások |
|
|
|
CEN |
EN 15734-2:2010 Vasúti alkalmazások. A nagy sebességű vonatok fékezési rendszerei. 2. rész: Vizsgálati módszerek |
|
|
|
CEN |
EN 15746-1:2010 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Közúti-vasúti gépek és felszereléseik. 1. rész: A futás és munkavégzés műszaki követelményei |
|
|
|
CEN |
EN 15746-2:2010 Vasúti alkalmazások. Vágányfektetés. Közúti-vasúti gépek és felszereléseik. 2. rész: Általános biztonsági követelmények |
|
|
|
CEN |
EN 15806:2010 Vasúti alkalmazások. Fékezés. Statikus fékvizsgálat |
|
|
|
CEN |
EN 15807:2011 Vasúti alkalmazások. Pneumatikus tengelykapcsolófél |
|
|
|
CEN |
EN 15827:2011 Vasúti alkalmazások. Az alvázzal és a futóművel szemben támasztott követelmények |
|
|
|
CEN |
EN 15892:2011 Vasúti alkalmazások. Zajkibocsátás. Zajmérés a vezetőfülkében |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-1:2011 Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos biztonság, földelés és visszavezetés. 1. rész: Védőintézkedések a villamos áramütés ellen |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-2:2010 Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos biztonság, földelés és visszavezetés. 2. rész: Az egyenáramú vontatási rendszerek okozta kóboráramok hatása elleni védelmi intézkedések |
|
|
|
Cenelec |
EN 50122-3:2010 Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos biztonság, földelés és visszavezetés. 3. rész: Az egyenfeszültségű és váltakozó feszültségű vontatási rendszerek egymásra hatása |
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-1:2001 Vasúti alkalmazások. Szigeteléskoordináció. 1. rész: Alapkövetelmények. Légközök és kúszóáramutak az összes villamos és elektronikus berendezéshez |
|
|
|
EN 50124-1:2001/A1:2003 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2006.10.1.) |
|
|
EN 50124-1:2001/A2:2005 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2008.5.1.) |
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50124-1:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50124-2:2001 Vasúti alkalmazások. Szigeteléskoordináció. 2. rész: Túlfeszültségek és a vonatkozó védelem |
|
|
|
EN 50124-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-1:1999 Vasúti alkalmazások. A berendezések környezeti feltételei. 1. rész: A gördülőállományon használt berendezések |
|
|
|
EN 50125-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-2:2002 Vasúti alkalmazások. A berendezések környezeti feltételei. 2. rész: Telepített villamos berendezések |
|
|
|
EN 50125-2:2002/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50125-3:2003 Vasúti alkalmazások. A berendezések környezeti feltételei. 3. rész: Jelző- és távközlő berendezések |
|
|
|
EN 50125-3:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50126-1:1999 Vasúti alkalmazások. A megbízhatóság, az üzemkészség, a karbantarthatóság és a biztonság (RAMS) előírása és bizonyítása. 1. rész: Alapvető követelmények és az általános folyamat |
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2010 |
|
|
|
|
EN 50126-1:1999/AC:2006 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50129:2003 Vasúti alkalmazások. Távközlési, biztosítóberendezési és adatfeldolgozó rendszerek. Biztonsági elektronikai rendszerek biztosítóberendezésekhez |
|
|
|
EN 50129:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50151:2003 Vasúti alkalmazások. Telepített berendezések. Villamos vontatás. Kompozit szigetelők különleges követelményei |
|
|
|
EN 50151:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50155:2007 Vasúti alkalmazások. A gördülőállományon használt elektronikus berendezések |
|
|
|
EN 50155:2007/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159:2010 Vasúti alkalmazások. Távközlő-, jelző- és adatfeldolgozó rendszerek. Biztonsági távközlés átviteli rendszerekben |
EN 50159-1:2001 + EN 50159-2:2001 2.1. megjegyzés |
2013.9.1. |
|
Cenelec |
EN 50159-1:2001 Vasúti alkalmazások. Távközlő-, jelző- és adatfeldolgozó rendszerek. 1. rész: Biztonsági távközlés zárt átviteli rendszerekben |
|
|
|
EN 50159-1:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50159-2:2001 Vasúti alkalmazások. Távközlő-, jelző- és adatfeldolgozó rendszerek. 2. rész: Biztonsági távközlés nyílt átviteli rendszerekben |
|
|
|
EN 50159-2:2001/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50163:2004 Vasúti alkalmazások. A vontatási rendszerek tápfeszültségei |
|
|
|
EN 50163:2004/A1:2007 |
3. megjegyzés |
Az időpont lejárt (2010.3.1.) |
|
|
EN 50163:2004/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50238:2003 Vasúti alkalmazások. A gördülőállomány és a szerelvényérzékelő rendszerek közötti összeférhetőség |
|
|
|
EN 50238:2003/AC:2010 |
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50388:2005 Vasúti alkalmazások. Az energiaellátás és a gördülőállomány. Az együttműködés eléréséhez szükséges, az energiaellátás (alállomás) és a gördülőállomány közötti koordináció műszaki ismérvei |
|
|
|
EN 50388:2005/AC:2010 |
|
|
|
1. megjegyzés: |
A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
|
2.1. megjegyzés: |
Az új (vagy módosított) szabvány ugyanazzal az alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
|
2.2. megjegyzés: |
Az új szabvány szélesebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
|
2.3. megjegyzés: |
Az új szabvány szűkebb alkalmazási körrel bír, mint a helyettesített szabvány. A meghatározott időpontban a (részben) helyettesített szabvány esetében a szabvány alkalmazási körébe eső termékekre megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem, azonban azok a termékek nem érintettek, amelyek nem esnek az új szabvány alkalmazási körébe. |
|
3. megjegyzés: |
Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (3. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
MEGJEGYZÉS:
|
— |
A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK irányelvvel (2) módosított 98/34/EC európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) mellékletét képezi. |
|
— |
A harmonizált szabványokat az Európai Szabványügyi Szervezetek angol nyelven fogadják el (a CEN és a Cenelec a francia és a német nyelvet is használja). Ezután a harmonizált szabványok címét a nemzeti szabványügyi testületek fordítják le az Európai Unió összes többi hivatalos nyelvére. Az Európai Bizottság nem vállal felelősséget a Hivatalos Lapban közzétételre szánt címek helyes fordításáért. |
|
— |
A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
|
— |
Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
|
— |
Az összehangolt szabványokról további információk az interneten: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESzSz:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) HL L 217., 1998.8.5., 18. o.
(3) HL L 204., 1998.7.21., 37. o.