14.4.2011

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 116/12

TÁJÉKOZTATÓ – NYILVÁNOS KONZULTÁCIÓ

Horvátországi földrajzi jelzések

2011/C 116/07

Jelenleg folynak az Európai Unió és Horvát Köztársaság közötti csatlakozási tárgyalások, valamint – többek között – a borok, ízesített borok és szeszes italok földrajzi jelzéseinek oltalmára vonatkozó tárgyalások. Ebben az összefüggésben mérlegelés tárgyát képezi, hogy az alább feltüntetett elnevezések az Európai Unióban földrajzi jelzésként oltalmat élvezzenek-e.

A Horvátország kérésére oltalom alá helyezendő elnevezések csak egy vizsgálat és a kifogásolási eljárás lefolytatása után vehetők fel a csatlakozási szerződésbe. A szóban forgó elnevezések a csatlakozás napjától oltalomban részesülnek, de az ezt követő átmeneti időszakban Horvátországnak be kell nyújtania az elnevezésekhez kapcsolódó összes iratot.

A Bizottság felhívja a tagállamokat és a harmadik országokat, valamint a valamely tagállamban vagy harmadik országban lakóhellyel, illetve székhellyel rendelkező, jogos érdekkel bíró természetes és jogi személyeket, hogy a szóban forgó oltalom elleni kifogásaikat megfelelően indokolt nyilatkozat benyújtásával terjesszék be.

A kifogást tartalmazó nyilatkozatoknak e közzététel napjától számítva két hónapon belül kell beérkezniük a Bizottsághoz. A kifogást tartalmazó nyilatkozatokat a következő e-mail címre kell elküldeni: AGRI-B2@ec.europa.eu

A Bizottság a kifogást tartalmazó nyilatkozatokat csak akkor vizsgálja meg, ha azok a fenti határidőn belül beérkeznek, és bizonyítják, hogy az oltalomra javasolt elnevezés:

azonos alakú vagy részben azonos alakú valamely, a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1), az ízesített bor, ízesített boralapú italok és az ízesített boralapú koktélok meghatározására, megnevezésére és kiszerelésére vonatkozó általános szabályok meghatározásáról szóló, 1991. június 10-i 1601/91/EGK tanácsi rendelet (2) vagy a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) alapján az Európai Unióban már oltalmat élvező elnevezéssel; vagy valamely, az Európai Unió és az alábbi országok között megkötött megállapodásokban már szereplő elnevezéssel:

—

Albán Köztársaság (A Tanács 2006/580/EK határozata (2006. június 12.) az egyrészről az Európai Közösség és másrészről az Albán Köztársaság közötti, a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás aláírásáról és megkötéséről (4) (3. jegyzőkönyv egyes borokra vonatkozóan kölcsönös preferenciális kereskedelmi engedmények létrehozásáról, a borok, szeszes italok és az ízesített borok megnevezéseinek kölcsönös elismeréséről, oltalmáról és ellenőrzéséről)),

—	Ausztrália (A Tanács 2009/49/EK határozata (2008. november 28.) az Európai Közösség és Ausztrália közötti borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről (5)),

—	Bosznia-Hercegovina (A Tanács 2008/474/EK határozata (2008. június 16.) az egyrészről az Európai Közösség és másrészről Bosznia és Hercegovina között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás megkötéséről (6) (6. jegyzőkönyv)),

—	Kanada (A Tanács 2004/91/EK határozata (2003. július 30.) az Európai Közösség és Kanada közötti, a borok és a szeszes italok kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről (7)),

—	Chilei Köztársaság (A Tanács 2002/979/EK határozata (2002. november 18.) egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás aláírásáról és egyes rendelkezéseinek ideiglenes alkalmazásáról (8)),

—

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (A Tanács 2001/916/EK határozata (2001. december 3.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak a felek között az egyes borokra vonatkozó kölcsönös preferenciális engedményekről, a borelnevezések kölcsönös elismeréséről, oltalmáról és ellenőrzéséről, valamint a szeszes italok és ízesített italok megnevezésének kölcsönös elismeréséről, oltalmáról és ellenőrzéséről folytatott tárgyalások eredményének figyelembevételével történő kiigazításáról szóló kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről (9)),

—	Mexikó (A Tanács 97/361/EK határozata (1997. május 27.) az Európai Közösség és a Mexikói Egyesült Államok között létrejött, a szeszes italok megjelölésének kölcsönös elismeréséről és oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről (10)),

—	Montenegró (A Tanács 2007/855/EK határozata (2007. október 15.) egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Montenegrói Köztársaság között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás aláírásáról és megkötéséről (11)),

—	Szerbia (A Tanács 2010/36/EK határozata (2008. április 29.) egyrészről az Európai Közösség és másrészről a Szerb Köztársaság között a kereskedelemről és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről szóló ideiglenes megállapodás aláírásáról és megkötéséről (12)),

—

Dél-Afrika (A Tanács 2002/51/EK határozata (2002. január 21.) az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között létrejött borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről (13); A Tanács 2002/52/EK határozata (2002. január 21.) az Európai Közösség és a Dél-afrikai Köztársaság között a szeszes italok kereskedelméről szóló megállapodás megkötéséről (14)),

—

Svájc (A Tanács és – a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekintetében – a Bizottság 2002/309/EK, Euratom határozata (2002. április 4.) a Svájci Államszövetséggel létrejött hét megállapodás megkötéséről (15), különös tekintettel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodásra – 7. és 8. melléklet),

—	Amerikai Egyesült Államok (A Tanács 2006/232/EK határozata (2005. december 20.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről (16));

2.	félrevezetheti a fogyasztót a termék valódi mibenlétének vonatkozásában, figyelemmel valamely védjegy hírnevére, elismertségére és használatának időtartamára.

A fent említett kritériumokat az Európai Unió területének vonatkozásában kell értékelni, ami szellemi tulajdon esetében csak arra a területre (vagy azokra a területekre) vonatkozik, ahol az említett jogok oltalom alatt állnak. Ezen elnevezések az Európai Unióban csak akkor kerülhetnek oltalom alá, ha az említett tárgyalások sikeresen lezárultak, és jogi aktus került elfogadásra.

A borok, ízesített borok és szeszes italok földrajzi jelzéseinek jegyzéke (17)

A termék besorolása (osztály)	A Horvátországban bejegyzett név
Bor	Dalmatinska zagora
Bor	Dingač
Bor	Hrvatsko primorje
Bor	Istočna kontinentalna Hrvatska
Bor	Hrvatska Istra
Bor	Moslavina
Bor	Plešivica
Bor	Podunavlje
Bor	Pokuplje
Bor	Prigorje-Bilogora
Bor	Primorska Hrvatska
Bor	Sjeverna Dalmacija
Bor	Slavonija
Bor	Srednja i Južna Dalmacija
Bor	Zagorje – Međimurje
Bor	Zapadna kontinentalna Hrvatska
Ízesített bor	Samoborski Bermet
Szeszes ital	Hrvatska loza
Szeszes ital	Hrvatska travarica
Szeszes ital	Hrvatska stara šljivovica
Szeszes ital	Slavonska šljivovica
Szeszes ital	Pelinkovac
Szeszes ital	Zadarski maraschino

(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

(2) HL L 149., 1991.6.14., 1. o.

(3) HL L 39., 2008.2.13., 16. o.

(4) HL L 239., 2006.9.1., 1. o.

(5) HL L 28., 2009.1.30., 1. o.

(6) HL L 169., 2008.6.30., 10. o.

(7) HL L 35., 2004.2.6., 1. o.

(8) HL L 352., 2002.12.30., 1. o.

(9) HL L 342., 2001.12.27., 6. o.

(10) HL L 152., 1997.6.11., 15. o.

(11) HL L 345., 2007.12.28., 1. o.

(12) HL L 28., 2010.1.30., 1. o.

(13) HL L 28., 2002.1.30., 3. o.

(14) HL L 28., 2002.1.30., 112. o.

(15) HL L 114., 2002.4.30., 1. o.

(16) HL L 87., 2006.3.24., 1. o.

(17) A Horvát Köztársaság hatóságai által rendelkezésre bocsátott jegyzék. A jegyzék a borok földrajzi jelzéseiről szóló, a Hivatalos Közlöny 141/10 és 31/11 számában közzétett rendeleten, az ízesített borok földrajzi jelzéseiről szóló, a Hivatalos Közlöny 14/11 számában közzétett rendeleten, valamint a szeszes italok földrajzi jelzéseiről szóló, a Hivatalos Közlöny 61/09 és 141/09 számában közzétett rendeleten alapszik.