25.3.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 93/12


Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2011/C 93/07

Támogatás sz.: SA.31968 (2010/XA)

Tagállam: Hollandia

Régió: Nem alkalmazható

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Jogalap: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 2011: 10 000 000 EUR

2012: 10 000 000 EUR

2013: 10 000 000 EUR

Maximális támogatási intenzitás: A támogatható beruházások 40 %-a.

Végrehajtás időpontja: 2011. január 1-jétől.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Elsődleges célkitűzés: a mezőgazdasági termékek elsődleges előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozások támogatása. Másodlagos célkitűzés: a környezet megóvása és minőségének javítása. A támogatás megfelel az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének, különösen (2) bekezdése b) pontjának és (3) bekezdése d) pontjának.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdasági üzemek, főleg üvegházban termesztő vállalkozások.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

De staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Internetcím: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Egyéb információ: Az „Investeringen op het terrein van energiebesparing” (Energia-megtakarításra irányuló befektetések) nevű program legutóbb az 1857/2007/EK rendelet keretében a 2007–2010-es időszakra XA 38/07 került bejegyzésre. Mivel 2011-ben, 2012-ben és 2013-ban is sor fog kerülni a támogatásnyújtásra, a program újból bejelentésre kerül az 1857/2006/EK rendelet értelmében.

A támogatási kérelmek benyújtásának időszakát 2011–2013-ban évente a gazdasági, mezőgazdasági és innovációs államtitkár határozza meg a támogatások megnyitásáról szóló határozatban (Openstellingsbesluit LNV-subsidies, lásd az LNV-subsidies 1.3 cikkét). A megnyitásról szóló határozatokat közzéteszik a Staatscourantban. A 2011-re szóló hivatkozási cím: Openstellingsbesluit LNV-subsidies 2011. A program megnyitásának időszaka 2011-ben április 1-jétől május 13-ig tart. A megnyitásról szóló határozatban a támogatási intenzitás a szóba jöhető beruházások esetében 40 %-nál alacsonyabban is meghatározható.

Információk a honlap használatához: http://wetten.overheid.nl/zoeken/:

Kattintson a következőre: wetten/kattintson a következőre az „in de titel”-nél: kaderwet lnv-subsidies

Kattintson a következőre: ministeriële regelingen/kattintson a következőre az „in de titel”-nél: regeling lnv-subsidies

Támogatás sz.: SA.32064 (2010/XA)

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Bio zoekt Boer

Jogalap: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (zie bijlage).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,0379 millió EUR.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás maximális intenzitása a benyújtott támogatási projekt igazolt költségeinek 100 %-a.

Végrehajtás időpontja: A támogatás csak a miniszteri határozat aláírása és a költségvetési előirányzat elfogadása után (2010. december közepe) nyújtható. A nyugalmi elv tiszteletben lesz tartva.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatás 2011-re (2011. január 1-jétől2011. december 31-ig) érvényes.

A támogatás célja: A támogatást a BioForum Vlaanderen kapja a következő célokra:

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének hatálya alá tartozik. 100 %-os támogatás adható a következő költségekre:

15. cikk (2) bekezdés c) pont: Támogatás a harmadik személyek által nyújtott tanácsadói szolgáltatásokra,

15. cikk (2) bekezdés d) pont: a vállalkozások között a versenyekkel, kiállításokkal és vásárokkal kapcsolatos tapasztalatokat megosztó fórumok megszervezése és az ezeken való részvétel tekintetében.

A projekt reklámcélra nem nyújt támogatást.

A támogatási program tiszteletben tartja a 15. cikk minden rendelkezését.

Érintett ágazat(ok): Biogazdálkodás.

Csak kis- és középvállalkozások részesülhetnek támogatásban.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internetcím: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Egyéb információ: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Támogatás sz.: SA.32065 (2010/XA)

Tagállam: Belgium

Régió: Vlaanderen

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Jogalap: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (zie bijlage).

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 0,095 millió EUR.

Maximális támogatási intenzitás: A támogatás maximális intenzitása a benyújtott támogatási projekt igazolt költségeinek 100 %-a. Az általános költségekre nem nyújtható támogatás.

Végrehajtás időpontja: A támogatás csak a miniszteri határozat aláírása és a költségvetési előirányzat elfogadása után nyújtható. A támogatási program kezdete 2011. január 1. A nyugalmi elv tiszteletben lesz tartva.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A támogatás 2011-re (2011. január 1-jétől2011. október 31-ig) érvényes.

A támogatás célja: A támogatást a BioForum Vlaanderen kapja a következő célokra: piaci lehetőségek keresése, élelmiszerekkel összefüggő szolgáltatások támogatása, a piaci trendek nyomon követése, piaci tanulmányok elvégzése és aktualizálása, valamint az azokkal kapcsolatos kommunikáció.

A támogatás az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkének hatálya alá tartozik. 100 %-os támogatás adható a következő költségekre:

15. cikk (2) bekezdés c) pont: támogatás a harmadik személyek által nyújtott tanácsadói szolgáltatásokra,

15. cikk (2) bekezde és d) pont. a vállalkozások közötti ismeretmegosztást elősegítő fórumok, szakmai versenyek, szakkiállítások és vásárok szervezése és az ilyen rendezvényeken való részvétel;

15. cikk (2) bekezdés e) pont: támogatás a más országokból származó termékek előtt nyitott minőségi rendszerekkel, a generikus termékekkel, a generikus termékek táplálkozástani jótéteményeivel és ajánlott felhasználásukkal kapcsolatos tényszerű információk nyújtására,

15. cikk (2) bekezdés f) pontja: kiadványok, például katalógusok, illetve az adott terület vagy egy adott termék termelőire vonatkozó tényszerű információkat bemutató weboldal, feltéve, hogy ezek az információk és ismertetések semlegesek, és az érintett összes termelő egyenlő esélyeket kap a kiadványban való megjelenésre. Csak olyan tevékenységek, illetve tájékoztató anyagok kaphatnak támogatást, amelyek nem utalnak a termék eredetére.

A projekt reklámcélra nem nyújt támogatást.

A támogatási program tiszteletben tartja a 15. cikk minden rendelkezését.

Érintett ágazat(ok): Biogazdálkodás.

Csak kis- és középvállalkozások részesülhetnek támogatásban.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Internetcím: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Egyéb információ: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Támogatás sz.: SA.32067 (2010/XA)

Tagállam: Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió: Schleswig-Holstein

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Jogalap:

1.

A 2160/2003/EK rendelet (2003. november 17.), HL L 325., 2003.12.12., 1. o.

2.

Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 18. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3939)

3.

Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium

4.

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 130 000 EUR.

Maximális támogatási intenzitás: 50 %.

Végrehajtás időpontja: Támogatás a támogatási program összefoglalójának az interneten történő közzétételétől kezdődően nyújtható.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2011. december 31-ig.

A támogatás célja: A szalmonellózis szerepel a 90/424/EGK tanácsi határozat mellékletének felsorolásában..

A mentesség alapja az 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, ezért az az EUMSZ. 107. cikke (3) bekezdésének c) pontja értelmében összeegyeztethető a közös piaccal.

Az intézkedés célja, hogy ötvenszázalékos kártérítést adjon azon állatok piaci értéke után, amelyeket hatóságilag megállapított szalmonellafertőzés miatt kellett levágni.

Érintett ágazat(ok): Mezőgazdaság.

A támogatás jogosultjai azok a tojótyúk-tulajdonosok, akik az 1857/2006/EK rendelet értelmében mezőgazdasági kis- és középvállalkozásnak minősülnek.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Internetcím: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Egyéb információ: —

Birgitt FAIK