INDOKOLÁS

A volt Jugoszláviában elkövetett humanitárius bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1763/2004/EK tanácsi rendelet[1] az ICTY megbízatásának támogatása érdekében befagyasztja bizonyos magánszemélyek eszközeit. A rendelet hatályba lépteti a 2010/603/KKBP tanácsi határozatot.

(1) 2011. szeptember …-án/-én a Tanács elfogadta a 2010/603/KKBP tanácsi határozatot hatályon kívül helyező 2011/…/KKBP tanácsi határozatot.

(2) A Bizottság ezért javasolja, hogy a Tanács azonnali hatállyal helyezze hatályon kívül az 1763/2004/EK tanácsi rendeletet.

2011/0279 (NLE)

Közös javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a volt Jugoszláviában elkövetett humanitárius bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1763/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

tekintettel a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló további intézkedésekről szóló 2010/603/KKBP tanácsi határozatot hatályon kívül helyező 2011/…/KKBP tanácsi határozatra[2],

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság közös javaslatára,

mivel:

(1) A volt Jugoszláviában elkövetett humanitárius bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék (ICTY) megbízatása hatékony végrehajtásának támogatására irányuló egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2004. október 11-i 1763/2004/EK tanácsi rendelet[3] az ICTY megbízatásának támogatása érdekében befagyasztja bizonyos magánszemélyek eszközeit. A rendelet hatályba lépteti a 2010/603/KKBP tanácsi határozatot[4].

(2) 2011. szeptember …-án/-én a Tanács elfogadta a 2010/603/KKBP tanácsi határozatot hatályon kívül helyező 2011/…/KKBP tanácsi határozatot.

(3) Ezért helyénvaló az 1763/2004/EK tanácsi rendelet azonnali hatállyal történő hatályon kívül helyezése,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(4) Az 1763/2004/EK rendelet hatályát veszti.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

                                                                       a Tanács részéről

                                                                       az elnök                                                                        […]

[1]               HL L 315., 2004.10.14., 14. o.

[2]               HL L …, 2011.9……. o.

[3]               HL L 315., 2004.10.14., 14. o.

[4]               HL L 265., 2010.10.8., 15. o.