|
8.5.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 131/131 |
2011. október 25., kedd
5/2011. sz. költségvetés-módosítási tervezet – IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos és X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat
P7_TA(2011)0445
Az Európai Parlament 2011. október 25-i állásfoglalása az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról, IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos és X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat (13991/2011 – C7-0244/2011 – 2011/2131(BUD))
2013/C 131 E/18
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, valamint az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére, |
|
— |
tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. és 38. cikkére, |
|
— |
tekintettel az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésére, amelyet 2010. december 15-én fogadtak el véglegesen (2), |
|
— |
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3), |
|
— |
tekintettel a Bizottság által 2011. június 22-én benyújtott, az Európai Unió 2011-es pénzügyi évre vonatkozó, 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetére (COM(2011)0374), |
|
— |
tekintettel az 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetre vonatkozó, 2011. szeptember 12-én megállapított tanácsi álláspontra (13991/2011 – C7-0244/2011), |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 75b. cikkére, |
|
— |
tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0346/2011), |
|
A. |
mivel a 2011. évi általános költségvetésre vonatkozó 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezet két intézmény, nevezetesen az európai adatvédelmi biztos titkársága és az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) létszámtervének módosítását érinti, |
|
B. |
mivel az Európai Külügyi Szolgálat létrehozását 2010-ben a költségvetési semlegesség, valamint a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvei vezérelték, teljes mértékben figyelembe véve ugyanakkor a gazdasági válság államháztartásokra gyakorolt hatásait és a költségvetési szigor szükségességét, |
|
C. |
mivel a kezdetektől fogva egyértelmű volt, hogy a szolgálatot fokozatosan építik majd fel, és hogy az erőforrásokat az intézmény létrehozásának ütemében és mindenkori felvevőképességének megfelelően kell rendelkezésre bocsátani, |
|
D. |
mivel a Tanács 2011. szeptember 12-i álláspontjában megerősítette a Bizottság kérését, |
|
1. |
tudomásul veszi az 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot; |
|
2. |
úgy határoz, hogy az alábbiak szerint módosítja az 5/2011. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Parlament módosításával együtt a Tanácsnak, a Bizottságnak, a többi érintett intézménynek és szervnek, valamint a nemzeti parlamenteknek. |
Módosítás 1
IX. SZAKASZ: Európai adatvédelmi biztos
MELLÉKLET - SZEMÉLYZET
|
Tisztségcsoport és besorolási fokozat |
|
2011 |
||
|
A Tanács álláspontja (= 5/2011. sz. költségvetés-módosítási tervezet) |
A Parlament módosítása |
|||
|
Állandó álláshelyek |
Ideiglenes álláshelyek |
Állandó álláshelyek |
Ideiglenes álláshelyek |
|
|
AD 16 |
|
|
|
|
|
AD 15 |
+1 |
|
-1 |
|
|
AD 14 |
-1 |
|
+1 |
|
|
AD 13 |
|
|
|
|
|
AD 12 |
|
|
|
|
|
AD 11 |
3 |
|
3 |
|
|
AD 10 |
1 |
|
1 |
|
|
AD 9 |
5 |
|
5 |
|
|
AD 8 |
7 |
|
7 |
|
|
AD 7 |
3 |
|
3 |
|
|
AD 6 |
5 |
|
5 |
|
|
AD 5 |
1 |
|
1 |
|
|
AD összesen |
26 |
|
26 |
|
|
AST 11 |
|
|
|
|
|
AST 10 |
|
|
|
|
|
AST 9 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 8 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 7 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 6 |
1 |
|
1 |
|
|
AST 5 |
3 |
|
3 |
|
|
AST 4 |
2 |
|
2 |
|
|
AST 3 |
3 |
|
3 |
|
|
AST 2 |
3 |
|
3 |
|
|
AST 1 |
|
|
|
|
|
AST összesen |
15 |
|
15 |
|
|
Mindösszesen |
41 |
|
41 |
|
(1) HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
(3) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.