Értesítés a többek között Indiából származó egyes polietilén-tetraftalátok (PET) Unióba történő behozatalára vonatkozó hatályos kiegyenlítő intézkedésekről: egyéni kiegyenlítő vám fizetésére kötelezett vállalat névváltoztatása

2010/C 335/07

Az Indiából származó egyes polietilén-tereftalátok (PET) behozatalára az 1286/2008/EK tanácsi rendelettel (1) módosított 193/2007/EK tanácsi rendelet (2) (a továbbiakban: 193/2007/EK rendelet) végleges kiegyenlítő vámot vetett ki.

Az Indiában található South Asian Petrochem Ltd, amelynek az Unióba irányuló egyes polietién-tereftalát-exportjaira a 193/2007/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése szerint 106,5 EUR/tonna egyedi kiegyenlítő vámot vetettek ki, tájékoztatta a Bizottságot, hogy nevét – a Dhunseri Tea and Industries Ltd-vel történt egyesülését követően – 2010. január 5-én Dhunseri Petrochem & Tea Limited-re változtatta. Az egyesülést a helyi cégbíróság 2010. július 2-án hagyta jóvá.

A vállalat megítélése szerint a névváltoztatás nem érinti a vállalat azon jogát, hogy rá a korábbi neve alatt (South Asian Petrochem Ltd) kivetett egyedi kiegyenlítő vámtételt alkalmazzák.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és úgy ítélte meg, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja a 193/2007/EK rendelet megállapításait. Ezért a 193/2007/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében, és 2. cikkének (3) bekezdésében szereplő alábbi hivatkozás:

South Asian Petrochem Ltd

alatt a következőt kell érteni:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

A korábban a South Asian Petrochem Limited-re alkalmazott A585 TARIC kiegészítő kódot ezután a Dhunseri Petrochem & Tea Limited-re kell alkalmazni.

(1)  HL L 340., 2008.12.19., 1. o.

(2)  HL L 59., 2007.2.27., 34. o.