|
3.4.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 99/126 |
2010. november 23., kedd
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának felhasználása: Írország - 2009. novemberi áradások
P7_TA(2010)0403
Az Európai Parlament 2010. november 23-i állásfoglalása az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
2012/C 99 E/26
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2010)0534 – C7-0283/2010), |
|
— |
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1), és különösen annak 26. pontjára, |
|
— |
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (2), |
|
— |
tekintettel az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak a Szolidaritási Alapról a 2008. július 17-i egyeztető ülésen elfogadott közös nyilatkozatára, |
|
— |
tekintettel a Regionális Fejlesztési Bizottság levelére, |
|
— |
tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A7-0328/2010), |
|
1. |
jóváhagyja az állásfoglaláshoz mellékelt határozatot; |
|
2. |
utasítja elnökét, hogy a Tanács elnökével együtt írja alá a határozatot, és intézkedjék annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a melléklettel együtt a Tanácsnak és a Bizottságnak. |
(1) HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
(2) HL L 311., 2002.11.14., 3. o.
2010. november 23., kedd
MELLÉKLET
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
2010. november xx
az EU Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (1), és különösen annak 26. pontjára,
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (2),
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió a katasztrófa sújtotta régiók lakossága iránti szolidaritás gyakorlati érvényesítésére létrehozta az Európai Unió Szolidaritási Alapját (a továbbiakban: az Alap). |
|
(2) |
A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi 1 milliárd EUR felső határig engedélyezi. |
|
(3) |
Az Alap igénybevételére vonatkozó rendelkezéseket a 2012/2002/EK rendelet tartalmazza. |
|
(4) |
Írország kérelmet nyújtott be az Alap igénybevételére egy, a súlyos áradások által okozott katasztrófával összefüggésben. |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretében az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételére összesen 13 022 500 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatot kell hozzárendelni.
2. cikk
Ezt a határozatot közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Kelt,
az Európai Parlament részéről
az elnök
a Tanács részéről
az elnök