24.12.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 320/13


Azon kikötők listája az Európai Unió tagállamaiban, ahol a halászati termékek kirakodása és átrakodása megengedett, valamint a kikötői szolgáltatások a harmadik országok halászhajói számára is igénybe vehetőek a Tanács 1005/2008/EK rendeletének 5. cikk (2) bekezdése alapján

2009/C 320/06

E lista közzététele a Tanács 1005/2008/EK rendeletének (2008. szeptember 29.) 5. cikk (4) bekezdésével összhangban van (1).

Tagállam

Kijelölt kikötők

Belgium

Oostende

Zeebrugge

Bulgária

Burgas

Varna

Ciprus

Limassol

Dánia

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

København

Skagen

Thyborøn (2)

Aalborg

Århus

Észtország

jelenleg nincs

Finnország

jelenleg nincs

Franciaország

En métropole:

 

Bordeaux

 

Dunkerque

 

Boulogne

 

Le Havre

 

Caen (2)

 

Cherbourg (2)

 

Granville (2)

 

Saint-Malo

 

Roscoff (2)

 

Brest

 

Douarnenez (2)

 

Concarneau (2)

 

Lorient (2)

 

Nantes–Saint-Nazaire (2)

 

La Rochelle (2)

 

Rochefort sur Mer (2)

 

Port la Nouvelle (2)

 

Sète

 

Marseille Port

 

Marseille Fos-sur-Mer

Dans les départements d’outre-mer:

 

Le Port (La Réunion)

 

Fort de France (Martinique) (2)

 

Port de Jarry (Guadeloupe) (2)

 

Port du Larivot (Guyane) (2)

Németország

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (átrakodás nem megengedett)

Sassnitz/Mukran (átrakodás nem megengedett)

Görögország

jelenleg nincs

Írország

Killybegs (2)

Olaszország

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (2)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Lettország

Liepaja

Riga

Ventspils

Litvánia

Klaipeda

Málta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Hollandia

jelenleg nincs

Lengyelország

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugália

Aveiro

Lisbon

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Açores:

 

Horta

 

Ponta Delgada

Madeira:

Caniçal

Románia

Midia

Szlovénia

jelenleg nincs

Spanyolország

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (2)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcia de Arousa

Svédország

jelenleg nincs

Egyesült Királyság

Aberdeen (2)/ (3)

Dundee (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Falmouth (2) (nincs kirakodás)

Fraserburgh (2)/ (3)

Grangemouth (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Greenock (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Kinlochbervie (2)/ (3)

Leith (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Lerwick (2)/ (3)

Lochinver (2)/ (3)

Methel (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Peterhead

Plymouth (2)/ (3)

Scrabster (2)/ (3)

Stornoway (2) (csak kikötői szolgáltatások)

Ullapool (2)/ (3)


(1)  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.

(2)  Nem uniós állat-egészségügyi határállomás.

(3)  Kirakodás csak EEA vagy EFTA lobogója alatt közlekedő halászhajók számára megengedett.