12.8.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 189/15


Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2009/C 189/07

Támogatás sz.: XA 150/09

Tagállam: Franciaország

Régió: Région Rhône Alpes

A támogatási program megnevezése: aides aux investissements pour l’aménagement de pâturages, prairies et parcours (clôtures et abreuvoirs) en Rhône-Alpes

Jogalap: A 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 4. cikke

Articles 1511-1 et s. du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil Régional Rhône Alpes 29 janvier 2009

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 150 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: A támogatható beruházás 30 %-a, maximum 5 000 EUR költséggel számolva.

A végrehajtás időpontja: Azt követően, hogy a mentességi űrlap nyilvántartásba vétele megtörténik az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalán.

A program időtartama: 2013. december 31-ig.

A támogatás célja: Az 1857/2006/EK rendelet 4. cikkének megfelelően a támogatás célja a legelőre hajtás és a legeltetésre vonatkozó optimalizált gazdálkodás gyakorlatának előmozdítása a mezőgazdasági üzemek takarmányozás terén megvalósuló önellátása érdekében. A legelők használatának javítása, valamint a legelők hasznosítása és fenntartása egyaránt előmozdítja az önellátás megvalósulását. A legeltetési források optimalizálása visszaszorítja a takarmánykoncentrátumok vásárlását és ezáltal csökkenti a termelési költségeket.

A támogatás a legelőre hajtás és a legeltetésre vonatkozó optimalizált gazdálkodás gyakorlatának előmozdítása érdekében felállított kerítések és itatók berendezéseihez kapcsolódó költségek egy részére vonatkozik.

A támogatás feltétele az üzemre vonatkozó egyedi elemzés elkészítése és az azon alapuló ajánlások figyelembe vétele a termelő által javasolt projektben.

A támogatás odaítélése érdekében a kérelmezőnek a kérelemhez csatolnia kell az üzemre vonatkozó egyedi elemzés összefoglalóját, ami tartalmazza a több évre szóló ajánlásokat is. Az igényelt támogatásnak összhangban kell lennie ezekkel az ajánlásokkal.

A támogatás kifizetése egy alkalommal történik, a beruházás összegének 30 %-ára vonatkozóan, maximum 5 000 EUR költséggel számolva.

Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet 4. cikkének (5) bekezdése értelmében támogatást csak azoknak a mezőgazdasági üzemeknek lehet megítélni, amelyek nem minősülnek nehéz helyzetben lévő vállalkozásnak.

Az érintett ágazat(ok): A Rhône Alpes régió valamennyi mezőgazdasági üzeme, amely elkötelezte magát a takarmányozásra vonatkozó önellátás megvalósítása mellett.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône Alpes

Direction de l’agriculture et du développement rural

Service Agriculture

78 route de Paris

69751 Charbonnières les Bains Cedex

FRANCE

Internetcím: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/309/18-les-aides-de-la-region.htm

Támogatás sz.: XA 151/09

Tagállam: Franciaország

Régió: Région Rhône Alpes

A támogatási program megnevezése: Diagnostics d'exploitation individuels dans les exploitations de Rhône-Alpes en vue d'accroître leur autonomie alimentaire

Jogalap: A 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 15. cikke

Articles 1511-1 et s. du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil régional Rhône Alpes 29 janvier 2009

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 120 000 EUR

A támogatás maximális intenzitása: 80 %, de legfeljebb 800 EUR (a támogatás összege) gazdaságonként

A végrehajtás időpontja: Azt követően, hogy a mentességi űrlap nyilvántartásba vétele megtörténik az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalán.

A program időtartama:

A támogatás célja: A támogatás célja az 1857/2006/EK rendelet 15. cikke szerinti technikai segítségnyújtás biztosítása mezőgazdasági termelők számára a takarmányozás terén elérendő nagyobb fokú önellátásra irányuló terveik megvalósításához.

Az elemzés céljai a következők:

állapotfelmérés készítése a mezőgazdasági üzemek takarmányozás terén megvalósuló önellátásáról,

a mezőgazdasági üzemek erősségeinek és gyengeségeinek feltérképezése a takarmányozás terén megvalósuló önellátás tekintetében,

regionális szintű, átfogó fejlesztési javaslatok megfogalmazása a takarmányozás terén megvalósuló önellátás javítása érdekében, az üzemek életképességének biztosítása mellett.

A megfogalmazott ajánlások alapján a mezőgazdasági termelők javíthatják üzemeik önellátását a takarmányozás szempontjából például azáltal, hogy előnyben részesítik a fű alkalmazását a takarmányozási rendszerben, megváltoztatják a legeltetési forrásokra vonatkozó gazdálkodási gyakorlatukat és fehérjenövényeket iktatnak a vetésforgóba.

A Région Rhône Alpes azon mezőgazdasági termelőket kívánja támogatni, akik a takarmányozásra vonatkozó önellátás javítása céljából fejleszteni szeretnék takarmányozási rendszerüket, a fehérjeadalékok költségeinek csökkentése és a termelési módszereknek a klímaváltozáshoz történő igazítása érdekében.

Azok a pályázók, akik üzemük takarmányozási önellátását kívánják fejleszteni, támogatásban részesülnek az üzem önellátásáról szóló értékelés elkészítése és egy három évre szóló program kidolgozása érdekében, a támogatható költségek 80 %-áig és egy üzemre maximum 1 000 EUR költséggel számolva.

A kifizetést egy olyan mezőgazdasági struktúra teljesíti – a regionális ajánlattételi feltételek figyelembevétele mellett – amely részére az állami támogatás folyósításra kerül. Így a kedvezményezett üzem természetbeni támogatásban részesül.

Az érintett ágazat(ok): A Rhône Alpes régió valamennyi mezőgazdasági üzeme, amely elkötelezte magát a takarmányozásra vonatkozó önellátás megvalósítása mellett.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Monsieur le Président du Conseil régional Rhône Alpes

Direction de l’agriculture et du développement rural

Service Agriculture

78 route de Paris

69751 Charbonnières les Bains Cedex

FRANCE

Internetcím: http://www.rhonealpes.fr/TPL_CODE/TPL_AIDE/PAR_TPL_IDENTIFIANT/307/18-les-aides-de-la-region.htm

Támogatás sz.: XA 153/09

Tagállam: Németországi Szövetségi Köztársaság

Régió: Freie und Hansestadt Hamburg

A támogatási program megnevezése: Richtlinie für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV 8-Beihilferichtlinie)

http://www.hamburg.de/contentblob/1371778/data/beihilfe-blauzungenkrankheit.pdf

Jogalap: Artikel 7 Absatz 1 Nummer 3 des Hamburgischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz vom 6. Februar 2007 (HmbGVBl. S. 68)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: A BTV 8-irányelv (BTV 8-Beihilferichtlinie) szerint nyújtandó támogatásokra előirányzott költségvetés évente 6 000 EUR.

A támogatás maximális intenzitása: Az oltóanyagok költségeinek 100 %-a.

A végrehajtás időpontja: A támogatási program Európai Bizottság általi közzétételétől

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2009. december 31-ig.

A támogatás célja: A kéknyelvbetegség (8-as szerotípus) elleni küzdelem az 1857/2006/EK rendelet 10. cikke szerint

Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdasági termelők (kizárólag a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2008. augusztus 6-i 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) (HL L 214., 2008.8.9., 3. o.) I. melléklete szerinti kis- és középvállalkozások), akik a kéknyelvbetegség 8-as szerotípusa általi fertőzésre fogékony állatot tartanak.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Behörde für Soziales, Familie

Gesundheit und Verbraucherschutz

Fachabteilung Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

Billstraße 80

20539 Hamburg

DEUTSCHLAND

Egyéb információk: —

Támogatás sz.: XA 155/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunitat Valenciana

Az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunidad Valenciana

Jogalap: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación empresarial de productores de porcino de la Comunitat Valenciana (PROGAPORC C.V)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 12 000 EUR a 2009. évre

A támogatás maximális intenzitása: a támogatható kiadások 100 %-a

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

Az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:

A támogatás célja: A piaci szükségleteknek, valamint az élelmiszer-biztonsági, nyomon követhetőségi és környezetvédelmi kívánalmaknak megfelelő képzés, promóció és ismeretterjesztés a valenciai sertéstenyésztők körében (a 2006/1857/EK rendelet 15. cikkével összhangban).

Az érintett ágazatok: Sertéstenyésztők.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/progaporc09.pdf