9.7.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 156/9


Tagállami összefoglaló adatok a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló 1857/2006/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásokról

2009/C 156/07

Támogatás sz.: XA 82/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Valencia autonóm körzet

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Intercitrus

Jogalap: Propuesta de Resolución del expediente acogido a la linea «Promoción Agroalimentaria de los cítricos»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 250 000 EUR.

A támogatás maximális intenzitása: 100 %

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, amikor az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzéteszik a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2009. december

A támogatás célja: Részvétel szakmai vásárokon; a vállalkozások közötti tapasztalatcserét szolgáló fórumok szervezése; ismeretterjesztő és promóciós kampányok a narancs és a klementina tekintetében, fogyasztásuk növelése táplálkozástudományi és egészség-megőrzési érvek alapján – mindez vállalatok, márkák vagy eredet megnevezése nélkül; népszerűsítő programok iskoláskorú gyermekek körében; az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet keretében készülő jegyzékekbe felvételre javasolt információkkal kapcsolatos tudományos adatgyűjtés és -elemzés; a piacok alakulásával kapcsolatos tájékozottság javítása. A program keretében az 1857/2006/EK rendelet 15. cikkében foglaltaknak megfelelő tevékenységek támogathatók.

Érintett ágazat(ok): Valencia autonóm körzet agrár-élelmiszerágazati kis- és középvállalkozásai.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS%202009.pdf

Egyéb információk: —

Kereskedelmi főigazgató

Marta VALSANGIACOMO GIL

Támogatás sz.: XA 96/09

Tagállam: Spanyolország

Régió: Comunitat Valenciana

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Consejo Regulador IGP Cítricos Valencianos.

Jogalap: Egyedi címzett támogatás az autonóm körzet 2009. évi költségvetése terhére.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: 604 750,00 EUR.

A támogatás maximális intenzitása: 100 %.

A végrehajtás időpontja: Attól a naptól kezdődően, hogy az Európai Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának internetes oldalain közzétették a mentességi kérelem jegyzékszámát.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2009 decemberéig.

A támogatás célja: Szakkiállítások, szakmai versenyek, vásárok és a vállalkozások közötti ismeretmegosztást elősegítő fórumok szervezése és az ilyen rendezvényeken való részvétel (támogatható költségek: terület- és standbérleti díj, előadótermek bérleti díja; részvételi díj; utazási költségek és a tevékenységgel összefüggő kiadványok költségei); az egy adott régióban működő vagy egy adott terméket előállító termelőket ismertető katalógusok, internetes oldalak és egyéb hasonló kiadványok költségei azzal a feltétellel, hogy a közzétett információk és a közzététel módja részrehajlástól mentes, és valamennyi érintett termelő azonos feltételekkel kerülhet be a kiadványba; tényszerű tájékoztatás általános termékekről, azok táplálkozási célú felhasználásának előnyeiről és felhasználásuk ajánlott módjáról, esetleg a termék eredetének megjelölésével, amennyiben az pontosan megfelel az Európai Bizottság által nyilvántartásba vett elnevezésnek (15. cikk (2) bekezdés e) pont utolsó albekezdés).

A fenti tevékenységek a 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet 15. cikkében szerepelnek.

Az érintett ágazat(ok): Valencia autonóm körzet agrár-élelmiszeripari kis- és középvállalkozásai.

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Internetcím: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Consejo_Regulador_IGP_CITRICOS_VALENCIANOS.pdf

Egyéb információk: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Támogatás sz.: XA 99/09

Tagállam: Franciaország

Régió: département de la Haute-Garonne

A támogatási program megnevezése: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Haute-Garonne: réduction des surcoûts de mise en «quarantaine» des jeunes bovins en surplus sur les exploitations.

Jogalap: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales,

A 2006. december 15-i 1857/2006/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése,

Arrêté du 15 décembre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale du mouton,

Az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozat.

Délibération du Conseil général de la Haute-Garonne du 28 janvier 2009

A támogatási program keretében tervezett éves kiadások: 1 millió EUR.

A támogatás maximális intenzitása: legfeljebb 100 %.

A támogatás csak azon állatok után kérhető, amelyek megfelelnek az alábbi összes feltételnek:

2008. január 1. és 2008. június 1. között, a gazdaságban született és Haute-Garonne megyében nyilvántartott,

2008. augusztus 22. után a gazdaságban tartózkodó,

a kéknyelvbetegség 1-es és 8-as szerotípusa ellen beoltott,

2009. március 1-je előtt értékesített állat.

A támogatás mértéke a fiatal szarvasmarhák karanténban tartása valódi többletköltségeinek fedezése azzal a kettős korlátozással, hogy a támogatás mértéke a többletköltségek legfeljebb 100 %-a és állatonként 105 EUR.

A karantén becsült minimális költsége 161,44 EUR 62 napos forgalmi korlátozás esetében negatív szerológiai vizsgálat mellett, valamint 201,72 EUR 81 napos forgalmi korlátozás esetében:

—   takarmány: 1,70 EUR/nap

—   alom és állatorvosi ellátás: 0,42 EUR/nap

—   halasztott készpénzforgalom költsége: 30 EUR/állat

Költségek 62 napra:

= (1,7 + 0,42) × 62 + 30 = 161,44 EUR

81 napra:

= (1,7 + 0,42) × 81 + 30 = 201,72 EUR

Az első esetben az állattenyésztőnek legalább 56,44 EUR költséget,

a második esetben legalább 96,72 EUR költséget fedeznie kell.

A végrehajtás időpontja: 2009. március 27-től, attól a naptól kezdve, amelyen a mentesítési kérelem nyilvántartási számát a Bizottság Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóságának honlapján közzéteszik.

A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama: 2009. év végéig

A támogatás célja: Mivel Haute-Garonne megyét

2008. június 20-án a kéknyelvbetegség 8-as szerotípusa miatt,

majd 2008. augusztus 22-én a kéknyelvbetegség 1-es és 8-as szerotípusa miatt korlátozás alatt álló övezetnek nyilvánították,

a megye állattenyésztőinek a gazdaságban kellett tartaniuk a fiatal szarvasmarhákat addig az ideig, amíg a betegséggel szemben ellenállóvá váltak, holott Haute-Garonne állattenyésztésére az (átlagosan 5 hónapos) hízóállatok exportcélú értékesítése jellemző.

A Haute-Garonne megye önkormányzata által nyújtott támogatás az állatok karanténban tartásából adódó többletköltségek részbeni ellentételezésére irányul.

A kéknyelvbetegség elleni küzdelem országos programjával összhangban, az e betegség kezelésére és nyomon követésére hozott különféle intézkedések kiegészítéseképpen e – rendkívüli – támogatás arra irányul, hogy az állattenyésztők viselni tudják a fiatal hímivarú és nőivarú szarvasmarhák karanténban tartása miatti többletköltségeket; a karantént a 2008. június 20-i, majd 2008. augusztus 22-i többszöri korlátozás, valamint az állatok exportálása érdekében az oltás beadásához és az állatok betegséggel szembeni ellenálló képességének kialakulásához szükséges idő támasztja alá.

A fiatal szarvasmarhák utáni támogatási jogosultságra vonatkozó feltételek összessége, valamint e jogosultsági feltételek kumulatív jellege biztosítja, hogy a támogatás csak a karanténnal összefüggő korlátozások által valóban érintett állatokra vonatkozzon.

Az érintett ágazat(ok): szarvasmarha-ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:

Conseil général de la Haute-Garonne

1 boulevard de la Marquette

31090 Toulouse Cedex

FRANCE

Internetcím: http://www.cg31.fr/upload/pdf_dadre_fco/aide_au_maintien_quarantaine_bovins.pdf