A hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti kivonat a Landsbanki Íslands hf ügyében hozott határozatról

Felhívás követelés benyújtására – Betartandó határidők

2009/C 125/08

FIZETÉSI HALADÉK MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ KÖZLEMÉNY

A reykjavíki körzeti bíróság 2009. március 3-án hozott végzésével engedélyezte a Landsbanki Íslands hf., (nyilvt. szám: 540291-2259, Austurstræti 16, 101 Reykjavík) számára biztosított fizetési haladék meghosszabbítását, amelyet eredetileg 2008. december 5-én adott meg 2009. november 26-i (csütörtök) határidővel. A 161/2002 törvényt módosító 44/2009 törvény II. átmeneti rendelkezésének megfelelően a reykjavíki körzeti bíróság felszámoló bizottságot nevezett ki a bank mellé, amely többek között a bankkal szemben felmerült követeléseket kezeli a fizetési haladék időtartama alatt, majd a fizetési haladék lezárultával a felszámolási eljárás során.

A referencia-időpont 2008. november 15. A követelések feldolgozásának kezdete 2009. április 22., e dátumot a 44/2009 törvény hatálybalépésének időpontját figyelembe véve állapították meg, vö. a 161/2002 törvény 102. cikkének első bekezdésével és harmadik bekezdésének második mondatával, valamint a 44/2009 törvény 6. cikkével.

Valamennyi érdekelt fél, aki a Landsbanki Íslands hf. vagy az általa ellenőrzött vagyontárgy – többek között az elsőbbségi és a dologi jogi biztosítékkal rendelkező követelések – vonatkozásában bármely követelést vagy egyéb jogot kíván érvényesíteni, ezennel felkérést kap, hogy e közlemény 2009. április 30-i első közzétételétől számítva hat hónapon belül nyújtsa be követelését a bank felszámoló bizottságához. Ennek megfelelően a követelések benyújtásának határideje 2009. október 30. A követelések benyújtására postai úton van lehetőség a bank felszámoló bizottságához (Austurstræti 16, 101 Reykjavík, Izland); a követelés tartalmának meg kell felelnie a csődeljárásról szóló 21/1991 törvény 117. cikke második és harmadik bekezdésében előírt rendelkezéseknek. A 161/2002 törvény 102. cikkének első bekezdésében és harmadik bekezdésének második mondatában, valamint a 44/2009 törvény 6. cikkében levő, fent említett rendelkezések alapján a hitelezőknek a követelés benyújtásakor közölniük kell a követelés 2009. április 22-i helyzetét.

Külföldi valutában számított követeléseket a szóban forgó valutában meghatározva kell benyújtani. Az Európai Gazdasági Térség és az Európai Szabadkereskedelmi Társulás valamely tagállamából származó hitelező benyújthatja követelését államának hivatalos nyelvén. Ezekhez a követelésekhez izlandi nyelvű fordítást kell csatolni; az angol nyelven benyújtott követelésekhez nem szükséges fordítást csatolni. Egyéb hitelezők izlandi vagy angol nyelven nyújthatják be követelésüket.

Amennyiben egy követelés a fent megadott határidőn belül nem kerül benyújtásra, a nem megfelelően benyújtott követelésre vonatkozó joghatás érvényesül, ahogy azt a csődeljárásról szóló 21/1991 törvény 118. cikke előírja, következésképp a Landsbanki Íslands hf. ellen benyújtott követelést töröltnek kell tekinteni, hacsak nem alkalmazandók a törvény 1–6. pontjában meghatározott kivételek.

Külön ki kell emelni, hogy a követelés benyújtásával a hitelező hozzájárul a bizalmas adatkezelés (banktitok) megszűnéséhez a szóban forgó követelés tekintetében.

2009. november 23-án, hétfőn, délelőtt 9 órakor kerül sor a hitelezők gyűlésére, amelynek helyszíne a Hilton Hotel Nordica (Suðurlandsbraut 2, Reykjavík). A gyűlésen való részvételre a bankkal szemben követelést benyújtó felek jogosultak. A gyűlésen megvitatják a benyújtott követeléseket és a felszámoló bizottság döntését, amennyiben az az adott időpontban rendelkezésre áll. A benyújtott követelések listája azok számára hozzáférhető, akik a fent említett gyűlés időpontját megelőzően legalább egy héttel követelést nyújtottak be a bankkal szemben.

A csődeljárásról szóló 21/1991 törvény III. fejezetének előírásai alapján a fent említett gyűlésen a Landsbanki Íslands hf. fizetési haladékának megvitatására is sor kerül. A reykjavíki körzeti bíróság fenti végzésének megfelelően a bíróság 2009. november 26-án, délután 1 óra 30 perckor a 102. tárgyalóteremben ismét megvizsgálja a banknak adott fizetési haladékot.

A követelések benyújtásával és azok kezelésével kapcsolatban további információt tesznek közzé a bank weboldalán: www.lbi.is A felszámoló bizottság kéri a hitelezőket, hogy az információcsere megkönnyítéséhez közöljék e-mail címüket vagy meghatalmazottjaik e-mail címét.