[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 26.6.2009

COM(2009) 326 végleges

2009/0085 (CNS)

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányához történő csatlakozásáról és az ügynökség jogainak és kötelezettségeinek gyakorlásáról

INDOKOLÁS

Hosszabb ideje megbeszélések tárgyát képezi a „Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség” (IRENA) létrehozása azzal a céllal, hogy a megújuló energiák szakterületén kiválósági központ jöjjön létre, amely a nemzeti kormányok számára tanácsokkal szolgál a megújuló energiák használatának bevezetését célzó programok megtervezéséhez, hozzájárul az ilyen erőforrásokkal kapcsolatos ismeretterjesztéshez, valamint képzéseket és tanácsadást biztosít a bevált módszerekről és a finanszírozási lehetőségekről. Az IRENA alapokmányát (a továbbiakban: az alapokmány) 2009. január 26-án Bonnban 75 állam, köztük 20 uniós tagállam írta alá.

Az alapokmányhoz – a VI. cikkében foglaltak értelmében – regionális kormányközi gazdasági integrációs szervezetek is csatlakozhatnak. Az alapokmányt már húsz tagállam aláírta, és egyértelműen indokolt, hogy a Közösség is képviseltesse magát egy olyan ügynökségben, amelynek az alapokmányában megállapított kötelezettségek biztosan vagy vélhetően érintik a környezet- és az energiapolitika területén elfogadott közösségi jogszabályok rendelkezéseit, vagyis a Közösség hatáskörét. A csatlakozáshoz nem szükséges tárgyalásokat folytatni, mivel az alapokmányt már 75 állam elfogadta. Ennélfogva az IRENA alapokmányához való csatlakozás tanácsi határozat függvénye, amely kijelöli az alapokmánynak az Európai Közösség nevében történő aláírására jogosult személyt, és rendelkezik az alapokmány ideiglenes alkalmazásáról.

Az alapokmány VI. cikke C. pontjának megfelelően az alapokmányhoz történő csatlakozáskor nyilatkozni kell az alapokmányban előírt kötelezettségek végrehajtásával összefüggő (egyedi) hatáskörökről és felelősségi körökről mind a Közösség, mind pedig a tagállamok vonatkozásában.Ez a javaslat az alapokmány aláírását követően rendelkezik az Európai Közösség alapokmányhoz történő csatlakozásáról, továbbá a hatáskörökről szóló nyilatkozatok elfogadásáról.

1.1. A Közösség részéről történő aláírás és csatlakozás az alapokmányhoz

Az alapokmány XIX. cikke úgy rendelkezik, hogy aláírására mindaddig lehetőség van – regionális kormányközi gazdasági integrációs szervezetek számára is –, amíg a megerősítéséről szóló huszonötödik okirat letétbe helyezését követő harmincadik napon hatályba nem lép.

1.2. A költségvetés

Az ügynökség költségvetését (az alapokmány XII. cikke) tagjai kötelező (és önkéntes) hozzájárulásai fogják fedezni. A kötelező hozzájárulások mértékét az IRENA közgyűlése fogja meghatározni, az Egyesült Nemzetek hozzájárulási skálája alapján. Az IRENA napi működésének fedezésére előreláthatóan mintegy évi 25 millió USA dollár nagyságrendű hozzájárulásra lesz szükség. Ennek alapján a közösségi hozzájárulás várhatóan a teljes kötelező hozzájárulás 2,5%-át, azaz évi 480 000 EUR-t teszi majd ki.

1.3. Közösségi és tagállami felelősségi körök: Hatásköri nyilatkozatok

Az alapokmány VI. cikke C. pontjából következően a Közösségnek nyilatkoznia kell az alapokmány által szabályozott ügyekkel kapcsolatos hatáskörének terjedelméről és értesítenie kell a letéteményes kormányt minden, a hatáskörében beálló lényeges változásról.

Az alapokmány IV. cikke ismerteti az ügynökség tevékenységi körét. A Bizottság véleménye szerint a Közösség megosztott hatáskörébe tartoznak legalább a IV. cikk alá tartozó, a megújuló energiákra vonatkozó politikával kapcsolatos elemző és/vagy tanácsadó tevékenységek, az ügynökség munkaprogramjával kapcsolatos V. cikk alá tartozó tevékenységek, a többi szervezettel történő kapcsolattartásra vonatkozó XIV. cikk alá tartozó tevékenységek és a XV. cikk A. pontja alá tartozó, az alapokmány módosításával kapcsolatos tevékenységek.

2009/0085 (CNS)

Javaslat:

A TANÁCS HATÁROZATA

Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) alapokmányához történő csatlakozásáról és az ügynökség jogainak és kötelezettségeinek gyakorlásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 175. cikkének (1) bekezdésére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

tekintettel az Európai Parlament véleményére,

mivel:

(1) […]-án/én, az Európai Közösség nevében aláírásra került a Nemzetközi Megújulóeneriga-ügynökség alapokmánya.

(2) Helyénvaló, hogy az Európai Közösség csatlakozzon az alapokmányhoz.

(3) Az alapokmány hatálya alá tartozó területeken mind a Közösség, mind a tagállamok rendelkeznek hatáskörrel.

(4) Az alapokmány VI. cikkének C. pontja úgy rendelkezik, hogy azoknak a regionális kormányközi gazdasági integrációs szervezeteknek, melyek a Nemzetközi Megújulóeneriga-ügynökség (IRENA) tagjává válnak, nyilatkozniuk kell az alapokmány által szabályozott ügyekkel kapcsolatos hatáskörük terjedelméről.

(5) Az Európai Közösségnek ezért hatásköri nyilatkozatot kell elfogadnia.

(6) Indokolt, hogy az ügynökség munkájának támogatása céljából és az IEE-program kapcsán előreláthatóan felmerülő további adminisztrációs költségek fedezésére az Európai Közösség éves hozzájárulást fizessen az IRENA ügynökségnek,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

1. Az Európai Közösség nevében a Nemzetközi Megújulóeneriga-ügynökség alapokmánya jóváhagyásra kerül.

2. cikk

1. A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megerősítő okiratnak a Közösség nevében a Németországi Szövetségi Köztársaság kormányánál, mint az alapokmány XIX. cikke és XX. cikke A. pontja szerinti letéteményes kormánynál való letétbe helyezésére jogosult személy(eke)t, akik kifejezésre juttatják az alapokmány kötelmeinek elfogadását a Közösség részéről.

2. A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az(oka)t a személy(eke)t, aki(k) jogosult(ak) a Közösség nevében letétbe helyezni az I. mellékletben szereplő és az alapokmány VI. cikke C. pontjának megfelelően elkészített hatásköri nyilatkozatot..

3. cikk

A tagállamoknak és a Bizottságnak be kell tartania a III. mellékletben meghatározott magatartási kódexet.

4. cikk

Az Európai Közösség [2010. július 1]- tól/-től éves hozzájárulást fizet az IRENA ügynökségnek.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Tanács részéről

az elnök

I. MELLÉKLET

Hatásköri nyilatkozat

1. Az alapokmány VI. cikkének C. pontja előírja, hogy a regionális kormányközi gazdasági integrációs szervezetek megerősítő okiratának tartalmaznia kell egy nyilatkozatot az alapokmány által szabályozott ügyekkel kapcsolatos hatáskörük terjedelméről.

2. Az Európai Közösséget létrehozó szerződés értelmében az Európai Bizottság a tagállamokkal megosztott hatáskörrel rendelkezik a megújuló energiaforrások területén.

3. Az Európai Közösség tagállamai által a Szerződésekkel összhangban az Európai Közösségekre ruházott hatáskörök gyakorlása természetéből adódóan folyamatosan változik. Az Európai Közösség ezért fenntartja a nyilatkozat módosításának jogát.

II. MELLÉKLET

Etikai kódex

1. Az etikai kódex minden, a Nemzetközi Megújulóeneriga-ügynökség keretén belül szervezett, az alapokmány végrehajtása szempontjából jelentős ülésre vonatkozik, különös tekintettel az ügynökség közgyűlésének és tanácsának üléseire. A kódex értelemszerűen alkalmazandó az alapokmány módosításról, visszavonásról és felülvizsgálatról szóló XV. cikkére.

2. A tagállamok hatáskörébe tartozó ügyek kapcsán az elnökség saját kezdeményezésre, illetve a Bizottság vagy egy tagállam kérésére egyeztető ülésre hívja meg az EU tagállamainak képviseleteit minden, az (1) bekezdésben említett ülés előtt, alatt vagy után annak érdekében, hogy összehangolt álláspontokat alakítsanak ki. Ezt megelőzően az álláspontokról nyilatkozattervezetet adnak át a tagállamoknak. A tagállamok ezeket az összehangolt álláspontokat fogják képviselni és azokat figyelembe véve élnek szavazati jogukkal az adott kérdések kapcsán.

3. A megosztott hatáskörbe tartozó ügyek, különösen az alábbiak kapcsán:

- átfogó szakpolitikai tanácsadás a megújuló energiaforrások terén olyan témakörökben, mint a célok kitűzése, az adminisztratív akadályok feltérképezése, fenntartható rendszerek és követelmények kialakítása, együttműködés harmadik országokkal a megújuló energiaforrások más országok célértékébe történő beszámítása terén és egyéb, a megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról szóló 2009/28/EK irányelv körébe tartozó témák,

- kapcsolattartás egyéb szervezetekkel és megállapodások egyéb testületekkel,

- az alapokmány módosításai,

- az ügynökség munkaprogramja, eljárási szabályzat és pénzügyi szabályok, éves jelentés,

- a főigazgató és a tanácsi tagok megválasztásának koordinálása;

a Bizottság a tagállamok képviselőinek részvételével egyezető ülést hív össze, az (1) bekezdésben említett értekezlet előtt, alatt vagy után annak érdekében, hogy összehangolt álláspontot alakítsanak ki. Ezt megelőzően az álláspontokról nyilatkozattervezetet adnak át a tagállamoknak. A Bizottság a Közösség nevében a közösségi álláspontot fogja képviselni a felmerülő ügyek kapcsán.

4. Az alapokmány VI. cikkének C. pontjával összhangban az Európai Közösség nevében a közösségi álláspontok figyelembevételével a Bizottság fogja gyakorolni a Közösség szavazati jogát a (3) bekezdésben említett ügyekkel kapcsolatosan.

5. Megegyezés születhet arról, hogy olyan esetekben, amikor a Közösség nincs képviselve, a közösségi állásfoglalások figyelembevételével a tagállamok gyakorolják szavazati jogaikat a (3) bekezdésben említett ügyekkel kapcsolatosan.

6. A Bizottság és a tagállamok a helyszíni egyeztető ülések folyamán meg fognak tenni minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy egységes álláspontot alakítsanak ki.

7. Amennyiben a (3) bekezdésben felsorolt ügyek kapcsán nem tudnak megegyezésre jutni, az ügyet késedelem nélkül továbbítják a Tanács Energetikai Munkacsoportjához vagy az Állandó Képviselők Bizottságához.8. Amennyiben a Bizottság és a tagállamok a (3) bekezdéssel összhangban nem jutnak megállapodásra, a tagállamok felszólalhatnak és szavazhatnak olyan ügyek kapcsán, melyek egyértelműen az ő hatáskörükbe tartoznak, azzal a feltétellel, hogy az általuk képviselt álláspont összhangban marad a közösségi politikákkal és a közösségi joggal. A Bizottság felszólalhat és szavazhat olyan ügyek kapcsán, melyek egyértelműen közösségi hatáskörbe tartoznak olyan mértékig, mely a közösségi vívmányok megvédése érdekében szükséges.

PÉNZÜGYI KIMUTATÁS

1. A JAVASLAT CÍME:

A Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség (IRENA) részére fizetendő tagdíj

2. TEVÉKENYSÉGALAPÚ IRÁNYÍTÁSI ÉS KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZÉSI KERET

Érintett szakpolitikai terület(ek) és kapcsolódó tevékenység(ek)

Energiaügy és közlekedés

0604 Hagyományos és megújuló energiaforrások

3. KÖLTSÉGVETÉSI TÉTELEK

3.1. Költségvetési tételek (működési tételek és kapcsolódó technikai és igazgatási segítségnyújtási tételek [korábban: BA-tételek]), beleértve a következő megnevezéseket:

060406 Versenyképességi és innovációs keretprogram – intelligens energia Európának program

3.2. A fellépés és a pénzügyi hatás időtartama:

évente 480 000

3.3. Költségvetési jellemzők (a táblázat szükség szerint további sorokkal bővíthető ):

Költségvetési tétel | Kiadás típusa | Új | EFTA-hozzájárulás | Csatlakozni kívánó országok hozzájárulásai | A pénzügyi keret fejezete |

060406 | nem kötelező | diff[1] | NEM | IGEN | IGEN | 1a. sz. |

4. FORRÁSOK ÁTTEKINTÉSE

4.1. Pénzügyi források

4.1.1. A kötelezettségvállalási előirányzatok és a kifizetési előirányzatok áttekintése

millió EUR (három tizedesjegyig)

Kiadás típusa | Szakasz száma | n. év | 0+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n + 5. év és későbbi évek | Összesen |

Működési kiadások[2] |

Kötelezettségvállalási előirányzatok | 8.1. | a | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 /év |

Kifizetési előirányzatok | b | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 /év |

A referenciaösszegbe beletartozó igazgatási kiadások[3] |

Technikai és igazgatási segítségnyújtás (NDE) | 8.2.4. | c | x | x | x | x | x | x | x |

TELJES REFERENCIAÖSSZEG |

Kötelezettségvállalási előirányzatok | a+c | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 /év |

Kifizetési előirányzatok | b+c | 0,240 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 | 0,480 /év |

A referenciaösszegbe bele nem tartozó igazgatási kiadások[4] |

Személyi és kapcsolódó kiadások (NDE) | 8.2.5. | d | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 /év |

A referenciaösszegbe bele nem tartozó igazgatási kiadások, a személyi és kapcsolódó költségek kivételével (NDE) | 8.2.6. | e | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 /év |

A fellépés indikatív összköltsége |

TELJES KÖTELEZETTSÉG-VÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT, beleértve a személyi költséget | a+c+d+e | 0,285 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 /év |

TELJES KIFIZETÉSI ELŐIRÁNYZAT, beleértve a személyi költséget | b+c+d+e | 0,285 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 | 0,525 /év |

A társfinanszírozás részletezése:

Ha a javaslat tagállamok vagy más szervek (kérjük, nevezze meg) által biztosított társfinanszírozást tartalmaz, az alábbi táblázatban adja meg a társfinanszírozás becsült szintjét (a táblázat további sorokkal bővíthető, ha a társfinanszírozást várhatóan több szerv nyújtja):

millió EUR (három tizedesjegyig)

Társfinanszírozó szerv | n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. | n+4. év | n + 5. év és későbbi évek | Összesen |

Tagállamok (amennyiben az összes tagállam IRENA-taggá válik, jelenleg 20 tagállam tagja az ügynökségnek) | f | 7,2 | 14,5 | 14,5 | 14,5 | 14,5 | 14,5 /év |

Nem EU-tag országok (azon országok figyelembevételével, amelyek már tagjai az ügynökségnek, vagy amelyek csatlakozási szándékukat fejezték ki; számuk növekedhet a későbbiekben); | 2,4 | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 4,8 | 4,8 /év |

TELJES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZAT társfinanszírozással együtt | a+c+d+e+f | 9,6 | 19,8 | 19,8 | 19,8 | 19,8 | 19,8 /év |

4.1.2. A pénzügyi programozással való összeegyeztethetőség

( A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi pénzügyi programozással.

( A javaslat miatt a pénzügyi keret vonatkozó fejezetének átdolgozása szükséges.

( A javaslat miatt szükség lehet az intézményközi megállapodás[5] rendelkezéseinek alkalmazására (azaz a rugalmassági eszköz alkalmazására vagy a pénzügyi keret módosítására).

4.1.3. A bevételre gyakorolt pénzügyi hatás

( A javaslatnak nincs hatása a bevételre.

( A javaslatnak van pénzügyi hatása – a bevételre gyakorolt hatása a következő:

millió EUR (egy tizedesjegyig)

A fellépést megelőzően [n-1. év] | A fellépés után |

A személyi állomány teljes létszáma | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 /év |

5. JELLEMZŐK ÉS CÉLKITŰZÉSEK

5.1. Rövid vagy hosszú távon megvalósítandó célkitűzések

Az IRENA fő célkitűzése a megújuló energiák területén bevált gyakorlat széles körben való terjesztése mind az EU-n belül, mind globális szinten.

5.2. A közösségi részvételből adódó többletérték, valamint a javaslatnak az egyéb pénzügyi eszközökkel való összeegyeztethetősége és esetleges szinergiája

Az ügynökség tagjaként a Bizottság hatékonyabban és közvetlenebb módon fog információhoz jutni a megújuló energiák területén mind az EU-n belül, mind a globális szinten folytatott tevékenységekről. Mindez általánosan jótékony hatással lesz a politikai irányvonalak kialakítására (pl. a bioüzemanyag és biomassza fenntartható felhasználásáról folytatott eszmecserére) és megerősíti a megújuló energiával kapcsolatban 2020-ra kitűzött, kötelezően elérendő tagállami célok teljesítésének figyelemmel kísérését.

A Közösség továbbá a megújulóenergia-politika számos területén a tagállamokkal megosztott hatáskörrel rendelkezik. Ezért célszerű, hogy a Közösség összehangolt álláspontot képviseljen az ügynökségen belül. Az IRENA aláírására feljogosító közösségi felhatalmazás-javaslat a Közösség számára javasolja, hogy csatlakozzon az ügynökséghez; mely egyben tagsági díj megfizetését is jelenti.

5.3. A javaslat céljai, az attól várt eredmények, illetve a kapcsolódó mutatók a tevékenységalapú irányítás keretében

Az IRENA fő célkitűzése a megújuló energiák területén bevált gyakorlat széles körben való terjesztése mind az EU-n belül, mind globális szinten. Ezek közé tartozik:

- A megújuló energiaforrásokat hasznosító technológiák nagyobb arányú piacra jutásának elősegítése az EU-n belül és globális szinten, elsősorban a költségek csökkentése, továbbá a piaci tapasztalatok növelése érdekében.

- A megújuló energiák területén felmerülő korlátok csökkentése, a legjobb gyakorlat meghonosodásának ösztönzése és a figyelemfelkeltés.

Eredmények:

A tudás megosztása és a legjobb gyakorlat meghonosítása a Közösség ügynökségen belüli aktív szerepvállalásával, a megosztott hatáskörök alá tartozó ügyek kapcsán létrejött összehangolt álláspontokat képviselve.

Mutatók:

- Azon IRENA-tagok száma, melyek a megújuló energiaforrások terén új fellépéseket/intézkedéseket fogadtak el az IRENA által nyújtott tanácsadás közvetlen eredményeként.

- Az IRENA által nyújtott tanácsadás eredményeként végrehajtott új intézkedések száma.

- Egységes közösségi álláspontok elfogadásának aránya érdemi kérdésekben az ügynökségen belül.

5.4. Végrehajtási módszer (indikatív)

( Centralizált irányítás

( közvetlenül a Bizottság által

( közvetetten, a következőknek történő hatáskör-átruházással:

( végrehajtó ügynökségek

( a Közösségek által létrehozott, a költségvetési rendelet 185. cikkében említettek szerinti szervek

( tagállami közintézmények/közfeladatot ellátó szervek

( Megosztott vagy decentralizált irányítás

( a tagállamokkal

( harmadik országokkal

( Nemzetközi szervezetekkel közös irányítás (nevezze meg)

Megjegyzések:

6. FELÜGYELET ÉS ÉRTÉKELÉS

6.1. Felügyeleti rendszer

Nem alkalmazandó

6.2. Értékelés

6.2.1. Előzetes értékelés

Nem alkalmazandó

6.2.2. Időközi/utólagos értékelés nyomán hozott intézkedések (hasonló, korábbi tapasztalatok tanulsága)

Amennyiben a mutatók alacsony eredményt tükröznek, felülvizsgálható az éves hozzájárulás további folyósítása.

6.2.3. A későbbi értékelések feltételei és gyakorisága

Öt év elteltével, amennyiben eredménytelenségre továbbá az IRENA támogatottságának hiányára utaló jelek merülnek fel.

7. Csalás elleni intézkedések

Nem releváns

8. A FORRÁSOK RÉSZLETEZÉSE

8.1. A javaslat célkitűzéseinek pénzügyi költségei

Kötelezettségvállalási előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)

n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év |

Tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak[8] (XX 01 01.) | A*/AD | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 | 0,222 |

B*, C*/AST |

A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott állomány[9] | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 | 0,178 |

A(z) XX 01 04/05. jogcímcsoportból finanszírozott egyéb állomány[10] |

ÖSSZESEN | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |

8.2.2. A fellépés keretében felmerülő feladatok leírása

- Az IRENA tevékenységeinek nyomon követése

- Hozzájárulás a munkaprogramhoz

- A tagállamokkal lefolytatott egyeztető ülések összehívása, előkészítése és nyomon követése

8.2.3. A Személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személyi állomány eredete

( A felváltandó vagy meghosszabbítandó program irányításához jelenleg használt álláshelyek

( Az n. évre vonatkozó éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már hozzárendelt álláshelyek

( A következő éves politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet eljárásának a keretében igénylendő álláshelyek

( Az érintett szolgálat állományán belül átcsoportosítandó álláshelyek (belső átcsoportosítás)

( Az n. évben szükséges, de az éves politikai stratégiában/előzetes költségvetés-tervezetben nem előirányzott álláshelyek

8.2.4. A referenciaösszegbe beletartozó egyéb igazgatási kiadások (XX 01 04/05. – Igazgatási kiadások)

millió EUR (három tizedesjegyig)

Költségvetési tétel (szám és megnevezés) | n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év és későbbi évek | ÖSSZESEN |

Egyéb technikai és igazgatási segítségnyújtás |

- belső |

- külső |

Technikai és igazgatási segítségnyújtás összesen |

8.2.5. A referenciaösszegbe bele nem tartozó személyi és kapcsolódó költségek

millió EUR (három tizedesjegyig)

A személyi állomány típusa | n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év és későbbi évek |

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak (XX 0101.) | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 | 0,027 /év |

A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány (kisegítő alkalmazottak, kihelyezett tagállami szakértők, szerződéses alkalmazottak stb.) (nevezze meg a költségvetési tételt) | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 | 0,013 /év |

A (referenciaösszegbe NEM beletartozó) személyi és kapcsolódó költségek összesen | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 | 0,040 /év |

Számítás – Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak |

Több éven át tartó munkáról lévén szó, a költségeket a Bizottság szakreferenseinek átlagos bekerülési költsége alapján határozták meg 0,4 fte (teljes munkaidős egyenérték) x (122 x 5/9) + 0,4 fte x (73 x 3/9) + 0,4 fte x (64 x 1/9) = 40 000 EUR Számítás – A(z) XX 01 02. jogcímcsoportból finanszírozott személyi állomány Lásd a lenti táblázatot |

8.2.6. A referenciaösszegbe bele nem tartozó egyéb igazgatási kiadások millió EUR (három tizedesjegyig) |

n. év | n+1. év | n+2. év | n+3. év | n+4. év | n+5. év és későbbi évek | ÖSSZESEN |

XX 01 02 11 01 – Kiküldetések | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 /év |

XX 01 02 11 02 – Ülések és konferenciák |

XX 01 02 11 03 – Bizottságok[12] |

XX 01 02 11 04 – Tanulmányok és konzultációk |

XX 01 02 11 05 – Információs rendszerek |

2. Egyéb irányítási kiadások összesen (XX 01 02 11.) |

3. Egyéb igazgatási jellegű kiadások (a költségvetési tétel megadása mellett) |

A (referenciaösszegbe bele NEM tartozó) személyi és kapcsolódó költségeken kívüli igazgatási kiadások összesen | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 | 0,005 /év |

Számítás - A referenciaösszegbe bele nem tartozó egyéb igazgatási kiadások |

5 kiküldetés 1000 EUR értékben = 5000 EUR A titkárság végleges helyszínétől függően ezek a költségek változhatnak. |

[1] Differenciált előirányzatok.

[2] Olyan kiadások, amelyek nem tartoznak az érintett xx. cím xx 01. alcíme alá.

[3] A(z) xx. cím xx 01 04. jogcímcsoportja alá tartozó kiadások.

[4] A(z) xx 01. alcím alá tartozó, a(z) xx 01 04. és a(z) xx 01 05. jogcímcsoportokon kívüli kiadások.

[5] Lásd az intézményközi megállapodás 19. és 24. pontját.

[6] Szükség esetén, azaz ha a fellépés időtartama hat évnél hosszabb, a táblázat további oszlopokkal bővíthető.

[7] Az 5.3. szakaszban leírtak szerint.

[8] Amelynek költségét NEM fedezi a referenciaösszeg

[9] Amelynek költségét NEM fedezi a referenciaösszeg

[10] Amelynek költségét tartalmazza a referenciaösszeg.

[11] Hivatkozni kell az érintett végrehajtó ügynökség(ek)re vonatkozó pénzügyi kimutatásra.

[12] Nevezze meg a bizottság típusát és azt a csoportot, amelyhez a bizottság tartozik.