5.8.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 212/258

2009. május 6., szerda
4/2009. sz. költségvetés-módosítási tervezet

P6_TA(2009)0355

Az Európai Parlament 2009. május 6-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 4/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz - Bizottság (9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD))

2010/C 212 E/38

Az Európai Parlament,

tekintettel az EK-Szerződés 272. cikkére és az Euratom-Szerződés 177. cikkére,

tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (1), és különösen 37. és 38. cikkére,

tekintettel az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2008. december 18-án fogadtak el véglegesen (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Uniónak a 2009-es pénzügyi évre szóló 4/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2009. április 8-án terjesztett elő (SEC(2009)0496),

tekintettel a 4/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetre, amelyet a Tanács 2009. április 27-én állapított meg (9126/2009 – C6-0156/2009),

tekintettel eljárási szabályzatának 69. cikkére és IV. mellékletére,

tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A6-0281/2009),

A.

mivel a 2009-es általános költségvetésre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítási tervezet az 1a. és a 2. fejezet vonatkozásában a többéves pénzügyi keret felső korlátainak felülvizsgálatáról szól,

B.

mivel a 4/2009. számú költségvetés-módosítási tervezet célja, hogy formálisan is beállítsa e költségvetési kiigazításokat a 2009. évi költségvetésbe,

1.

tudomásul veszi a 4/2009. számú előzetes költségvetés-módosítási tervezetet;

2.

módosítás nélkül jóváhagyja a 4/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetet;

3.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.

(1)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(2)  HL L 69., 2009.3.13.,

(3)  HL C 139., 2006.6.14., 1. o.