1.4.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CE 87/381

2009. március 12., csütörtök
A kékúszójú tonhalra alkalmazandó többéves helyreállítási terv *

P6_TA(2009)0128

Az Európai Parlament 2009. március 12-i jogalkotási állásfoglalása a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))

2010/C 87 E/64

(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2009)0093),

tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0081/2009),

tekintettel eljárási szabályzata 51. és 134. cikkére,

1.

jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2.

felhívja a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése értelmében;

3.

felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4.

felkéri a Tanácsot, hogy ismét konzultáljon a Parlamenttel, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG

MÓDOSÍTÁS

Módosítás 1

Rendeletre irányuló javaslat

3a preambulumbekezdés (új)

 

3a.

Az ICCAT helyreállítási terve arra ösztönzi a szerződő feleket, hogy önként csökkentsék az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren a kékúszójú tonhal kifogását 2009-ben, elősegítve ezzel az állomány helyreállítását; néhány szerződő fél ezt már meg is tette.

Módosítás 4

Rendeletre irányuló javaslat

2 cikk – g pont

g)

„közös halászati művelet”: különböző szerződő felek vagy különböző tagállamok lobogója alatt közlekedő, kettő vagy több halászhajó közötti művelet, amelynek során az egyik halászhajó fogása egy elosztási kulcs alapján egy vagy több másik halászhajónak tulajdonítható;

g)

„közös halászati művelet”: különböző szerződő felek vagy különböző tagállamok vagy egyazon tagállam lobogója alatt közlekedő, kettő vagy több halászhajó közötti művelet, amelynek során az egyik halászhajó fogása egy elosztási kulcs alapján egy vagy több másik halászhajónak tulajdonítható;

Módosítás 5

Rendeletre irányuló javaslat

4 cikk – 6 bekezdés – 3 albekezdés

A lobogó szerinti tagállam előírhatja a hajó számára, hogy amikor az egyéni kvóta kimerítettnek tekinthető, haladéktalanul hajózzon egy, a tagállam által kijelölt kikötőbe.

A lobogó szerinti tagállam felfüggeszti a kékúszójú tonhalra vonatkozó engedélyt és előírhatja a hajó számára, hogy amikor az egyéni kvóta kimerítettnek tekinthető, haladéktalanul hajózzon egy, a tagállam által kijelölt kikötőbe.

Módosítás 6

Rendeletre irányuló javaslat

21 cikk – 1 bekezdés

1.   A 2847/93/EGK rendelet 7. cikkétől eltérve, az e rendelet 14. cikkében említett, a halászati tevékenységben részt vevő közösségi hajó kapitánya vagy annak képviselője a kikötőbe érkezés várható időpontja előtt legalább négy órával értesíti a használni kívánt kikötő vagy kirakodóhely szerinti tagállam (ideértve a lobogó szerinti tagállamot is) vagy a szerződő fél illetékes hatóságát a következőkről:

1.   A 2847/93/EGK rendelet 7. cikkétől eltérve, az e rendelet 14. cikkében említett, a halászati tevékenységben részt vevő közösségi hajó kapitánya vagy annak képviselője a kikötőbe érkezés várható időpontja előtt legalább négy órával – vagy amennyiben a kikötőtől mért távolság ennél rövidebb, a halászati tevékenység befejezésekor és a visszaindulás megkezdése előtt – értesíti a használni kívánt kikötő vagy kirakodóhely szerinti tagállam (ideértve a lobogó szerinti tagállamot is) vagy a szerződő fél illetékes hatóságát a következőkről:

Módosítás 7

Rendeletre irányuló javaslat

23 cikk – 2 bekezdés – a pont

a)

az érkezés várható időpontja;

a)

az érkezés várható időpontja és helye ;

Módosítás 8

Rendeletre irányuló javaslat

30 cikk – 2 bekezdés – a pont

a)

az aktív halászatot folytató, 15 méter és 24 méter közötti erszényes kerítőhálós halászhajóik 20 %-a ;

a)

az aktív halászatot folytató, 15 méter és 24 méter közötti erszényes kerítőhálós halászhajóik 100 %-a ;

Módosítás 9

Rendeletre irányuló javaslat

30 cikk – 2 bekezdés – b pont

b)

közös halászati műveletek esetében megfigyelő jelenlétéről a halászati művelet során.

b)

közös halászati műveletek esetében valamennyi halászhajón megfigyelő jelenlétéről a halászati művelet során.