|
19.4.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 99/29 |
A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása
(2008/C 99/08)
Támogatás száma: XA 370/07
Tagállam: Szlovén Köztársaság
Régió: Območje občine Apače
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Apače 2007–2013
Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Apače za programsko obdobje 2007–2013
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
|
2007: 28 000 EUR |
|
|
2008: 28 000 EUR |
|
|
2009: 28 000 EUR |
|
|
2010: 28 000 EUR |
|
|
2011: 28 000 EUR |
|
|
2012: 28 000 EUR |
|
|
2013: 28 000 EUR |
A támogatás maximális intenzitása:
1. Az elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:
|
— |
a kedvezőtlen helyzetű területeken a támogatható költségek legfeljebb 50 %-a, |
|
— |
egyéb területeken a támogatható költségek legfeljebb 40 %-a, |
|
— |
fiatal mezőgazdasági termelő által a tevékenységének megkezdését követő öt éven belül végrehajtott beruházás esetében a támogatható költségek legfeljebb 60 %-a kedvezőtlen helyzetű területeken és 50 %-a egyéb területeken. |
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, valamint az állandó növénykultúrákba, a művelt területek javításába és a legelőgazdálkodásba való beruházás.
2. A hagyományos tájkép és épületek megőrzése:
|
— |
a nem termelési célt szolgáló eszközökbe való beruházások tényleges költségeinek legfeljebb 100 %-a, |
|
— |
a gazdaságokban található termelési eszközök esetében a tényleges költségek legfeljebb 60 %-a (kedvezőtlen helyzetű területeken legfeljebb 75 %-a), feltéve, hogy a beruházás következtében nem növekszik a gazdaság termelési kapacitása, |
|
— |
további támogatás nyújtható az épületek kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek 100 %-áig. |
3. Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:
|
— |
a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás a termés és a termények biztosításához, illetve az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosításához kapcsolódó támogatható költségek legfeljebb 50 %-ára egészíti ki. |
4. Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:
|
— |
a jogi és adminisztratív jellegű támogatható költségek legfeljebb 100 %-a. |
5. Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban:
|
— |
a költségek legfeljebb 100 %-a a következő esetekben: mezőgazdasági termelők oktatása és szakképzése, tanácsadási szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, kiadványok, katalógusok és weboldalak közzététele, valamint helyettesítéssel kapcsolatos szolgáltatások igénybevétele, |
|
— |
a támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, és a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben |
Végrehajtás időpontja: 2007. november (támogatás nyújtása csak azt követően lehetséges, hogy az összefoglalót közzétették az Európai Bizottság honlapján)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: KKV-k támogatása
Az 1857/2006/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: Az Apače település közigazgatási területén a 2007–2013 programozási időszakban a mezőgazdaság, az erdészet és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:
4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,
5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
13. cikk: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,
15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban
Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Občina Apače |
|
Apače 42b |
|
SLO-9253 Apače |
Internetcím: http://www.obcina-apace.si/images/stories/pdf/pravilnik_kmetijstvo.pdf
Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.
Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és az alkalmazandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait
Darko ANŽELJ
Apače település polgármestere
Támogatás száma: XA 371/07
Tagállam: Hollandia
Régió: Overijssel, Gelderland, Utrecht és Észak-Brabant tartomány
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Verplaatsingsregelingen grondgebonden agrarische bedrijven Overijssel, Gelderland, Utrecht, Noord-Brabant.
A pontos megnevezéseket lásd a Jogalap rovatban
Jogalap:
|
— |
Wet inrichting landelijk gebied |
|
— |
Provinciewet |
|
— |
De volgende provinciale regelingen:
|
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A tartományonként tervezett éves kiadások:
A támogatás maximális intenzitása: Az 1857/2006/EK rendelet 6. cikke szerint a termőföldhöz kapcsolódó mezőgazdasági üzemek esetében (földművelés, szabadföldi zöldségtermesztés, fanevelés, üvegházi gyümölcstermesztés, szarvasmarha-, baromfi- és szárnyastenyésztés, amennyiben az üzem termelése elsősorban a gazdaság közvetlen közelében található műveletlen földterület termesztési kapacitásától függ) a támogatás maximális intenzitása a következő:
A támogatás feltétele, hogy az elhagyott gazdaságot (telephely, gazdasági épületek és a kapcsolódó termőföldek) teljes egészében az állami célkitűzések (környezetkárosítás csökkentése, természet, térszerkezet javítása) megvalósítására kell rendelkezésre bocsátani. Az ellentételezés a reprezentatív piaci érték alapján történik
A végrehajtás időpontja: A végrehajtás az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő, az 1857/2006/EK rendelet 18. cikkének (1) bekezdésében említett közzétételt követően kezdődik meg.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: Termőföldhöz kapcsolódó, jó kilátásokkal rendelkező mezőgazdasági üzemek (földművelés, szabadföldi zöldségtermesztés, fanevelés, üvegházi gyümölcstermesztés, szarvasmarha-, baromfi- és szárnyastenyésztés, amennyiben az üzem termelése elsősorban a gazdaság közvetlen közelében található műveletlen földterület termesztési kapacitásától függ) gazdasági épületeinek közérdekből történő áthelyezése, amennyiben az üzemhez kapcsolódó mezőgazdasági területekre a következő állami célkitűzések valamelyikének megvalósításához van szükség:
Natura 2000 területek, az Ecologische Hoofdstructuur (ökológiai főszerkezet) hálózathoz kapcsolódó területek és a természetvédelmi területeket összekötő útvonalak,
vízháztartási célkitűzések, többek között a víz-keretirányelv végrehajtásának keretében,
a mezőgazdasági üzemek térszerkezetének újraelosztással történő javítása.
A mezőgazdasági vállalkozások szabadpiaci áron (reprezentatív piaci érték) értékesítik régi telephelyüket és az ahhoz kapcsolódó termőföldeket a földterület-igazgatási hivatalnak (BBL) vagy valamely regionális hatóságnak, és a mezőgazdasági vállalkozás folytatása céljából máshol új telephelyet és termőföldet vásárolnak. A következő költségek támogathatók:
|
— |
közjegyzői költségek, |
|
— |
földhivatali költségek, |
|
— |
szakértők (ügynökök, könyvelők, építészek) által végzett (tanácsadói) tevékenységek költségei kizárólag olyan mértékben, amennyiben az áthelyezésre vonatkoznak, |
|
— |
költözési költségek. |
|
a) |
az új telephely és gazdasági épületek reprezentatív piaci értéke; |
|
b) |
az új telephelyen lévő gazdasági épületek építésére, korszerűsítésére, helyettesítésére és/vagy bővítésére irányuló esetleges beruházások |
Az érintett ágazat(ok): Valamennyi olyan mezőgazdasági kis- és középvállalkozás (elsődleges termelők), amely az EK-Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek előállításával foglalkozik
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Overijssel |
: |
|
||||
|
Gelderland |
: |
|
||||
|
Utrecht |
: |
|
||||
|
Noord-Brabant |
: |
|
Internetcím: Noord-Brabant:
http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/324-subsidieregeling-verplaatsing-grondgebonden-agrarische-bedrijven-noord-brabant/
Gelderland:
A 2.1.2. cikk a következő címen található meg:
http://www.gelderland.nl/Docs/Landelijk_gebied/deel_3_PMJP_subsidiekader%202e%20herziening%20versie%20tbv%20publicatie.doc
A Subsidieregeling vitaal Gelderland támogatási program internetcíme:
http://www.gelderland.nl/Docs/Landelijk_gebied/ILG/Subsidieregeling%20vitaal%20Gelderland%202007%20vastgesteld%206-12-2006.pdf
Overijssel:
http://provincie.overijssel.nl/contents/pages/11034/uitvoeringsbesluitsubsidiesoverijssel2007-9.pdf
A 8. fejezet 8.6. pontja.
Utrecht:
http://www.provincie-utrecht.nl/prvutr/internet/landelijk.nsf/all/AVP-documenten?opendocument
Dokumentumok: új támogatási rendelet és új támogatási keretrendelet, 3.1.4. bekezdés
Egyéb információk: Az áthelyezések támogatására lehetőséget biztosít a 2007–2013 közötti vidékfejlesztési program 125. és 216. intézkedése is. A jelen intézkedés jogalapja azért az 1857/2006/EK rendelet, mivel ez szélesebb körben támogatja a közérdekből történő áthelyezést. A fenti intézkedések csupán az ammóniák-kibocsátás és -lerakás visszaszorítására és vízrendszer-kiépítésre biztosítanak lehetőséget. A politikai célkitűzéseket az Agenda Vitaal Platteland című dokumentum, valamint az érintett tartományok többéves programja ismerteti.
Amennyiben az érintett üzem (vagy annak egy része) az intenzív mezőgazdasági üzemek áthelyezésére vonatkozó program (XA 62/05) keretében támogatásban részesül, a termőföldhöz kötött mezőgazdasági üzemek áthelyezésére vonatkozó program alapján nem kaphat támogatást, és ugyanez érvényes fordítva is
Támogatás száma: XA 372/07
Tagállam: Hollandia
Régió: Fryslân
A támogatási program megnevezése: Subsidie dakbedekking van boerderijen
Jogalap: Algemene wet bestuursrecht, Hoofdstuk 4; Kadersubsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied provincie Fryslân 2007.
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások:
|
|
2007: 500 000 EUR |
|
|
2008: 1 500 000 EUR |
|
|
2009–2013: 170 000 EUR |
A támogatás maximális intenzitása: A támogatható költségek legfeljebb 35 %-a és legfeljebb 15 000 EUR
A végrehajtás időpontja:
A program időtartama: 2007–2013
A támogatás célja: Az 1940 előtt épült hagyományos tetőszerkezetű, műemléki védettséggel nem rendelkező gazdaságok történelmi homlokzatának megőrzése
A támogatásra a rendelet 5. cikke (A hagyományos tájkép és épületek megőrzése) alkalmazandó
Az érintett ágazat(ok): Mezőgazdasági termékeket előállító vállalkozások (állattenyésztés és földművelés)
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Gedeputeerde Staten van Fryslân |
|
Postbus 20120 |
|
8900 HM Leeuwarden |
|
Nederland |
Internetcím: http://www.fryslan.nl/sjablonen/1/infotype/loket/product/view.asp?objectID=20606
Letölthető dokumentum: „informatie dakbedekking boerderijen.doc” (tájékoztató a gazdaságok tetőszerkezetéről)
Egyéb információk: A támogatási programról további információk találhatók a fenti internetes oldalon
Támogatás száma: XA 375/07
Tagállam: Szlovén Köztársaság
Régió: območje Občine Trzin
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Trzin za programsko obdobje 2007–2013
Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Trzin za programsko obdobje 2007–2013
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
|
2007: 584 EUR |
|
|
2008: 1 899 EUR |
|
|
2009: 1 965 EUR |
|
|
2010: 3 296 EUR |
|
|
2011: 800 EUR |
|
|
2012: 2 900 EUR |
|
|
2013: 2 900 EUR |
A támogatás maximális intenzitása:
1. Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:
|
— |
a beruházások támogatható költségeinek legfeljebb 40 %-a. |
A támogatás célja az alábbi területeken végzett beruházások támogatása: új gazdasági épületek felállítása és meglévő épületek átépítése, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések és gépek vásárlása, üvegházak és jégeső elleni hálók vásárlása és felállítása, valamint állandó gyümölcskultúrák telepítése.
2. Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:
|
— |
a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás a termés és a termények biztosításához, illetve az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosításhoz kapcsolódó támogatható költségek legfeljebb 50 %-ára egészíti ki. |
3. Technikai segítségnyújtás:
|
— |
a költségek akár 100 %-a a következő esetekben: oktatás és szakképzés, harmadik fél által nyújtott tanácsadási szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, valamint kiadványok és weboldalak közzététele. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben |
Végrehajtás időpontja: 2007. december (támogatás nyújtása csak azt követően lehetséges, hogy az összefoglalót közzétették az Európai Bizottság honlapján)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: KKV-k támogatása
Az 1857/2006/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható kiadások: A Trzin település közigazgatási területén a 2007–2013-as programozási időszakban a mezőgazdaság és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelet tervezetének II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:
4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban
Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Občina Trzin |
|
Mengeška c. 22 |
|
SLO-1236 Trzin |
Internetcím: http://www.trzin.si/datoteke/predpisi/pravilnik_kmet_TRZIN_popravljen-27-08-2007.doc
Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.
Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és az alkalmazandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait
Tone PERŠAK
Trzin település polgármestere
Támogatás száma: XA 401/07
Tagállam: Szlovén Köztársaság
Régió: Območje občine Velike Lašče
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Programi razvoja kmetijstva in podeželja v občini Velike Lašče 2007–2013
Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Velike Lašče (II. Poglavje)
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
|
2007: 31 000 EUR |
|
|
2008: 32 000 EUR |
|
|
2009: 32 000 EUR |
|
|
2010: 35 000 EUR |
|
|
2011: 35 000 EUR |
|
|
2012: 37 000 EUR |
|
|
2013: 37 000 EUR |
A támogatás maximális intenzitása:
1. Elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:
|
— |
a kedvezőtlen helyzetű területeken a beruházások támogatható költségeinek legfeljebb 50 %-a, egyéb területeken a beruházások támogatható költségeinek legfeljebb 40 %-a. |
A támogatás a mezőgazdasági üzemek korszerűsítését, gépek vásárlását és az elsődleges mezőgazdasági termelés céljára felhasznált legelők fenntartását szolgálja.
2. A hagyományos tájkép és épületek megőrzéséhez nyújtott támogatás:
|
— |
a nem termelési célt szolgáló tájképi jellegzetességek esetében a tényleges költségek legfeljebb 100 %-a, |
|
— |
a kedvezőtlen helyzetű területeken a támogatható költségek legfeljebb 75 %-a, egyéb területeken legfeljebb 60 %-a, |
|
— |
további támogatás nyújtható az épületek kulturális örökség jellegének megőrzéséhez szükséges hagyományos anyagok felhasználásával járó többletköltségek 100 %-áig. |
3. Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése:
|
— |
a támogatható költségek legfeljebb 100 %-a, amennyiben az áthelyezés pusztán meglévő létesítmények lebontásából, elszállításából és újbóli felépítéséből áll, |
|
— |
amennyiben a mezőgazdasági termelő az áthelyezés folytán korszerűbb létesítményekhez jut, akkor a szóban forgó létesítmények áthelyezéséből származó értéknövekményből legalább 60 %, kedvezőtlen helyzetű területeken pedig legalább 50 % önrészt köteles vállalni. Amennyiben a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, az önrész mértéke legalább 55 %, illetve 45 %, |
|
— |
amennyiben az áthelyezés folytán megnő a termelési kapacitás, a kedvezményezett köteles viselni a növekedéssel összefüggő költségek legalább 60 %-át, kedvezőtlen helyzetű területeken pedig 50 %-át. Amennyiben a kedvezményezett fiatal mezőgazdasági termelő, az önrész mértéke legalább 55 %, illetve 45 %. |
4. Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:
|
— |
a biztosítási díjak állami költségvetésből történő társfinanszírozását az önkormányzati támogatás a termés és a termények biztosításához, illetve az állatok betegség miatti elhullása elleni biztosításhoz kapcsolódó támogatható költségek legfeljebb 50 %-ára egészíti ki. |
5. Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:
|
— |
a ténylegesen felmerült jogi és adminisztratív költségek legfeljebb 100 %-a. |
6. Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás:
|
— |
a ténylegesen felmerülő költségek vagy tevékenységek legfeljebb 100 %-a, feltéve, hogy a mezőgazdasági termékek minőségének javításához kapcsolódnak. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben. |
7. Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban:
|
— |
a támogatható költségek legfeljebb 100 %-a a következő esetekben: mezőgazdasági termelők oktatása és szakképzése, tanácsadási szolgáltatások, fórumok, versenyek, kiállítások és vásárok szervezése, kiadványok, katalógusok és weboldalak közzététele, tudományos ismeretek terjesztése, valamint helyettesítési szolgáltatások igénybevétele a termelő, illetve házastársa betegsége és évi rendes szabadsága idején. A támogatást támogatott szolgáltatások formájában kell nyújtani, a termelők nem részesülhetnek közvetlen pénzkifizetésekben |
A végrehajtás időpontja: 2007. október (támogatás nyújtása csak azt követően lehetséges, hogy az összefoglalót közzétették az Európai Bizottság honlapján)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: KKV-k támogatása
Az 1857/2006/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: A Velike Lašče település közigazgatási területén a mezőgazdaság, az erdészet és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelet tervezetének II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:
a bizottsági rendelet 4. cikke: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,
a bizottsági rendelet 5. cikke: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,
a bizottsági rendelet 6. cikke: Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése,
a bizottsági rendelet 12. cikke: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
a bizottsági rendelet 13. cikke: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,
a bizottsági rendelet 14. cikke: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,
a bizottsági rendelet 15. cikke: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban
Az érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
|
Občina Velike Lašče |
|
Levstikov trg 1 |
|
SLO-1315 Velike Lašče |
Internetcím: http://www.velike-lasce.si/data/datoteke/vlsi/barbarap/akti/september_2007/pravilniki/pravilnik-pomoc_za_ohranjanje_kmet_podezelja.pdf
Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.
Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és az alkalmazandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait
Anton ZAKRAJŠEK
polgármester
(1) Ezek a kiadások még nem ismeretesek. Amennyiben felmerülnek, a későbbi évek költségvetésében fognak megjelenni (a teljes tervezett költségvetés változatlan marad).