[pic] | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA |

Brüsszel, 2008.5.13

COM(2008) 302 végleges

2008/0094 (ACC)

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

az Ukrajnából származó egyes acéltermékek importjára vonatkozó egyes korlátozások igazgatásáról szóló, 2007. május 30-i 752/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

(előterjesztő: a Bizottság)

INDOKOLÁS

Egyes acéltermékek kereskedelmét az Európai Közösség és Ukrajna között megállapodás szabályozza, amely kontingenst állapít meg az Ukrajnából származó acél Európába irányuló behozatalára. A megállapodás 10. cikke (4) bekezdésének megfelelően Ukrajnának a Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása következtében a megállapodás megszűnik, a kontingenst pedig eltörlik. A csatlakozás időpontja 2008. május 16. A Bizottság ezért javasolja, hogy a megállapodás közösségi végrehajtására irányuló rendeletet helyezzék hatályon kívül.

A Tanácsot felkérik a bizottsági javaslat elfogadására és a rendeletnek a Hivatalos Lapban való közzétételére.

2008/0094 (ACC)

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

az Ukrajnából származó egyes acéltermékek importjára vonatkozó egyes korlátozások igazgatásáról szóló, 2007. május 30-i 752/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

1. Az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Ukrajna közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodás[1] (a továbbiakban: PEM) 1998. március 1-jén hatályba lépett.

2. A partnerségi és együttműködési megállapodás 22. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az egyes acéltermékek kereskedelmét a 14. cikk kivételével a megállapodás III. címe, valamint egy mennyiségi megállapodás rendelkezései szabályozzák.

3. Az Európai Közösség és Ukrajna kormánya 2007. június 18-án megkötötte az egyes acéltermékek kereskedelméről szóló megállapodást[2] (a továbbiakban: megállapodás).

4. A megállapodás végrehajtása céljából 2007. május 30-án a Tanács elfogadta az Ukrajnából származó egyes acéltermékek importjára vonatkozó egyes korlátozások igazgatásáról szóló 752/2007/EK rendeletet[3].

5. A megállapodás 10. cikkének (4) bekezdése úgy szabályozza, hogy abban az esetben, ha Ukrajna a megállapodás lejárta előtt csatlakozna a Kereskedelmi Világszervezethez, a csatlakozás napján a megállapodás megszűnik, a keretmennyiségeket pedig eltörlik.

6. 2008. május 16-án Ukrajna a Kereskedelmi Világszervezet tagja lesz.

7. Azon a napon a megállapodást végrehajtó rendelet tárgytalanná válik.

8. Az egyértelműség biztosítása érdekében a 752/2007/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 752/2007/EK rendeletet hatályát veszti.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, […]-án/-én.

a Tanács részéről

az elnök […]

[1] HL L 49., 1998.2.19., 3. o.

[2] HL L 178., 2007.7.6., 24. o.

[3] HL L 178., 2007.7.6., 1. o.