29.3.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 72/46


Az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. április 7-i 139. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring üggyel kapcsolatos határozattervezetről

Referens tagállam: Luxemburg

(2007/C 72/21)

1.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a bejelentett művelet a 139/2004 (1) rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében összefonódásnak minősül.

2.

A tanácsadó bizottság többsége egyetért a Bizottsággal abban, hogy e művelet értékelése szempontjából az érintett termékpiacok a következők:

a)

a végfelhasználók számára nyújtott mobil távközlési szolgáltatások piaca;

b)

a nagykereskedelmi hívásvégződtetési szolgáltatások piaca;

c)

a nagykereskedelmi nemzetközi roamingszolgáltatások piaca.

A kisebbség nem ért egyet az a) pont és tartózkodik a c) pont tekintetében.

3.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy e művelet értékelése szempontjából az érintett földrajzi piacok a nemzeti piacok.

4.

A tanácsadó bizottság többsége egyetért a Bizottsággal abban, hogy bejelentett formájában a művelet koordinálatlan jelenségek kialakulásához vezethet a végfelhasználók számára nyújtott mobil távközlési szolgáltatások ausztriai piacán, és ennélfogva e piacon az eredményes versenyt jelentősen akadályozná. A kisebbség tartózkodik.

5.

A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy a T-Mobile által az eredményességre vonatkozóan tett állítások aligha valósulnak meg az összefonódást követően.

6.

A tanácsadó bizottság többsége egyetért a Bizottsággal abban, hogy a felek által tett kötelezettségvállalások elégségesek a versennyel kapcsolatban felmerült aggályok eloszlatásához, és ennek eredményeképpen az összefonódást a Közös Piaccal összhangban lévőnek kell nyilvánítani. A kisebbség nem ért egyet.

7.

A tanácsadó bizottság felkéri a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a vita során felmerült valamennyi többi kérdést is.


(1)  HL L 24, 2004.1.29., 1. o.