15.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 306/15

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatásra történő alkalmazásáról szóló, 2002. december 5-i 2204/2002/EK bizottsági rendelet alapján nyújtott állami támogatásról

(EGT vonatkozású szöveg)

(2006/C 306/05)

Támogatás száma

XE 30/06

Tagállam

Lengyelország

Régió

Województwo pomorskie — kod NUTS PL63

Miasto Słupsk — kod NUTS PL631

A támogatási program címe

Słupsk város önkormányzatának 2005. június 29-i XLII/521/05 sz. rendelete az új munkahelyek létrehozásával kapcsolatban engedélyezett ingatlanadó-mentességről, amelyet Słupsk város önkormányzatának 2006. május 31-iXLII/740/06 sz. rendelete módosított

Jogalap

1.

Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z późn. zm. oraz art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych z późn. zm.

2.

Uchwała nr XLII/521/05 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 29 czerwca 2005 roku w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w związku z tworzeniem nowych miejsc pracy zmieniona Uchwałą nr LVII/740/06 Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 31 maja 2006 roku

A program alapján tervezett éves kiadás

Teljes éves összeg

Évi 0,125 millió EUR

Összesen 0,1875 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján

Igen

Végrehajtás idõpontja

2006. június 20.

A végrehajtás időpontja

2006. december 31-ig

A támogatás célja

A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés

Igen

Az 5. cikk alapján: hátrányos helyzetű vagy fogyatékossággal élő munkavállalók felvétele

Nem

A 6. cikk alapján: fogyatékossággal élő munkavállalók foglalkoztatása

Nem

Érintett gazdasági ágazat

—

Foglalkoztatásra nyújtott támogatásra jogosult valamennyi ágazat (1)

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Urząd Miejski w Słupsku

Plac Zwycięstwa 3, PL-76-200 Słupsk

Egyéb információ

Ha a program közösségi alapokból társfinanszírozott, kérjük, egészítse ki a következő mondattal:

A támogatási program társfinanszírozásának alapja (hivatkozás)

A Bizottságnak történő előzetes bejelentéshez kötött támogatás

A rendelet 9. cikkével összhangban

Igen

(1)  Kivéve a hajógyártást, illetve minden olyan más ágazatot, amelyre speciális szabályok vonatkoznak az adott ágazatban nyújtott összes állami támogatásra vonatkozó rendeletek és irányelvek értelmében.